Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trouble ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trouble
1341
1342 truncated
trouble häiriö, vastus, vastoinkäyminen, pula,
vahinko, tauti; häiritä, vaivata, hämmentää,
samentaa vettä. ~ finder vianetsintälaite. ~
gang viankorjausryhmä. ~ lights vian-,
vaaranmerkki, hätä valot. ~ -proof häiriötön.
~ shooting vian etsintä. ~ signal, ~ tone
vian merkki,
troublefree häiriötön, vaikeuksitta, häiriöittä,
trough 1. kouru, kaukalo; 2. notko,
siirros-alanne, synkliinin pohja; 3. akselin väli. ~
axis synkliinin akseli. ~ base peruslaatta
voitelukouruineen. ~-belt conveyor
kou-ruhihnakuljetin. ~ charging crane nosturi.
~ coal karkean ja hienon hiilen seos. ~
conveyor kourukuljetin, siirtokouru. ~
crab valumuotin siirto vaunu. ~ f Ioor (sillan)
kourumainen peitepinta. ~ furnace
upokas-uuni. ~ girder U-teräspalkki. ~ grate
kou-ruarina. ~ gutter räystäs-, nelikulmainen
kouru, kaukalo. ~ gutter tile
räystäskouru-laatta. ~ iron U-teräs. ~-like (~ like) guide
kourumainen ohjain, ohjauskouru. ~ limb
synkliinin sivu (geol). ~ mixer
kaukalosekoi-tin. ~ of the grindstone tahkon kaukalo.
~ of the sea aallon pohja. ~ plate floor
kourumainen (sillan) peite. ~ press
kouru-puristin. ~ rollers siirtohihnan
kourustus-rullat. ~ saddle synkliinin pohja (geol).
shaped kaukalomainen. ~ sheet kourulevy.
~ tipping wagon kaato-,
kieppi(kaukalo)-vaunu. ~ transporter kourukuljetin. <~
truck säiliövaunu. ~ turn fleksuuri (geol).
~ vault kaukalolaakso (geol). ~ washer
huuhdontakaukalo. ~ windlass
kaatokou-run vintturi,
troughed kouru-. ~ belt kouruhihna. ~
table kohoreunapöytä.
troughing kourustus; kaapelikanava (shk).
trousering housukangas,
trout forelli, purolohi.
trowel muurauslasta; tasoituslasta (rak)\ pieni
puutarhalapio.
troy jalometallien ja jalokivien painosysteemi.
~ ounce troy-unssi = 31.1035 g. ~ pound
troy-naula = 373.242 g. ~ weight
troy-paino.
trubenizing trubenointi, (pesunkestävä)
erikois jäykistys (/Ar),
truck I. 1. käsirattaat, työntökärryt; matala
kaivos vaunu ; tehdasvankkuri; kieppivaunu;
2. kuorma-auto; trukki; kuljettaa
kuorma-autolla jne.; 3. pyörä, teli; lava, tavaralava;
kääntöteli; laskuteline; 4. lipputangon
nuppi, maston nuppi; II. vaihtokauppa, tehdä
sitä. ~ balance vaunu vaaka. ~ body
kuorma-auton kori. ~ cart tehdas vankkurit. ~
chassis kuorma-auton alusta. ~ drier
vau-nukuivuri. ~ cover kuorma vaunun peite.
~ driver kuorma vaunun kuljettaja. ~ for
vulcanizing pan vulkanoimis vaunu. ~
frame kärryn t. kuormavaunun runko. ~
jack vaunun nostolaite. ~ lifter vaunun
nostin t. kohotin. ~ load vaunullinen. ~ loader
kuorma-auton kuormauskone,
kulkukuor-mauskone. ~ mixing method betonin
sekoitus autosekoittimessa. ~ scale
vaunu-vaaka. ~ system tavarapalkka-,
ostopakko Ij ärjestelmä. -w tipper kieppivaunu. ~
tractor sähkövetokärryt, traktorivetäjä. ~
trailer kuorma-auton perävaunu. ~ transit
mixer autosekoitin. ~ type auto- tai
vaunu-tyyppinen. ~ tyre kuormavaunun rengas,
truck with agitator body betonisäiliöllä ja
sii-pisekoittimella varustettu kuorma-auto. ~ ~
Diesel engine dieselmoottorinen
kuorma-auto. ~ ~ swivelling bolster
kääntöpalk-kinen tukkivaunu; tukki-, palkkivaunu. ~ ~
tipping device kippikuor ma vaunu,
truck I age vaihtokauppa; kuorma-autolla
kuljetus, maksu siitä. ~ er kuorma-auton
kuljettaja.
trucking tavarain kuljetus kuorma vaunulla. ~
charges ajomaksu siitä,
truckle siirtää rullilla; rulla, tela; rullilla
liikkuva toisen alle työnnettävä sänky,
true tosi, tarkka, normin mukainen, oikea,
oikein osoittava, pätevä; saattaa oikeaan
muotoon, oikaista, korjata. ~ a bearing
suunnata laakeri. ~ bearing tosisuuntima.
true boiling-point todellinen kiehumapiste.
~ ^ distillation tislaus todellisen
kiehu-mapisteen määritystä varten,
true cellulose natiivi selluloosa. ~ colloid
todellinen kolloidi, eukolloidi (kem). ~
couch juolavehnä. ~ density oikea 1.
puhdas tiheys. ~ heat capacity todellinen
lämpöarvo. ~ height todellinen korkeus. ~
horsepower todellinen indikoitu tai
jarrutettu teho (HP). ~ level oikea t. todellinen
horisontti (maam). ~ liquid ihanneneste. ~
molecular weight todellinen molekyylipaino.
~ parasite aitoloinen. ~ power hyöty-,
pä-töteho. ~ purity todellinen puhtaus. ~
radio bearing tosi(radio)suuntima. ~ rake
terän lastuamispinta. ~ resistance ohminen
vastus. ~ ruby puhdas punainen t. oikea
rubiini. ~ solution todellinen 1. molekyylinen
liuos (kem). ~ specific gravity todellinen
ominaispaino. ~ stress todellinen rasitus.
~ thickness todellinen paksuus,
true to gauge tarkkamittainen. ~ to profile
määrämuotoinen, profiilin mukainen. ~ to
shape tarkkamuotoinen. ~ to size
tarkka-mittainen, -kokoinen. ~ up suunnata,
oikaista, suoristaa. ~ yeast
saccharomyces-hiiva.
tru(e)ing tarkistus, oikaisu, tarkistussorvaus,
-hiominen. ~ the wheel pyörän suuntaus,
truly tosiaan(kin), todella, täsmällisesti,
tarkasti, totuudenmukaisesti. ~ aligned
suoraan suunnattu,
trum saw kahdenkäden saha.
trump torvi, torven laajenema, torven perä.
trumpery ware hylkytavara, vajaata vara.
trumpet torvi, torven suppilo t. perä,
huuto-torvi; 2. keskiövalukanava. ~ cooler
putki-jäähdytin. ~ -head draw down
depressio-suppilo (pesi). ~-mouthed torvi-,
suppilo-suinen.
truncate typistää, katkaista, typistetty,
truncated cone katkokartio. ~ corner
pyöristetty kulma. ~ cylinder vinosti leikattu
sylinteri. ~ prism samoin prisma. ~ pyramid
katko-, katkaistu pyramidi. ~ truss palkki,
jonka yläpaarre on kaareva, alapaarre suora
ja välituet pystysuorat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
