Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - traversing ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
traversing 1333
1334 trestle bridge
traversing bevel gear vaakasuuntainen
kartio-hammaspyörä. — crane kulkeva siltanosturi.
— dial konekiväärin suuntakehä. — gear
kuljetus-, (veturin)käyttö-, syöttökoneisto.
— head iskurin syötin (kone). — jack kelkka-,
vaunu |ruuvinosturi. — platform kääntö-,
siirtolava. — table siirtolava, -pöytä. —
wheel kannatus-, juoksupyörä.
travertine travertiini, italialainen kalkkikivilaji,
kalkkituffi. — texture travertiinirappaus.
travertino travertiino, kuumien kalkkilähtei-
den kerrostumia,
trawl laahusverkko, pohjanuotta. — er (ship)
troolari, kalastuslaiva.
tray 1. tarjotin; lautanen; hylly; kouru,
kaukalo; 2. laite. — accumulator lautasakku.
— card index kortisto. — conveyor lautas-,
kouru-, hyllykuljetin. — drier lautas-,
hylly-kuivuri. — elevator lautas-, hylly elevaattori.
— for combustion polttolaiva (kem). — of
screen sihtauslaatikko. — spacing hyllyjen
tai lautasten väli. — thickener lautassakeutin.
treacle siirappi, melassi. — stage
siirappimainen vaihe (mv).
tread 1. astua, kulkea, astunta, kulku, sotkea,
polkea; 2. portaan askelma, askelmataso,
askelten leveys t. vaakasuora väli; 3. pyörän
vanne, pyörähdyspinta, kulutuspinta; 4.
vas-televeys, liuku-, kitkapinta; 5. raideleveys,
raide; 6. telaketjun nivel. — band
kulutuspinta. — board askelma-, jalka-, astinlauta,
koneen käynnistyspoljin. — caterpillar
telaketju. — circle pyörähdysympyrä. — contact
polkukosketin. — crank poljin, kampi. —
cushioning layer puskurikerros. — design
kulutuspinnan kuviointi — gauge
raideleveys. — -mill polkumylly. — of rail kiskon
selkä- t. kulkupinta. — of tire (tyre)
kumirenkaan kulutuspinta. — pattern kulutuspinnan
kuvioitus. — pattern groove kulutuspinnan
kuvion syvennykset. — road raidetie. —
rubber kulutuspintakumi. — separation
kulutuspinnan irtaantuminen. — sound
askeleen ääni. — wheel polkuratas.
treading contact polkukosketin.
treadle polkukosketin, poljin, polkunen (tks).
— bowl polkusrulla. — drive polkukäyttö.
— hammer polkuvasara.
treasure box erittäin rikas malmipesäke.
treasurer kassan-, rahastonhoitaja. — y
rahasto ; valtionvarainministeriö; imupaperin
koko 24" X 19" (pap).
treat 1. käsitellä, kosketella, muokata, työstää;
2. rikastaa; kohottaa laatua; 3. imeyttää
puuta; 4. neuvotella, —able työstettävä,
treated clay aktivoitu savi. — neutrals
keskipaksut puhdistetut tislatut öljyt. — ore
käsitelty t. rikastettu malmi. — rubber
työstetty kautsu. — timber impregnoitu puutavara,
treating oven käsittely-, kuivausuuni.
treatise tutkimus, kuvaus, tutkielma, kirjoitus.
— on seamanship merimiestaidon oppikirja,
treatment 1. käsittely, työstö; 2. rikastus,
laadun kohotus, jalostus; 3. imeytys,
impregnoiminen; 4. hienonnus, rouhiminen; 5. hoito,
huolto. — charges käsittelykustannukset.
— tank reaktioastia (kem).
treaty sopimus, välikirja, traktaatti. — of
commerce kauppasopimus. — of peace
rauhansopimus,
treble kolminkertainen. — block talja. —
riveting kolmirivinen nittaus.
treble|r kolminkertaistaja. -s pähkinähiili.
tree puu; tukki; lesti; varsi, akseli; pystypuu,
tukipuu. — agate puuakaatti. — feller
puun-kaatosaha. — felling puun kaato. — gum
kasviliima. —-like dentriitti(rakenne).
—-naii puunaula, vaarna, tappi. — props
puupaalut, kaivospölkyt. — pruner
oksasakset. — resin pihka. — scraps puun
kuorelta raapittu kautsu. — system of
distribution haarajakelujärjestelmä. — trunk
puunrunko. — wart puun pahka. — wrap paper
(hedelmä)puun suojapaperi.
tree|ing 1. Iyijysienen kerääntyminen akun
negatiiviselle levylle; 2. dentriitti;
haaramuo-dostelma rakenteessa. — naii puunaula,
-tulppa, naakeli.
trehalose trehaloosi (kem).
trellis säleikkö, ristikko. - bridge
ristikko-silta. — casing ristikkopeitteen sivupinta.
— drainage suorakulmainen
kuivatusverk-ko. — girder ristikkopalkki. — tower
ris-tikkomasto. —-work ristikko.
tremble väristä, värähdellä, täristä, värinä,
trembler itsetoimiva katkaisin. — bell tasa-
virtasoittokello. — spring summeri (tel).
trembling barrel hiomarumpu. - bog
rahkasuo.
tremie (vedenalaisen betonoimisen) suppilo. —
concrete vedenalainen betoni,
tremolite tremoliitti, eräs amfiboli (min).
trem|or värinä, värähtely, tärinä. — ulous
värisevä, värähtelevä,
trench 1. kaivaa oja t. taisteluhauta; oja,
taiste-luhauta; muokata maata; 2. uurtaa, uurre,
vako. — accessories taisteluhauta varusteet. —
artillery taisteluhautatykistö. — board
tais-teluhaudan pohjalaudat. — bomb
käsikranaatti. — -coat (sotilaan) sadetakki. — drain
kivisaarto-oja. — excavator ojankaivukone.
— fighting asemasota. — mortar
miinanhei-tin. — war asemasota, —-work tasaus-,
pengerrystyöt.
trench]ant leikkaava, terävä; pureva, tarmokas.
— ed faults hauta, siirroslaskeuma (geol).
trenching malmin etsintä kaivantoja avaamalla.
— machine ojankaivukone. — of river joen
kanavoiminen. — plough oja-, jankkoaura.
trend ulottua; suunta (esim. kemiallisen
reaktion) ; pituussuunta (geol); suuntaus,
pääsuunta; taipumus, kehitys. — line suuntausviiva.
— of lode juonen pääsuunta (geol).
trendle rulla, pikku pyörä tai tela; kärryt,
trepan I. 1. luupora, trepaani; kavertaa (lääk);
2. kivipora, porataltta (vr); II. pyydystää
ansaan. — chisel luupora, porataltta.
trepanning machine lävistyskone (kone).
trespass käyttää luvatta toisen oikeuksia,
kulkea luvattomasti toisen alueella,
tress-work punontateos.
trester rypäleen puristusjäte.
trestle 1. pukki, teline; juoksupalkki; 2. kehys;
3. kuilun salvoksen kehys; 4. sillan tukipukki.
— bent paalusillan tukipukki. — board
piirustuspöytä. — bridge pukki-, ristikkosilta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
