Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - two-sashed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
two-sashed 1355
1356 tyre press
window kaksipuitteinen liukuikkuna. —
seater kaksi-paikkainen (vaunu) (auto). —
shift operation kaksivuorokäynti. —sided
goods kaksipuolinen kangas, —span
kaksi-laivainen (rak). —spar kaksisalkoinen. —
speed gear kaksinopeuksinen vaihde,
two-stage kaksivaihe-, kaksiaskel-, -porras-.
— ~ machine kaksivaihekone. — ~
plas-ticator kaksivaihevalssain. — ~ pump
tan-dempumppu. — ~ resin kaksivaihehartsi,
kahdessa vaiheessa muodostuva hartsi. — ~
type kaksivaihe-, kaksiaskeltyyppi.
two-step kaksiaskelinen, -askelmainen,
-vaiheinen, -portainen, -kynnyksinen. — ~ cone
pulley kaksiporrashihnapyörä. — ~ cure
kaksivaihevulkanointi (kumi). — ~ relay
kaksiaskelrele (tel).
two-stroke kaksitahti-. — ~ cycle kaksitahti-
sykli. ~engine kaksitahtimoottori.
two-throw pump duplekspumppu. ~ -tone
kaksoissävy, kaksivivahde, eräs puristusvirhe
(mv), —voltage change-over switch
kahden jännitteen vaihtokytkin.
two-way kaksitie-, -suuntainen,
vuorosuuntainen; kaksisuuntainen liikenne. — ~ cock
kaksitie-, suora hana. — ~ plough
käksi-vantainen aura. — ~ reinforcement
risti-armeeraus. ~ repeater kaksi johdin
vahvistin (tel). — ~ set radiovastaanotin ja
-lähetin (rad). — ~ shock absorber
kaksitoi-minen iskun vaimennin (auto). — ~ spring
kaksisuuntainen jousi. — ~ switch vaihto-,
porraskytkin (shk). — ~ tap kaksitiehana.
— ~ television kaksisuuntainen televisio
(rad). — ~ traffic kaksisuuntainen liikenne.
— ~ turntable raideristikkoinen kääntölava.
— ~ valve kaksitie venttiili,
two-wheel carboy (t. sack) trolley
kaksipyöräiset pullo- (t. säkki)kärryt. — ~ trailer
kaksipyöräinen perävaunu.
two-wire kaksijohdin-, kaksilanka-. — ~
circuit kaksijohdinyhteys, -johto, -piiri. — ~
machine kaksijohdinkone (shk). — ~
network kaksijohdinverkko. — ~ repeater
kaksijohdin vahvistin. — ~ winding
kaksi-lankakäämitys.
twofold kaksinkertainen, vastakkainen,
twos and blues toisen luokan ja sinin, lumppu,
twosidedness kaksipuolisuus,
twyer kts. tuyre, hormi,
tycoon teollisuuspomo (Am).
tye 1. huuhtoa malmia ammeissa; sulku
malmi-osasten erottamiseksi peristä; 2. kahden
juonen risteys; 3. kannatinköysi, -ketju (min).
tying sitominen. ~ machine sitomakone,
solmun sitomiskone, (säkin) sulkemiskone. ~
tool vanungin tai iangan sitomiskalu.
Tyler blender lannoitteen hienonnus-,
seula-ja sekoituskone. ~ standard screen scale
amerikkalainen Tylerin seulasarja.
tylose tyloosi (kpnimi).
tymp masuunin timppeli. ~ arch masuunin
timppelin holvi. ~ sheet iron timppelilaatta.
tympan 1. rumpukalvo; 2. sylinterin peite,
paksu (impregnoitu) paperi (kirjapainossa); 3.
rakennuksen päätykolmio. ~ic membrane
rumpukalvo. ~um kts. tympan.
type 1. tyyppi, malli, systeemi; 2. kirjoittaa ko-
neella; 3. kirjasin, kirjake. ~ box, ~ case
kasti, lokerikko (krjp). ~ casting kirjakkeen
valanta. ~ casting machine kirjakkeen
valu-kone. ~ fossil johtofossiili (geol). ~
founding kirjakkeen valu. ~ gauge kirjaketulkki.
~ matrix kirjakematriisi. ~ metal
kirjake-metalli.
type of function funktiotyyppi. ~ of loading
kuormituslaji. ~ of stone kivilaji. ~ of train
junatyyppi. ~ of winding käämitystyyppi.
type plate (veturin) sarjakilpi. ~ printer, ~
-printing machine t. receiver
kirjainvas-taanotin. ~ -printing telegraph
kirjainlen-nätin. ~ reaction tyyppireaktio (kem). ~
sample laadun näyte, —setter latoja,
latomakone. —setting machine latomakone. ~
specimen tyyppi-, alkuperäismalli. ~ tree
malli, tyyppipuu metsän arvioinnissa,
types of signs (tie) merkki tyypit,
typewrite kirjoittaa koneella,
typewriter konekirjoittaja; kirjoituskone. ~
double cap kirjoituspaperikoko 16" X 26".
~ keyboard kirjoituskoneen t.
kaukokir-joittimen (kirjoituskonetyyppinen)
näppäimistö. ~ paper konekirjoituspaperi. ~
ribbon värinauha. ~ size tav. 81I299 XlV’.
~ tissue ohut läpilyöntipaperi.
typewriting apparatus kirjain vastaanotin (tel).
typh|onic rocks syväkivilajit. ~oon
pyörremyrsky, taifuuni. ~ us (fever) lavantauti.
typijc(al) tyypillinen. ~ fy olla tyypillistä. ~ng
konekirjoitus. ~ st konekirjoittaja.
typograph|er kirjaltaja, ~ical typografinen.
~y typografia; kirjapainotaito,
typomorphic typomorfinen.
tyramine tyramiini.
tyre (tire) 1. pyörän rengas; auton ulkorengas,
polkupyörän ulkorengas (Am=tirey E=tyre) \
pyörän vanne; panna rengas pyörään; 2.
laite, tarvike. ~ bead renkaan palle (kumi). —
bending machine
pyöränvanteentaivutusko-ne. ~ bolt vanteen pultti. ~ brake
renkaaseen vaikuttava jarru. ~ builder
renkaan-valmistuskone (kumi). ~ carrier
(vara)ren-kaanpidin. ~ case renkaan suojus t. kotelo.
~ casing ulkorengas. ~ chafing strip
renkaan palteen vahvistusliuska (kumi). ~ chain,
~ chains lumiketjut. ~ changer
renkaan-vaihdin. ~ collaps renkaan
kokoonpuristuminen painon vaikutuksesta. ~ cover
renkaan suojus. ~ dog vannehaka. ~
equipment kumirenkaat. ~ fabric renkaan
tuki-kudelma (kumi). ~ fastening renkaan
kiinnitys vanteeseen. ~ flap vannenauha,
sisärenkaan suojusnauha. ~ for bicycles
polkupyörän rengas. ~ fork
renkaanasennushaa-rukka. ~ ga(u)ge renkaan
ilmanpainemittari. ^ holder (vara)renkaanpidin. ~
in-flator ilmapumppu. ~ iron, ~ lever
ren-gasrauta. ~ lock renkaan lukko. ~ mill
pyöränkiskonvalssain. ~ mould
autonrenkaan vulkanoimismuotti, -puristin (kumi). ~
mounting tool renkaanasennusrauta. ~ nail
vannenaula. ~ of roll telan rengas t. vanne,
valssin vaippa. ~ of roller rullan t. kollerin
vanne. ~ of wheel pyörän vanne,
tyre opener renkaanlevitin. ~ patch renkaan
paikka. ~ press renkaan vulkanoimispuris-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
