Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - twirl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
twirl
1353
1354 two-sashed
twirl pyörittää, kiertää; pyöriminen,
kiertäminen; pyörre, kiekura.
twist kerrata, kiertää, palmikoida, kietoa,
vääntää, vääntyä, kiertyä, punoutua; kertaaminen
jne.; kierros, nyöri, punonnainen, langan
kierre; pitko; mutka, käänne; ruuvin kierre,
rihla, kierre-, pyöröliike, vauhti, (puun)
kierous. ~ a rope punoa köyttä. — apparatus
langan kierteen mittari. — bit kieräpora. —
clamp kiristyspihdit. — compensator
kierteen tasoitin (tks). — cop mule
kertausmuu-Iin kooppi. — counter kierremittari. — drill
kieräpora. —-drill grinder, —- — grinding
machine kierreporan hiontakone (kone). —
frame kertausmuuli (tks). — gear
kierrepyö-rä (tks). — gimlet kieräpora. — grip
moottoripyörän vääntyvä kädensija. — needle
kierreneula (tks). — of fibre kuidun
kiertei-syys t. kierre. — of rifling rihlan
kiertei-syys. ~ off rikkoa kierre. ~ pinion
kierä-hammaspyörä. — sinker kierreplatina (tks).
— spindle kertausvärttinä. — test vääntö koe.
— tester langan kierteen koetin,
kierremittari. ~ tobacco purutupakka; kiertää
tupakkaa. — together kiertää yhteen. — warp
loimikierre. — wheel kierrepyörä (tks). ~
yarn kierretty t. kerrattu lanka.
twisted kierokasvuinen, kierresyinen. — auger
kieräpora. — bar kierretty (teräs)tanko. —
column kierrepylväs. ~ eye bit
silmukka-kieräpora. — fibre kierteinen kuitu. — gear
vinohammaspvörä. ~ growth kieroon
kasvu. — joint johdon päiden yhteen
kiertäminen. — leather nahkanuora. — loop fabric
kierresilmukkaneulos (tks). — pair
kaksisäi-keinen nuora; kerrattu johdinpari (tel). —
rope kierrettu köysi. — sewing thread
ompelulanka. — sleeve joint helaliitos. ~ steel
ransomteräs. — straw olkipunos. — warp
yarn kerrattu loimilanka.
twister 1. langan kertauskone; köydenpunoja;
2. Iiitosparru; — grip throttle control moot
toripyörän väännettävä kädensija, —-in
Ioi-milangan yhdistäjä.
twisting sa. twist; lautojen käpristyminen
poik-kisuunnassa (kuivuessa). — apparatus
pu-nontakoje. — bobbin kertaushylsy, -pohja
(tks). — couple vääntömomentti. —
department kertaamo (tks). — force
tangen-tiaali-, vääntö-, kierto-, kehävoima. — frame
kertauskone, kertausmuuli (tks). —-in frame
kertauskone (tks). — machinery
kertausko-neisto (tks). — moment vääntömomentti.
— paper kehruupaperi. — pliers vääntö-,
kiertopihdit. — resistance vääntövastus. —
strain vääntörasitus. — strength
vääntölu-juus. — stress vääntöjännitys. —test
vään-tökoe. — tissue kehruupaperi (pap).
twists kts. chain wire.
twitch 1. nykäys, nykäistä, värähdys, väristä;
2. juolavehnä. — ers räätälinsakset. —ing of
the thread langan värinä.
Twitchell reagent Twitchellin
rasvanhajotus-reagenssi.
two kaksi, kaksi-, —-bank engine
(V-sylinteri-nen) kaksirivimoottori. —-basis pay-system
kaksipalkkajärjestelmä. —-bath process
kak-sikylpyprosessi. —-beaked anvil sarvikko-
(alasin). —-beam headlamp
kaksisuihkui-nen valonheitin. —-blade fan kaksisiipinen
tuuletin, —-bladed kaksisiipinen, -lapainen.
— -burner gasplate
kaksiliekkikaasukei-tin. —by-four 2x4" (lankku), —-circuit
winding sarja-, yksikierteinen aalto
!käämitys. — -coil relay kaksoiskäämirele (tel). —-
two-colo(u)r effect kaksivärivaikute.
—-coloured kaksivärinen, —-column radiator
kaksipylväinen radiaattori. —-core cable
kaksijöhdinkaapeli. —-course pavement
kahdenkertainen kiveys, —-cycle engine
kaksitahtimoottori. —-daylight press
kak-silaattapuristin.
two-deck kaksikansi-, kaksitaso-, kaksikerros-.
—-— drawplate oven kaksikerroksinen
ve-topohjauuni. —- — oven kaksikerroksinen
uuni. — -— screen kaksitasoseula. — - —
vessel kaksikansialus.
two-dimensional kaksiulotteinen, —-division
mould kaksiosainen muotti. — double
filament bulb (lamp)
kaksoislankahehku-lamppu. —-edged kaksiteräinen,
—-electrode tube diodi (rad). ~-engined bus
kaksimoottorinen linja-auto. ~-flight broken
stairs, —-flighted stairs kaksisyöksyinen
porras, —-floored kaksiarinainen,
-Iavai-nen, -kerroksinen, —-fold symmetry toisen
asteen symmetria (min), —-fold window
pari-ikkuna (rak).
two-handed hammer moukari, väkivasara. —-
— saw kahden miehen saha.
two-high housing duo-valssaimen tuolipari.
— -high rolling mill duo-valssain.
—-hinged arch kaksinivelkaari. —-horned
anvil kaksikärkialasin (met), —-jaw chuck
kaksileukaistukka. —-lane traffic
kaksi-kaistaliikenne. —-leafed door pariovi.
—-legged support kaksijalkatuki. —-masted
kaksimastoinen, —-motion selector
kaksi-liikevalitsija (tel), —-motor cableway winch
kaksimoottorinen kaapelinosturi. —-nave
shed kaksilaivakatos. —-panelled door
kak-sipeiliovi. —-part racking cone
kaksiosainen tiivistyskartio. —-part tariff
kaksiosainen tariffi, perusmaksutariffi. —-pen
recorder kaksiviivamerkkuri.
two-phase kaksivaihe-. —alternator
kaksi-vaihegeneraattori, vaihtovirtageneraattori. —
current kaksivaihevirta. —-—
distribution transformer
kaksivaihejakelu-muuntaja (shk). — - — generator kaksi
vaihe-generaattori. —- — motor
kaksivaihemootto-ri. —- — system with five wires
kaksivaihe-viisi j ohdin j ärj estelmä.
two-piece kaksiosainen. —-— bearing
kaksiosainen laakeri, —-pile plush, — -— velvet
kaksinukkainen loimisametti (tks). —-pin
wall plug haarukkapistotulppa. —-plate
press kaksilaattapuristin. —-ply belt
kaksi-kerroshihna. —-pole motor
kaksinapamoot-tinen kontrolleri, joka säätää vuoroin
kytkemällä ja vuoroin irrottamalla, —-pressure
system kaksipainejärjestelmä. — -rate tariff
kaksoistariffi (shk). —-revolution printing
press kaksivuorokone (krjp). — -roll crusher
kaksivalssimurskain. —-row radial engine
kaksirivinen tähtimoottori (ilm). —-sashed
44
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
