Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wash clean ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wash clean 1403
1404 waste steam
clean huuhtoa puhtaaksi. — column
pesu-kolonni. ~ dirt, — gravel kultapitoinen
sora. — -down closet huuhtelu-, vesiklosetti.
— gold huuhdoskulta. — hand stand
pesu-pöytä. ~ heat pesukuumuus. ~ hole
Iika-vesiaukko. —-house pesutupa. — leather
pesunahka, säämiskä. — liquid, — liquor
pesuneste. — of the sea rantahyrsky. — off
pestä pois, poistaa; lähteä pois (väri), —-off
pesunkestämätön. ~ oil pesuöljy. ~ ore
huuhdonta-, rännitysmalmi.
wash out pestä pois, erottaa pesemällä, pestä
t. huuhtoa puhtaaksi; rikkoa kone
kelvottomaksi (ilm). —- — door huuhdontaluukku.
—hole huuhdontareikä.
wash over upottaa, laskea veden alle; peittää
(ohuella nesteellä), maalata yli, laveerata. ~
overboard pyyhkäistä (laivan kannelta)
mereen. — pan kullanhuuhdontapannu. ~
plate sinkoojalevy (ilm). ~ pot pesuastia. ~
primer esipinnoite, maalin tartutin,
pohjamaali, syöpymisenestomaali. ~ rack
pesupaikka, -teline. — rate huuhtelunopeus.
room, —room pesuhuone. — stand
pesu-teline, -kaappi. ~ strake kts. — board. ~ tank
pesuamme, -säiliö, -pönttö. — tower
pesutorni. — trough pesuränni, -kouru. ~ tub
pesuamme. — up huuhtoa rantaan; pestä
astiat, —-up astianpesu. — water pesu-,
viemärivesi.
washab|ility pesunkestävyys.
washable pestävä, pesunkestävä. — chamois
leather pesusäämiskä. — distemper
kylmä-vesimaali.
washboard pesulauta.
washed argillaceous earth, — clay lietetty
savi. — coal pesty hiili. — dirt
huuhdonta-jätteet (vr). — electrode uppoelektrodi
(hitsi). — graphite pesty t. puhdistettu grafiitti.
— kaoline lietetty kaoliini. — metal
raffi-noitu takkirauta, —-off soil huuhtoutunut
maa. —-rope (brown) (paper) köysi-,
hamppukääre(paperi. — sulphur pesty rikki.
washer 1. pesulaite, -torni; pesuholanteri;
-kone, huuhteluallas; hytkytin (vr); 2.
alus-laatta, tiivistysrengas. ~ box pesulaatikko.
— crease pesuvana. — cutter aluslaatan
leikkauskone. — waste pesuvesi.
washery pesulaitos; huuhtomo.
washing sa. wash. 1. pl. huuhdottu kulta; 2.
huuhdontajäte; 3. ohut metallipäällyste. —
agent pesuaine. — apparatus pesukoje. —
auxiliary pesun apuaine. ~ beater
pesuholanteri (sell). — beck pesukyyppi (tks). —
board pesulauta. — bottle pesupullo. ~
box pesulaatikko. ~ device pesulaite. ~
drum pesurumpu. — fluid pesuliuos, -neste.
— engine pesuholanteri (pap). ~ liquor
pesuneste. — loss pesuhäviö. — Iye pesulipeä.
— machine pesuri, pesu-, huuhtelukone. —
masticator pesu valssain (kone). — mill
pesu-valssain (mv), —-off pois peseminen t.
huuhtelu. — oil pesuöljy. — out of the
foundation perustuksen pois huuhtoutuminen. —
pan huuhtomapannu (vr). — pit pesukuoppa.
— plant pesulaite, -laitos, rikastuslaitos. —
powder pesujauhe. ~ power pesukyky. —
refuse pesu jätteet, -häviöt. — soda pesu-,
kidesooda. — stand pesupöytä. — stuff kts.
wash dirt. — table malminpesupöytä. ~
tower pesutorni. — trommel pesurumpu. ~
tub pesuamme. — vat pesusoikko. ~ water
pesuvesi,
washings pesuvesi; liete.
washout 1. huuhtoutuminen, eroosioko/); 2.
tuhoutunut lentokone (ilm). — cavity
eroosio-onkalo.
wastage hukkaanmeno; kaato-, vuoto tappio;
sen korvaus,
waste 1. autio, tuhottu; asumaton,
viljelemätön; tarpeeton, arvoton, kelpaamaton,
tyhjiin imetty, hyödytön; jäte-; jäte, jätteet; lika-,
jätevesi; trasseli, romu, hyiky; tuho, hävitys,
väheneminen, kulutus, tappio; hukka,
haaskaus; autiomaa; hävittää, tuhota, autioida;
turmella, kuluttaa; tuhlata, haaskata,
päästää rappeutumaan; 2. sivukivikasa; sivukivi.
— acid käytetty happo, jätehappo. ~ bank
sivukivikasa. ~ basket paperi-, jätekori. ~
board hylkylauta. —-book kladi, esivihko.
— can rikkatynnyri. ~ casting vika-,
virhe-valos. — chute sivukivikouru (vr). ~ cloth
trasseli. — coal toisarvoinen t. jätekivihiili.
— coefficient kulumiskerroin. ~ cotton
trasseli. — cutter jätteenleikkuri. ~ disposal
jätteen poisto. ~ dump jätekasa (vr). ~
elimination jätteen poisto; kaupunki jätteen
poltto. ~ end jäte-, poistopää. ~ ends
tutkaimet (tks). ~ fill louhoksen täyttäminen
sivukivellä. — floor täytetty taso (vr). ~
flue savu-, poistokanava. ~ fuel
polttoaineen jäte, jätepolttoaine.
waste gas jäte-, käytetty-, poisto-, savu-,
kihti-kaasu. —-— heat jätekaasun lämpö. —- —
heating poistokaasulämmitys.
waste gases palamisen kaasumaiset tulokset. ~
gate padonpäästö|luukku, -kouru, josta
päästetään liikavesi. ~ grinder kumijätteen
hie-nonnus- t. repimisvalssain (kumi). ~ heap
ore hylkykasajätemalmi.
waste heat hukka-, poisto-, jätelämpö. —- —
boiler hukkalämpökattila. flue savu-
hormi. —- — losses poistokaasuhäviöt. — - —
oven hukkalämpöuuni. — -— utilization
hukkalämmön käyttö,
waste heating poistokaasulämmitys. ~ iron
rautaromu. — land autio-, erämaa. ~ liquor
jäteliuos. ~ matter jätteet, jäteaineet; lanta.
— metal kuona, metalliromu. ~ of fuel
polttoaineen hukka. ~ of metal
metallihä-viö. — oil jäte-, käytetty öljy. — opener
jätteen möyhennin.
waste paper jätepaperi. —-— compression
press hylky- t. jätepaperin puristin. —- —
stock jätepaperimassa.
waste pickling liquor peittaamon jätevesi.
— pipe viemäri-, poistoputki. ~ plug
poistotulppa, likaveden poislaskutulppa. ~
product jätetuote. — rubber kumijätteet,
-romu. — saving jätteen säästö. ~ silk
jätesilkki, silkkijäte. — slag kasakuona. ~
sluice hukka-, liikavesi |luukku, -aukko
(vesi). — soda-lye sooda- t. sulfaattikeiton
jäte-liuos, »mustalipeä». ~ space hukka-,
haitallinen tila.
waste steam poistohöyry. — -— funnel poisto-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
