Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vis major ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vis major
1393
1394 void strength
~ major force majeure. ~ viva elävä voima,
kineettinen energia,
visa viisumi; (passin) tarkastus; tarkastaa (se).
visc|era (eläimen) sisälmykset. ~id tahmea,
sitkeä, paksujuoksuinen. ~idity tahmeus,
sitkeys, paksujuoksuisuus. ~ometer
visko-simetri. ~ ometry viskosimetria.
viscose viskoosi, -kuitu. ~ cellulose viskoosi-,
silkkiselluloosa. ~ film kelmu. ~ ray on
vis-koosisäteri (tks). ~ ~ staple viskoosisilta. ~
silk viskoosisilkki. solution viskoosi(nen)
liuos.
viscosimeter viskosimetri. ~ for cylinder
torsion method kiertosylinteriviskosimetri.
~ for immersion method
immersioviskosimetri.
viscosity viskoosi|us, -suus, viskositeetti,
sit-kaus, sitkaisuus. ~ breaking viskoosiuden
alentaminen. ~ controller seoksen
viskoosiuden automaattinen säädin. ~ factor
vis-koosiuskerroin. ~ index viskoosiusindeksi.
viscous viskoosi(nen), tahmea, sitkeä,
paksujuoksuinen. ~ bitumen pehmeä bitumi. ~
deformation viskoosinen muodon muutos
(fys). ~ fluid paksu neste. ~ (fluid) filter
paksun nesteen suodatin. ~ hysteresis
jään-nösmagnetismi, magneettinen jälkivaikutus.
~ oil paksu öljy. ~ tarry residue
siirappimaiset tervajätteet.
vise kts. vice (Am).
visibility näkyvyys; silminnähtävyys,
ilmeisyys. ~ distance näkyvyys, näkömatka,
silmänkantama,
visible näkyvä, silminnähtävä, ilmeinen, selvä.
~ emissivity säteily kirjon näkyvästä osasta.
~ horizon näkyvä horisontti. ~ light
näkyvä valo. ~ record kortisto. ~ spectrum
näkyvä kirjo. ~ typewriter
näkyväkirjoituk-sinen kirjoituskone,
vision näkö, näky; harhanäky. ~ amplifier
televisiolähetyksen vahvistin. ~ receiver
televisiovastaanotin. ~ signal kuvamerkki.
(rad). ~ transmitter televisiolähetin.
visiting card käyntikortti. ~ round
tarkastuskierros.
vis|itor vierailija; tarkastaja. ~or lakinlippa;
kaihdin. ~ta näköala; lehtokuja,
visual näkö-. ~ acuity näön terävyys. ~
angle näkökulma. ~ axis näköviiva,
valo-akseli. ~ broadcasting televisioyleisradio
(rad). ~ capacity näkökyky. ~
communication näköyhteys. ~ control
silmämääräinen valvonta. ~ distance
silmänkantama (opt), näkömatka. ~ efficiency värin
»valoisuus». ~ examination
silmämääräinen tarkistus. ~ field näkökenttä. ~
indicator optinen osoitin, näkyvä
merkinanto. ~ inspection silmämääräinen
tarkastus. ~ line tähtäysviiva. ~ photometer
subjektiivinen fotometri. ~ reception
kirjoittava vastaanotto. ~ signalling valo-,
vilkku I merkinanto. ~ station vilkkuasema.
~ tuning näkö virity s.
visualize tehdä silmin nähtäväksi,
vital elämän-; elinvoimainen, -tärkeä;
hengenvaarallinen. ~ area oleskelutilat (esim.
laivassa). ~ change oleellinen muutos. ~
function elintoiminta. ~ importance elin-
tärkeys. ~ power elinvoima. ~ question
elintärkeä kysymys,
vitality elin|voimaisuus, -kyky. ~min
vitamiini. ’
vitell|in vitelliini. ~ us munanruskuainen.
viti|ated pilattu, turmeltu, vääristelty; tehty
mitättömäksi. ~ culture viininviljelys.
vitreous lasinen, lasi-, lasimainen, läpikuultava.
~ clinker lasikuona, klinkkeri. ~
electricity lasisähkö, positiivinen hankaussähkö. ~
enamel lasimainen emali. ~ fracture
lasimainen murtopinta (min). ~ fusion asteittainen
sulaminen, lasittuminen. ~ lustre lasikiilto
(min). ~ rock lasinen kivi (geol). ~ sanitary
sanitäärilasi. ~ state lasimainen tila.
vitr|escent lasimainen, lasiksi muuttuva. ~ic
lasiset laavaheitteleet (geol). ~ics 1.
Iasimais-ten aineiden sulatus ; 2. lasiteollisuuden
historia; 3. Iasinvalmistustekniikka; 4.
lasituotteet.
vitri]facture lasin valmistus! ~fiable colour
sintraantuva väri (ker). ~fication, ~ faction
sintraus (ker); lasiksi muuttuminen, lasitus,
Iasiintuminen.
vitrified lasiintunut, lasimainen, lasitettu. ~
bonded wheel keramiikkahiomalaikka. ~
borax sulatettu booraksi. ~ brick lasitettu
tiili. ~ float lasitettu uimuri. ~ grinding
wheel keramiikkahiomalaikka. ~ pipe
ema-loitu putki. ~ tile pipe kivitavaraputki.
~ ware sintteritavara (ker).
vitrify lasittaa, muuttaa lasiksi, lasiintua.
vitrifying clay sintraantuva savi.
vitriol vihtrilli.
vitriol chamber lyijykammio. ~ plant
kam-miohappotehdas. ~ process
kammiohap-pomenetelmä.
vitriol of zinc sinkki vihtrilli. ~ oil
vihtrilliöl-jy, väkevä rikkihappo. ~ plant
rikkihappotehdas. ~ sait sinkki vihtrilli. ~ works
rikkihappotehdas,
vitriolic acid (vanh) rikkihappo,
vitro- runsaasti lasia sisältävä (kivilaji).
phyric vitrofyyrinen, porfyyrinen aines
run-saslasisessa välimassassa.
viva-voce contract suullinen sopimus. ~
voting huutoäänestys.
vivi|anite vivianiitti (min).
voca|bulary sanasto, ~lly suullisesti;
ääneenpä). ~tion ammatti,
vocational ammattimainen, ammatti-. ~
education ammattikasvatus. ~ hygiene
am-• mattihygienia, työterveys. ~ school
ammattikoulu. ~ training ammattikasvatus,
voice ääni. ~ coil äänikela, liikkuva kela (rad).
~ Control ääni-, puhemodulaatio (rad).
voice frequency ääni-, puhejakso(luku),
-taa-juus. telegraphy äänijaksosähkötys.
~ telephone äänijaksopuhelin (tel). ~
telephony pienjaksopuheviestitys.
voice-tube kuuloke, korvake.
void 1. tyhjä, paljas; avoin; tyhjä paikka;
tyhjyys, tyhjö; ontelo; tehdä tyhjäksi, peruuttaa;
erittää (ruumiista), purkaa; 2. hyödytön,
mitätön, pätemätön. ~ content onteloiden
tilavuus. ~ of air ilmaton. ~ space aukko* väli,
tyhjö. ~ strength curve (betonin) lujuuden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
