Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - transmission level ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
transmission level 1329
1330 transverse girder
vaihteiston kotelo. ~ level lähetystaso (rad).
~ line syöttö-, voimansiirto-, kaukojohto
(shk). ~ lock vaihteiston lukko (auto). ~
loss (voiman)siirto-, radiolähetys|häviöt. ~
machinery voimansiirto | koneisto, -laitos,
transmission main driver gear välittömän
käytön pyörä. ~ shaft vaihteiston pääakseli.
transmission measuring set
vaimennusmitta-ri, voimansiirtomittalaite (shk). ~
mechanism voimansiirtokoneisto.
transmission of energy energian siirto. ~ of
feed(ing) syötön siirto. ~ of heat lämmön
siirto. ~ of light valon läpäisy. ~ of parcel
paketin lähetys. ~ of photograph kuvan
lähetys. ~ of sound äänen lähetys,
transmission oil vaihteiston voiteluöljy. ~
performance siirtohyvyys (rad). ~ range
lähetyksen kantama (rad). ~ ratio välitys
suhde. ~ shaft Voimansiirtoakseli. ~ shift rail
vaihteensiirtoakseli. ~ shifter gear
siirrettävä vetopyörä (auto). ~ strap
voimansiirto-hihna. ~ system voimansiirtojärjestelmä.
~ test vaimennusmittaus (tel). ~ unit
siirto-yksikkö (rad).
trans|missivity läpikulkukerroin. ~mit
kuljettaa edelleen, siirtää; levittää tietoja;
lähettää (radio); läpäistä (valoa, lämpöä), johtaa
(sähköä, lämpöä), siirtää (tehoa, voimaa).
mittance läpäisykyky,
transmitted light läpäissyt valo. in-
strument läpivalokoje.
transmitter siirtolaite; speditööri, huolitsija.
~ damping lähettimen vaimennus. ~ inset
mikrofonikapseli (rad). ~-receiver
lähetys-ja vastaanottoasema t. -laite. ~ valve
lähe-tysputki.
transmitting sa. transmit; läpäisevä. ~ and
receiving apparatus yhdistetty lähetin ja
vastaanotin. ~ antenna lähetysantenni (rad).
~ apparatus lähetin. ~ area lähetyksen
ulottuma. ~ arrangement lähetin. ~ gears
työpyörät. ~ relay lähetysrele. ~ room
lä-hetyshuone, -studio. ~ shaft
voimansiirto-akseli. ~ station lähetysasema. ~ tube, ~
valve lähetysputki. ~ wave lähetysaalto. ~
wire lähetysantenni; jakelu johto,
transmutation muuntaminen, muuttaminen,
muuttuminen, muutos, transmutaatio,
alkuaineen muuttaminen toiseksi. ~e muuttaa,
muuttua, muuntaa. ~ed wood kyllästetty
puu, kylläspuu.
transoceanic communication(s)
valtamerilii-kenne.
transom 1. pääpalkki; 2. poikkiparru,
vaakavä-likarmi; veneen peräpeili. ~ bar kts. transom.
~ window oven yläpuolella oleva ikkuna,
transparency, ~y säteiden t. valon
läpäisevyys; läpikuultavuus, läpinäkyvyys;
kuultokuva ; diapositiivi.
transparent läpinäkyvä, -kuultava. ~ cellulose
(wrapping) (viskoosi)|kuultofilmi, -kelmu. ~
colour kuultoväri. ~ cut hie (min). ~ glaze
kuultolasite. ~ lacquer väritön 1.
kuulto-lakka. ~ paper kuultopaperi. ~ plastic
läpinäkyvä muovi. ~ soap kuultosaippua. ~
window sädeikkuna, kaavun ikkuna,
transpirJation hikoilu, haihtuminen (kasveissa).
~ ograph haihtumismittari.
transplant istuttaa toiseen paikkaan, koulia.
~ation uudelleen istutus,
transplanting bed koulimissarka. ~ board
koulimislauta. ~ dagger koulimispuukko.
~ iron koulimisrauta.
transport kuljettaa, siirtää; kuljetus, siirto,
kuljetusalus. ~ airplane kuljetus-, rahti
!lentokone. ~ barrel kuljetusastia. ~ box
kuljetuslaatikko. ~ bridge kuljetussilta. ~
bucket kuljetus- t. kuljettimen kauha. ~ can
kuljetusastia, -kannu. ~ cart kuljetusrattaat.
~ crane lastinsiirtonosturi. ~ drum
kulje-tustynnyri. ~ insurance kuljetusvakuutus.
~ mean free path kuljetusmatka. ~
management kuljetuksen organisaatio. ~
matters kuljetusasiat. ~ number ylikulkuluku
(kem). ~ of large masses joukkokuljetus.
~ rails yhdysraide. ~ screw kuljetusruuvi.
~ ship kuljetuslaiva. ~ table kuljetuspöytä.
~ trough kuljetuskouru. ~ truck
kuljetus-trukki, traktori. ~ vessel kuljetusalus. ~
wagon kuljetusvaunu,
transportable kuljettava, siirrettävä. ~
platform siirtolavetti.
transportation kuljetus, siirto. ~ charges
kuljetus-, siirtokustannukset, -maksu. ~
facilities kuljetus-, siirtovälineet, -laitteet,
transporter kuljetin, siirrin. ~ boom siirtolava,
transporting roller siirto-, syöttövalssi, -tela.
~ sack-trolley säkki-, säkinsiirto| kärryt,
transpose panna toiseen paikkaan; siirtää
yhtälön toiselle puolelle, transponoida (mat);
risteillä, ristiöidä (shk).
transposition siirto; sähköjohtojen risteily;
paikan vaihto, vuorottelu (tel); kahden
samassa molekyylissä olevan atomin paikan
muutos (kem). ~ block risteilyalusta (rad). ~
point ristiö (tel), risteily (shk). ~ pole
ristei-lypylväs (tel). ~ scheme risteilykaava. ~
section risteily) akso. ~ step risteily väli. ~
system johtojen risteilysysteemi.
transship siirtää lasti laivasta toiseen. ~ment
crane lastinsiirtonosturi. ~ping line
uudel-leenlastausraide (raut),
transudate ~e kihoa, tihkua läpi.
transuranium element transuraani, alkuaineet
n:osta 92 ylöspäin,
transuranium element transuraani (kem).
transversal transversaalinen, poikittainen. ~
axis poikittaisakseli. ~ seam
poikittaissau-ma. ~ stay harus(köysi). ~ vibration
poikittais värinä,
transverse transversaali; pituussuuntaa
vastaan kohtisuora, poikittainen, poikittais-;
(muita viivoja) leikkaava viiva (geol)\
hyper-belin pääakseli. ~ anticline poikittaissatula.
~ axis poikkiakseli. ~ ball-bearing
poi-kittaiskuulalaakeri. ~ beam poikkipalkki;
taivutuspalkki (koestus). ~ bending test
(poikittais)taivutuskoe. ~ brace, ~ bracing
poikkiside. ~ breaking strength
poikittais-murtolujuus. ~ bulkhead poikittaislaipio.
~ cable poikkikaapeli. ~ constructions
poikittaisrakenteet. ~ cotter poikkikiila.
~ crack poikittaissärö. ~ crossing
risteys, ristikappale. — elasticity poikittais-,
taivutuskimmoisuus; kimmoinen taivutus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
