- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1399-1400

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wag(g)on lift ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

wag(g)on lift 1399

1400

war gas

ajuri, ajoliikkeen omistaja. — lift vaunun
hissi. — load (rahti)kuorma, vaunun
kuorma, vaunullinen. — loading boom
conveyor vaununlastauslaite. — oven kärryuuni
(Ieip). — road ajotie. — shed vaunuvaja. —
shunter vaunun työntäjä t. vaihtaja. —
supply vaunu saanti. — tip vaunun
kiep-paussilta. — tipper vaunun kieppilaite. —
tippler hoist vaununkaatohissi. — unloader
vaununpurkauslaite. — way
kuormaliikenne-tie. — weigh-bridge vaunuvaaka. — wheel
set vaunun pyöräkerta. — with , hopper
bottom suippopohjavaunu. —-works
vaunutehdas.

wagonage kuljetusmaksu, ajopaikka; kuorma-

vaunut; vaunusto,
waif ranta ta vara, isännätön tavara,
wain vankkurit. — house katos, vaunuvaja,
wainscoting seinän päällyslaudoitus, verhous,
waist 1. vyötäiset, uuma, kavennus,; 2.
välik;an-si (meri). — belt vyönauha; pelastusvyö. —
-coat liivi. — coating liivikangas. —-high
uumankorkeudelta, vyötäisiin asti. — of a
ship keskilaiva,
waisted tooth kavennettu hammas,
waiter odottaja; tarjoilija; päivystäjä,
waiting odotus, odottava. — lighter varasto-

proomu. — -room odotushuone, -sali.
wake vanavesi. — current vanavesivirta.
Walden inversion Waldenin muuttuminen,
wale 1. juomu, jälki, merkki; tehdä
juomui-seksi; 2. parras, vuoripuu, rusti, rästäs (meri);
pl. vyötelaita. — piece of the piling
kaivannon suojaseinän vaakatuki.
waling malmin lajittelu käsin,
walk kulkea jalan; käynti, astunta;
jalkakäytävä, lehtokuja. — out tehdä työlakko,
walkie-talkie kannettava lähetin-vastaanotin,
walking askeleittain kulkeva. — a bed
kerrostuman esitarkastus. — beam vaappuvipu. —
case kävelykykyinen sairas. — crane kulku-,
polkupyörä|nosturi. — dragline excavator
liikkuva kaapelikaivukone. — excavator
askeleittain kulkeva kaivukone. — line
portaan nousu viiva. — tour kävelymatka,
walkmill vanutuskone (tks).
walkway käytävä; astinlauta,
wall 1. seinä, muuri, suojamuuri; muurittaa,
vallittaa; 2. kerrostuman sivu, palle, juonen
alusta t. päällystä; siirroksen sivu;
lohkea-vuuspinta (geol). — accretions (uunin)
seinä-kasvaimet. — anchor plate seinän
ankkuri-levy. — arch muurin kaari. — beam
juok-palkki. —-board seinä-, rakennuslevy. —
bracket seinä varsi, -uloke (shk). — bracket
bearing seinälaakeri. — brush seinäsuti,
laakasivellin. — brush mottler laakasivellin,
»mutlari».

wall catalysis seinäkatalyysi (kem). — channel
seinäkanava, seinän läpivienti (shk). — chest
seinäkaappi. — clamp muurin ankkuri. —
column seinäpilari. — covering seinän
verhous. — crack seinän halkeama. — cramp
seinäankkuri. — crane seinänosturi. — cutter
seinäpora. — display case seinänäytekaappi.
— drill seinäporakone. — eye
seinäsilmuk-ka, silmukka-, väkävaarna. — face 1.
julki-sivuseinä; 2. louhinnan alainen rintaus. —

facing seinän verhous, päällyste t. vuoraus.

— flag seinälaatta. — footing seinän
perustuksen antura. — furring seinän
tasoitusri-moitus. — hanger palkin teräs kannatin. —
hook seinäkoukku. — lamp seinälamppu. —
line seinän julkisivu. — lining seinän
verhous. — mirror seinäpeili. — of a gallery
perän sivuseinä (vr). — off verhota, vaipoittaa.

— paint seinämaali. — panel seinän »peili»,
seinä verhouksen »peili» (rak). — paper
tapetti. — -pattern switchboard seinävaihde
(tel). — pier seinäpylväs; kahden seinäaukon
välinen seinä; seinän uiko- t. sisäulkonemat;
pilasteri. — pillar päällystää kannattava
kai-vospilari; varopilari; pilari (vr).

wall-pillar mould pilasterin muotti. — piping
seinäputkitus. — planer
seinä-pystyhöylä-kone. — plate palkkijuoksu. — plug
pistotulppa (tel). — pocket palkin pesä. — post
seinän pystytuki. — rock sivukivi. — rosette
seinäruusuke. — rubber kumipäällysrenkaan
sivuseinämä. — saddle kaksilaipeinen
muurin katto. — saltpetre, — saltpeter seinä-,
muurisalpietari. — screw kivi-, sidepultti.

— section seinäelementti. — shelf
seinähyl-ly, -lauta. — slab seinälaatta. — socket
liitäntä-, pistorasia, seinäkosketin (shk). —
string portaan reidet seinällä. — surface
seinä(mä)n pinta. — telephone set
seinä-puhelin. — thickness seinä(mä)n paksuus. —
tie vaippaseinän side, muurin ankkuri. — tile

, seinälaatta,-kaakeli. — tube
(seinän)läpivienti-holkki, -putki (shk). —-type instrument
sei-näkoje. — up muurata, täyttää, päällystää,
verhota, muurittaa. — ventilator
seinätuule-tin. — winch seinävintturi.
wall I board rakennuslevy. — ed seinällä
ympäröity. — er kiviseinän rakentaja kaivoksessa,
wallet nahkalaukku, —te pieni (koe)seinä.
walling seinä, seinän teko; kivi- t. tiililimitys;
kaivossalvos; tiiliverhous. — crib
kaivos-salvoksen kehys. — masonry kivilimitys. —
of a shaft kuilun salvos. — scaffold
rakennustelineet,
wallpaper seinäpaperi, tapetti,
walnut saksanpähkinä, pähkinäpuu. — oil
päh-kinäöljy. —-shell flour pähkinänkuorijauho.

— size pähkinän koko.

wammel puupora, vintilä, porata puuta,
wand keppi, ruoko, sauva.

wander vaeltaa, harhailla; (auton)
kykenemättömyys pysyä tiellä. — plug kytkintulppa (shk).
wandering star kierto tähti. — tectonics vael-

lustektoniikka (geol).
wane 1. vähentyä, olla alenemassa; 2.
puutavaran vajaasärmä; kuoren jäljet puutavarassa. —
cloud (cirro stratus) höyhenkerrospilvi. —
sawing vajaasärmäsahaus. — wood, — y
timber vajaasärmäinen puutavara,
want 1. tarve, puute; tarvita; haluta; puuttua;

2. savella täyttynyt halkeama,
wantage vajaus, puute. — rod säiliössä olevan

nesteen pinnan mittaustanko.
wanted kysytty, tarvittava, tarvitaan, halutaan,
wany vajaasärmä (puutavara),
war sota. — arm sota-ase. — bonus
sotakorvaus. — damage sota vahinko. — debt
sota-velka. — footing sotakanta. — gas taistelu-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0712.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free