- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1363-1364

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - undermanned ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

undermanned 1363

1364 uneven grain

undermanned alimiehitetty. —mine kaivaa
alta, uurtaa perustukset alta; miinoittaa. —
-mixing vajaa-, riittämätön sekoitus,
underneath alla, alle, alapuolella. — drive ala-

veto, -käyttö,
under|pan auton moottorin alasuojus. —part
alaosa; ei-oleellinen osa. —pass rautatien
alikäytävä. — pick alikäpälälyönti (tks).
underpin tehdä perustus valmiin rakennuksen
alle; tukea. — the centerings of a vault
asentaa holvin muotti,
underpinned alle asennettu, alta tuettu. —
pile alle lyöty paalu. — wall alle muurattu
tiiliseinä.

under|pinning pönkitys, tuki, perustus. —
-planting alle istutus, —plate peruslaatta.

— poled copper kylmänhauras kupari.
—-powered alitehoinen. —pressing ali- t.
riittämätön paine, —pressure alennettu t.
alipaine. — price ali-, polkuhinta, —prize
arvostella liian halvaksi, aliarvostaa,
—production alituotanto. —proofed, —-proved
liian vähän nostatettu (Ieip). —prop tukea
pysty tuin.

underrate aliarvostaa, aliarvioida,
underream väljentää porausreikä. — er poraus-

reiän väljennin.
undersaturated alityydytetty, -kyllästetty,
ali-magnetoitu. — juice alisaturoitu sokerimehu.

— rocks (piihappoon nähden) alityydytetyt
kivilajit (geol).

underscreen auton alasuojus.
undersea(s) vedenalainen. — boat sukellusvene,
under I sell myydä alihintaan, —set 1. tukea;
2. pintavirran vastakkainen pohjavirta.

— setting tukeminen; kaltevain louhosten
tukeminen pystytuilla. — shield auton
moottorin alasuojus. —shoot arvioida liian
lyhyeksi. — shot wheel alavesipyörä. —side
alusta (geol); kankaan kääntöpuoli.

undersign allekirjoittaa. — ed allekirjoittanut,
undersize vajaa-, alamittainen; seulan läpi
menevä jauhe, sen reikiä pienempi jauhe. — d
paper vajaa- 1. heikosti liimattu paperi,
undersluice alasulku (vesi).
underslung riippuva, jonkin alapuolella oleva.

— radiator riippujäähdytin. — spring
(akselin) alla oleva jousi (auto).

under|soil jankko, —standing järkevä,
ymmärtävä; yhteisymmärrys, sopimus, —state
halventaa, ilmoittaa liian alhaiseksi,
—statement varovainen t. ei kyllin voimakas
lausunto. — sterilization alisterilointi; sterilointi
alennetussa paineessa,
understoke syöttää polttoainetta alhaalta päin.

— r alasyöttöinen koneellinen tulipesä;
apu-lämmittäjä.

underswung alhaalta ripustettu t. avautuva. —

arc gate alhaalta avautuva palloluukku.
undertak|e ottaa toimekseen, ottaa vastuulleen.

— er urakoitsija, erik. hautausurakoitsija.

— ing yritys, liike.

undermanned aliparkittu. —tanning ali-,
hätä-par ki tus. — tow current ali-, paluu virtaus.

— tread puskurikerros, kulutuspinnan
aluskerros (kumi), —type dynamo
ulkonapa-generaattori (shk).

undervalue aliarvioida, —voltage relay nol-

la-, alijänniterele. —vulcanization
alivul-kanointi.

under I washing huuhtominen t. syöpyminen
alhaalta päin. —water vedenalainen, —wear
alusvaatteet. — weight alipaino, painon
vajaus. — wood alus-, nuori metsä, —work
työskennellä muita halvemmalla,
underwrite allekirjoittaa; vakuuttaa, —er
allekirjoittaja; vakuuttaja, vakuutuksenantaja.

— writer-surveyor vakuutustarkastaja. — er’s
label vakuutuslippu.

underwriting account vakuutuslasku,
-sopimukseen liittyvä tili. — association
vakuutusyhtiö.

undesired frequency lois-, sivu, häiriöjakso,
undeterminable laskematon, epämääräinen.

— losses epämääräiset t. laskemattomat
häviöt.

undiluted laimentamaton,
undissociated hajaantumaton,
dissosioituma-ton.

undistorted vääristymätön, — lattice
säännöllinen t. häiriintymätön hila.
undistributed balance jakamaton jäännös (kp).
undisturbed häiritsemätön, muuttumaton,
tyyni. — by reflexes heijastukseton.
undo purkaa (kone); tehdä tekemättömäksi;

irrottaa, päästää auki; pilata, —ing turmio,
undressed raaka, hoitamaton, käsittelemätön.

— hide, — skin raakavuota.
undulate aaltoilla, värehtiä.
undulated aaltomainen, aaltoileva,
undulating drag laahuspoimu (geol). —
extinction aaltomainen sammuminen (min). —
ground kumpuileva maasto. — motion
aaltoliike. — quantity sykkivä suure (fys).

undulation aaltoilu, värähtely, värähdysaalto.
pinnan aaltomainen epätasaisuus. — of
ground maan kumpuilu.
undulator piirtävä’ vastaanotin, aaltokirjoitin,

undulaattori (rad).
undulatory aalto-, aaltoileva, aaltoa va;
värähdys-. — current aaltomainen virta. —
extinction aaltomainen sammuminen (min).

— mechanics aaltomekaniikka. —
movement aaltoliike. — radiation aaltosäteily. —
theory aaltoteoria.

un [earned increment ansioton arvonnousu.

— earth kaivaa maasta. — economic(al)
epätaloudellinen.

unemployed työtön. — capital kuollut t.
käyttämätön t. tuottamaton pääoma,
unemployment työttömyys. — benefit
työttömyysavustus. — insurance
työttömyysvakuutus.

unequal epätasainen, toispuolinen. — angle
erisivuinen kulmakisko. — pressure
toispuolinen paine, —-sided erikylkinen.
unequal(l)ed verraton, voittamaton. — (l)y

loaded epätasaisesti kuormitettu,
unequigranular ei-tasarakeinen.
unesterifi|able esteröitymätön. — ed esteröi-

mätön (kem).
unevaporated haihtumaton.
uneven epätasainen, —-aged eri-ikäinen. —
fracture rosoinen murtopinta; epätasainen
murros (min). — grain (esim. puun) kerros-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0694.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free