- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1397-1398

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - volumetric ... - W

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

volumetric

1397

1398 wag(g)on keeper

efficiency täyttöaste. ~ expansion
tilavuuden paisuminen. ~ factor mitta-analyysin
laskemiskerroin (kem). ~ filler tilavuuden
mukaan panostava laite. ~ flask mittapullo
(kem). ~ gain tilavuuden kasvu. ~ glass
ware kemialliset mitta-astiat. ~ heat
capacity tilavuus-ominaislämpö. ~ molar
concentration molaariväkevyys. ~ solution
titrausliuos. ~ strain suhteellinen tilavuuden
deformaatio. ~ strain energy tilavuuden
kutistumisessa suoritettu kokonaistyö. ~
water meter tilavuus-vesimittari.
volum|etrically volumetrisesti,
mitta-analyyt-tisesti (kem). ~etry mitta-analyysi. ~inal
compressibility tilavuuden
kokoonpuristuvuus. ~inous tilaa vievä,
voluntary vapaaehtoinen, pakoton; tahallinen,
tahdollinen.

volute kierukka, voluutta. ~ chamber
keski-pakotuulettimen pesä. ~ shell
(keskipakopumpun) kierukkakammio. ~ spring
kierukka-, kartio-jousi.
vomit oksentaa, oksennus,
vomiting boiler kierrätys-, esparton|
keittokattila, pyörivä keitin (pap). ~ gas oksennuttava
taistelukaasu,
vomitory 1. oksetusaine; 2. varauloskäytävä,
vortex pyörre, pyörretuuli, pyörrevirta; kierre,
kierukka. ~ chamber kierukkakuori. ~
field pyörrekenttä. ~ filament pyörrelanka.
~ line pyörreviiva. ~ moment
pyörremo-mentti. ~ motion pyörreliike. ~ sheet
pyörrekerros. ~ street pyörrevana. ~ wheel
turpiini.

vortic|al pyörre-, pyörivä. ~ity pyörrevirtaus,

turbulenssi,
voting äänestys. ~ right äänioikeus,
vouch vakuuttaa, todistaa; taata; todistus,
vahvistus. ~er (maksu)todiste, tosite; takaaja.

voussoir holvikaaren kivi (luonnonkivestä). ~

joint kaarikiven sauma. ~ key lakikivi.
vowel vokaali. ~ articulation äänen
ymmärrettävyys (tel).
voyage vesi-, lentomatka,
vug, vugg, vugh sikermä; kivessä oleva on-

telopesäke; rakko valoksessa,
vulcacite vulkasiitti, vulkanoinnin joudutin.
Vulcalock process Vulkalok-menetelmä,
metallin päällystäminen kumilla,
vulcan asbestos vulkaaniasbesti. ~ic glass

vulkaaninen lasi. ~ ism kts. voIcanism.
vulcanfibre vulkaanikuitu.
vulcanite eboniitti. ~ pavement
asfalttiseok-sella päällystetty tie. ~ ring eboniittirengas.
vulcaniz|ate vulkanaatti, vulkanoitu kautsu,
kumi. ~ation accelerator vulkanoinnin
joudutin, ~e vulkanoida, vulkata.
vulcanized caoutchouc vulkanoitu t. rikitetty
kautsu, kumi. ~ fiber vulkaanikuitu. ~
fiber stock vulkaanikuidun raakapaperi,
turvotettava paperi. ~ India-rubber kumi. ~
paper pergamenttipaperi. ~ rubber kumi.
~ rubber cable kumieristeinen kaapeli,
vulcanizer vulkanoimislaite.
vulcanizing vulkanoiminen. ~ agent
vulk-kain, vulkanoimisaine. ~ apparatus
vulkanoimislaite. ~ autoclave
vulkkausauto-klaavi (mv). ~ boiler vulkanoimiskattila. ~
heater vulkanoimiskattila. ~ ingredient
kts. ~ agent. ~ oven vulkanoimisuuni. ~
pan vulkanoimiskattila. ~ paper kts. ~ed
fiber stock. press vulkanoimispuristin.
vulcasbestos vulkaaniasbesti.
vulgar yleinen, tavallinen, vulgääri; raaka. ~

fraction tavallinen murtoluku,
vulkacit vulkasiitti (vulkanoinnin joudutin),
vulnerable haavoittuva, herkkä,
vultex vulkanoitu lateksi (kumi).

W-board W-kartonki. W-engine W-moottori.

W-girder W-palkki.
wabble holkkua, heittää (pyörä),
wabbler epäkesko. ~ action epäkeskoliike. ~
coupling liikkuva kytkin. ~ shaft
epäkesko-, nokka-akseli,
wacke harmaa 1. savi|hiekkakivi (geol).
wad 1. pehmeä tulppa, tukko; etupanos; täyte,
vanu; panna etupanos; tukkia vanulla; 2.
mustaokra, mangaanisuomalmi. ~ hook
(kiväärin) pesuri,
wadding etupanos; vanusisuste, täyteaine;
selluloosa vanu (pap). ~ of wool villa vanu.
wad I e kahlata. ~ing pool kahluulammikko.
waf|er suulakka; öylätti. ~fle vohveli,
waft 1. kuljettaa halki ilman t. veden, lennättää;
siiven räpytys; tuulahdus; 2. hätämerkki
(meri). ~ flag hätälippu.
wafter 1. kuljetuslaiva; 2. keskipakosäädin.
wag ravistaa, heiluttaa; heilua, olla liikkeessä,
wage 1. sotkea savea; 2. (usein pl.) työpalkka;

3. uskaltaa. ~ changes palkkojen muutokset,
palkkaliikkeet. ~ cutting palkan alennus.
~ earner palkannauttija, palkkatyöläinen.
~ incentive tehopalkkio. ~ index palkka-

w

indeksi. ~ increase palkan korotus. ~
level palkkataso. ~ payment palkan
maksu. ~ rate setting urakan määritys. ~
regulation palkan säännöstely. ~ scale
palkka-asteikko. ~ tax palkka vero. ~ war
käydä sotaa. ~ worker palkkatyöläinen,
wages työ(miehen) palkka. ~ agreement
palkka I sopimus, -tariffi. ~ bill palkkalista. ~
clerk tuntikirjuri. ~ cost
palkkakustannukset. ~ -fund palkkarahasto. ~ of labo(u)r
työpalkka. ~ paid in kind luontoispalkka.
~ per hour tunti-, aikapalkka. ~ per lay
työntekijän voitto-osuus. ~ regulation
palkan säännöstely. ~ tariff palkkatariffi.
wag(g)on vankkurit, kuorma-, avovaunu. ~
availability vaunun saanti(mahdollisuus).
~ balance vaunuvaaka. ~ body vaunun
kori. ~ bridge tiesilta. ~ ceiling
holvikat-to. ~ circulation vaunujen kiertoluku. ~
drag kiskon jarrukenkä. ~ drill vaunupora
(vr). ~ dump kieppi vaunun kaadin. ~
elevator vaunuhissi. ~ fat vaunurasva. ~
fire engine rautatien ruisku vaunu. ~
fittings vaunun helakkeet. ~ greaser
vaunun-rasvaaja. ~ hire vaunun vuokra. ~ keeper

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0711.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free