Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - turning plate ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
turning plate 1351
1352 twinning
pyörivä voimapari. — plate väännettävä
mal-lilaatta. — point tukipiste, kiertokeskiö,
napa; kääntöpiste. — points vaihde (raut). —
power vääntövoima. — radius kääntösäde.
— saw kaari-, lehti-, kulmasaha. — shop
sor-vaamo. — slide valve pyörivä luisti. —
square siirtokulmakko. — station
kääntö-asema. — steel sorvi teräs, sorvin terä. —
table kääntölava. — tool sorvin terä. —
valve kääntö venttiili. — window avattava t.
sarana-ikkuna. — work sorvaustyö.
turnip rapsi, turnipsi. — blossom beetle
rap-sikuoriainen. — moth orasyökkönen. — gall
weevil äkämäkaalikärsäkäs. — -seed weevil
rapsikärsäkäs.
turnoff vaihde.
turn|out 1. sivuraide; 2. tehtaan tuotanto; 3.
lähtö; ajoneuvot; 4. varusteet; 5. työlakko;
6. osanotto (kokoukseen yms.); väkijoukko.
— over 1. työvuoron muutto, vaihtuminen;
2. myynti, liikevaihto; 3. kaataminen; 4.
käänne. — pike tienkäyttömaksun perimispaikka.
— s ratio käämien kierroslukujen suhde. —
screw ruuvitaltta. — sol oil
auringonkukka-öljy. — sole lakmus. — stile kts. turn-stile.
turntable kääntölava, -pöytä, -pyörä, objekti-,
tasauspöytä. — drill liikkuvalla lavalla oleva
perforaattori. — lathe vaakarevolverisorvi. —
mounting (vintturin) liikkuva asennus. —
pit kääntölavan kuoppa. — plate
kääntöla-van lava. — press revolveripuristin.
turpentine pihka; tärpätti. - camphor
bor-nyylikloridi (kem). — oil tärpätti(öljy). —
orchard pihkomismetsikkö. — resin
pihka-hartsi. — varnish tärpättilakka. — wood
oil hiilto-, tervastärpätti.
turps tärpätti,
turquoise turkoosi (min).
turret 1. torni, panssaritorni; 2. revolveripää.
— bushing kiristysholkki (kone). — cam
johto-, revolverinokka. —-deck tornikansi
(meri). — gun tornitykki. — head
revolveri-pylkkä, -pää. — lathe (runkotyyppinen)
re-volverisorvi. — mount tornilaite. — race
panssaritornin kuulatuki. — ship
panssarilaiva. -W slewing crane tornikääntönosturi.
— slide revolveripään kelkka. — steps
kierreportaat. — stop revolveripään rajoitin. —
turning machine tornin kääntökone.
tusk torahammas; pii; lukon kara. — tenon
hammastappi.
tuss|ah, — er tussah-, villisilkki. — es
tiilimuu-rauksen hammastus (rak). — ock tupsu;
ruohomätäs. — ore intialainen silkkimato; villi-,
tussahsilkki.
tut bargain, — -work urakkatyö (pr).
tutia, tutty epäpuhdas, kiillotusjauheena
käytetty sinkkioksidi t. -karbonaatti,
tutti-frutti säilötty hedelmäseos.
tuyere hormi. — block hormilaatikko. —
connection hormipolvi. — cooling plate
hormin jäähdytin. — hole hormin aukko t.
suu. — level hormitaso. — notch suuttimen
aukko. — nozzle hormisuutin. — opening
hormin silmä. — plate hormilaatta, hormin
pohja. — region hormitaso. — stock
hormi-polvi masuunissa,
tuxedo smokkipuku (Am).
tweed tweedikangas.
tweeled cotton toimikas (tks). — gauze harso.
toimikas. — woollen cloth toimikas verka.
twee|n-deck välikansi. — r hormi. — ter
korkeita ääniä toistava äänikoje (rad). — zers
pienet atulat, pinsetit,
twelve (-membered) ring 12-rengas (kem).
twelvemo (12mo) 12-lehtinen arkki (krjp).
twenty|fourmo (24mo) 24-lehtinen arkki (krjp).
^mo (20mo) 20-lehtinen arkki.
twibil(l) pistokirves.
twice normal kaksinormaalinen (kem). —-fired
process kahdestipolttomenetelmä.
twi|g haara, ohut oksa. —light hämärä,
twill toimikas (tks). — set toimipiikitys (tks).
— weave kolminiitinen viirakudos (pap). —
weaving toimikaskudos. — - — material
toimikas.
twilled toimikas. — linen pellavatoimikas. —
woollen cloth toimikasverka.
twin 1. kaksonen, kaksoskide; kaksi-, kaksos-,
kahdenkertainen; yhdistää, kuulua yhteen.
— axis kaksosakseli (min). — bar bumper
kaksikiskoinen puskuri (auto), —-barrel
kaksipiippuinen, —-barrel engine
kaksirivinen tähtimoottori. — boiler
kaksoiskat-tila. — boom kaksipuominen. — cable
parikaapeli. — -chain grab kaksiköysikahmari.
— -chambered kiln kaksikammiouuni. —
compressor kaksoiskompressori. —
conductor kaksois johdin. — conduit
kaksoisjohto, -putkijohto. — crystal kidekaksonen.
—-cylinder kaksisylinterinen. — drive
kaksoiskäyttö. — elbow päähaarasta lähtevä
kak-soishaarakappale. — electrons sidoksen
muodostava elektronipari. — engine
kaksois-, parikone, -moottori. —-engined
kaksimoottorinen. — -exhaust pipe
kaksois-poistoputki. — flue kaksoishormi. —
gliding kaksoisliukuminen. — grinder
kaksois-defibrööri (sell). — ignition kaksoissytytys.
— jack kaksoisjakki (tel). — lamellae
kak-sosliistakkeet. — loaf kaksoisleipä. —
pui-ley-block kaksoistalja, -pylpyrä. — pump
kaksoispumppu. —-roll drum drier
kaksi-valssikuivuri. — rolling mill duovalssain.
— rolls valssipari, valssain. —-screw
kaksois-potkurinen. —-six V-muotoinen
12-sylinteri-nen moottori. — slab culvert laattakatteinen
kaksoisputki. — sleeping’ salon
kaksipaikkainen makuuosasto. —-spindle
kaksikarai-nen. — stars kaksostähdet. — steam engine
kaksoishöyrykone. — system
kaksiperä-louhinta. — travelling crane
kaksoisjuok-sunosturi. — wire kaksoisjohdin, kaapeli-,
johdinpari. — wire paper kaksiviirapaperi.
twine kerrata, punoa, punoutua; kerrattu
lanka, käärelanka, nyöri, nuora. — a rope
punoa köyttä, —-laying machine kierto-,
nyörinpunonta|kone. — twister nyöri-,
nuo-rakone. —-tying machine nuorituskone,
nuoralla sitomiskone. — yarn kerrattu lanka,
twiner kertaus-, punontakone.
twinkling kimmellys, välke,
twinning axis kaksostusakseli (min). —
lamellae kaksoslamellit. — law kaksos-,
kak-sostusIlaki (min). — plane kaksos-,
kak-sostusjtaso (min).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
