Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unloading crane ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
unloading crane 1369
1370 unsinkability
turi. — crane purkausnosturi. — device
pur-kauslaite. — station irrotusasema (kuljetin).
— time purkausaika. — tower purkaustorni.
unlock avata lukko, irrottaa, —ing
arrangement lukonavaamislaite.
unloose päästää auki.
unmachin|able lastuavaan työstöön
sopimaton. — ed koneistamaton, viimeistelemätön,
unmake tuhota; purkaa osiinsa,
unmalleable kimmoton, venymätön;
taottavaksi kelpaamaton,
un|manageable vaikea t. mahdoton käsitellä t.
ohjata, —manned miehittämätön,
unmarked merkitsemätön. — end magneetti-
neulan eteläkärki.
un|melted mass sulattamaton massa. —
men-dable korjattavaksi kelpaamaton. — mesh
irrottautua hammastuksesta. — methylated
metyloimaton (kem). —milled
vanuttamaton; jyrsimätön, jauhamaton.
unmix|able sekoittumaton. — ed
sekoittamaton. — ing seoksen hajaantuminen,
un !modified modifioimaton, muuttamaton.
— mounted kehyksetön; kartongille
liimaa-maton (valokuva); ratsuton (poliisi).
—-moved liikkumaton, koskematon, —naii
vetää irti naula, —navigable laivoin
kulkematon. — negotiable mahdoton myydä.
unobstructed esteetön, vapaa; tukkeumaton.
— stream patoamaton joki. — view
esteetön näköala.
unobtainable saavuttamattomissa oleva,
unobtrusive häiritsemätön; ei paljon tilaa
ottava, kompakti,
unoccupied työtön, toimeton; vapaa, avoin,
unoil puhdistaa öljystä. — ed öljyämätön.
un I order peruuttaa ohje t. tilaus. — oriented
texture suuntautumaton kutous. — orthodox
epätavallinen muodoltaan t. rakenteeltaan.
— oxidizable alloy hapettumaton t.
ruostumaton legeerinki. —pack purkaa
pakkauksesta. — paired electron pariton
elektroni
unpay teollisuuskäyttöön kannattamaton,
unpayable ore liian köyhä malmi,
unjpigmented rubber pigmenttejä
sisältämätön kautsu, —pitched sound humina.
—-planed board höyläämätön lauta. —
plumbed luotaamaton, mittaamaton, —polarized
polaroimaton. — polished kiillottamaton,
hiomaton, —practical epäkäytännöllinen.
— practised kokematon, harjaantumaton;
koettamaton. —prepared valmistautumaton.
— priced hinnoittamaton; verraton.
—-printed painamaton. — productive
tuottamaton. — privileged eri-, etuoikeudeton.
— profitable hyötyä tuottamaton;
kannattamaton, epäedullinen, —protected
suojaamaton, suojaton, —proved todistamaton,
kokeilematon. — puncturable lävistymätön
(kumirengas). — purified puhdistamaton (kem).
— qualified sopimaton, kelpaamaton.
—-quenched coke sammuttamaton koksi.
— quiet running epätasainen käynti, levoton
käynti, —rammed concrete sullomaton
betoni, kaatobetoni. —ravel aukaista solmu t.
neulekudos; selvittää (sotku) ; repiä
kuiduiksi, kuiduntaa, kuiduttaa. —real epätodellinen.
— reduced vähentämätön, —reeve vetää
köysi pylpyrältä.
unrefined puhdistamaton, jalostamaton, raffi-
noimaton. — sugar raakasokeri,
unrealiable epäluotettava, vastuukyvytön. —
ground epävarma rakennuspohja.
un !registered kirjaamaton. — regulated sää-
tämätön. — remitting lakkaamaton,
un !repaired korjaamaton. — reservedly
poikkeuksetta, ehdottomasti. — resisted flow
häviötön virtaus. — retentive pidättämätön,
läpi laskeva, —revetted pukematon. —
rigging takilan poistaminen, —rip viiltää auki,
leikata auki, ratkoa auki. —rivet poistaa
niitti; irrottaa, —roasted pasuttamaton, raaka.
— roll purkaa kerältä, purkautua; avata,
avautua, —rolling device
rullanpurkauslai-te (tks). — roof poistaa katto, —rust poistaa
ruoste, —safe epävarma, epäluotettava,
vaarallinen. — sanctioned vahvistamaton;
luvaton. — sanitary epähygieeninen,
epäterveellinen.
unsaponifiable saippuoimaton; (saippuoima-
ton jäte) (kem).
unsatisfactory epätyydyttävä. — ied
tyydyttämätön.
unsaturated tyydyttämätön, kyllästämätön. —
affinity tyydyttämätön affiniteettiyksikkö.
— compound tyydyttämätön yhdiste. —
link(age) tyydyttämätön sidos. ~ polyester
plastic tyydyttämätön polyesterimuovi
(tyydyttämättömän orgaanisen hapon
polyesteri-muovi). — side chain tyydyttämätön
sivuketju (kem).
un !saturation tyydyttämättömyys,
kyllästymät-tömyys. —scaffolding telineiden poisto.
— Scientific epätieteellinen. — scoured silk
raakasilkki (tks).
unscreened seulomaton; peittämättä oleva.
— coal lajittelematon kivihiili.
un|screw ruuvata t. kiertää auki. —sealed
sinetöimätön; vesilukoton. —-seasonable
huonosti sopiva. — searched tutkimaton,
unseasoned maustamaton, kypsymätön,
läpi-kuivumaton, kostea. — wood kostea
puutavara.
un|seaworthy merikelvoton. —secured
vahvistamaton, tukematon, varmistamaton;
va-kuudeton, takuuton. —seeded
ymppäämä-tön (liuos) (kem). — sensitive to light
valon-kestävä. — serviceable käyttökelvoton, —set
asentamaton; kehyksetön (jalokivi),
vmsettle saattaa epäjärjestykseen. — d
epävarma, -vakainen, vaihteleva (sää);
ratkaisematon (kysymys); maksamaton, selvittämätön;
vailla vakinaista asuinpaikkaa; samea;
viljelemätön (maa).
un|sew ratkoa auki. —sewered
(sala)ojittama-ton, kanavoimaton, —shaped stone
murto-kivi. — shatterable särkymätön (lasi).
sheeted trench tukematon kuoppa t.
perus-tuskaivanto. —sheltered kattamaton,
suojaamaton, paljas, —shielded suojaamaton.
— ship purkaa laivasta. — shrinkable
kutis-tumaton. —shunted shunttaamaton, ilman
rinnakkais kytkentää (shk). — sifted plaster
karkea seulomaton kipsi, ^sinkability
up-poamattomuus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
