- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1405-1406

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - waste-steam ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

waste-steam

1405

1406

water filter

höyryn piippu. pipe poistohöyryputki.

~ utilization poistohöyryn käyttö,
waste stuff puhdas paperitehdas jäte. ~ tap
poistohana.

waste tonnage käyttämätön lastin tila (meri). ~
trap viemärin vesilukko. ~ utilization
jätteen hyväksikäyttö. ~ water jäte-, hylky-,
purku-, poisto-, lauhdevesi. ~ weir
ylisyöksypato (vr). ~ well jätevesikaivo. ~ wood
jätepuu, lastu. ~ wool jätevilla, trasseli. ~
yarn jätelanka (tks).
wasted energy hukka-, joutokäynti]energia,
wasteful epätaloudellinen, haaskaava. ~
resistance häviö vastus (shk).
waster valususi, virhevalos (valu).
wasting of material aineen haaskaus,
wastrel hylkytavara; tuhlari, ajanhukkaaja.
watch 1. valvominen, vartioiminen, vartio,
vahti; valvoa, vartioida, vahtia, tarkata; 2.
taskukello. ~ boat vartiovene. ~ box vartiokoju.
~ case kellon kuori. ~ clock herätyskello.
~ dial kellotaulu. ~ dog vahtikoira,
watch-glass kellonlasi. clamp, ~

holder kellonlasin pidin (kem).
watch guard kellon vitjat. ~ hand kellon
osoitin 1. ora. ~ jewel kellon kivi. ~-light
majakka. ~ movement kellokoneisto. ~ spring
kellon jousi. ~ tower vartiotorni. ~ wheel
kellon ratas. ~ work(s) kellokoneisto,
watching gauge glass tarkastuslasi.
watchmaker kelloseppä. ~ ’s oil kelloöljy.
watchmen’s control clock (yö)vartijan kello,
water 1. vesi; kastella, juottaa; täyttää vedellä;
vettyä, ottaa vettä; miedontaa vedellä,
vesittää; 2. tehdä kangas läikehtiväksi.
absorbing hygroskooppinen. ~ -absorbing
capacity vedenimemiskyky. ~ addition
veden lisäys. ~ aerodrom lentosatama (ilm).
~ air clarifier vesi-ilmanpuhdistin.
~-and-moisture-proof sheeting
kosteudeneristys-raina (rak). ~ ash tiivis sooda. ~ -avid vettä
(puoleensa) vetävä. ~ back ore hearth
vesi-vaippauuni. ~ bag vesisäkki. ~ ballast
vesi-painolasti. ~ bar vedellä jäähdytetty
arina-kisko. ~ barometer vesi-ilmapuntari. ~
barrel vesitynnyri. ~ basin vesiallas. ~
bath vesihaude. ~-bearing soil
vesiperäi-nen maa t. perustus. ~-binding material
vedensitomisaine. ~ bladder vesikupla. ~
blast vesisuihku !puhallin, -puhallus. ~
boiler reactor liuosreaktori (fys).
water-borne coal vesitse kuljetettu kivihiili.
~ sediment vesisedimentti, veden
kuljettama liete. ~ trade merikauppa.
water bosh hydraulinen sulku, vesilukko. ~
breaking in veden tunkeutuminen.
bound macadam vesisepeli. ~ brake
hydraulinen jarru. ~ bridge vedellä jäähdytetty
tulikynnys. ~ bubble vesikupla. ~ bucket
vesisanko, -ämpäri. ~ calender
märkäka-lanteri. ~ calorimeter sekoitus-,
vesikalori-metri. ~ can vesikannu. ~-carrying
vesi-peräinen. ~ cart kasteluvaunu, vesikärryt.
~ -cask vesipönttö. ~ catcher vedenerotin.
~ ca(u)lking tiivistys vettä vastaan. ~
cement hydraulinen sementti. ~-cement
ratio vesisementtisuhde. ~ chamber
vesi-kammio, -lukko. ~ channel vesikouru, -oja,

-kanava. ~ check sulkuhana. ~
chlorina-tion veden klooraus. ~ circulation veden
kierto. ~ cistern vesisäiliö. ~ clarifier
vedenkirkastuslaite. ~ cleaner
vedenkir-kastusaine. ~ clerk satamameklari (meri).
~ closet vesiklosetti. ~ closet flushing
apparatus klosetin huuhtelulaite. ~ closing
hydraulinen sulku, vesilukko. ~ cock
vesihana. ~-collecting header veden kokooja.

water colo(u)r akvarelli-, vesiväri. ~ paper
vesivärimaalauspaperi. varnish vesi-

värilakka.

water column vesipatsas. ~ engine
vesi-patsaskone (vesi). ~ - ~ pressure vesipatsaan
paine.

water concentration märkärikastus (vr). ~
conduit vesijohto. ~ connections
vesijohdon liitoskappaleet. ~ constructional works
vesirakennus. ~ consumer vedenkuluttaja.
~ consumption veden kulutus t. -tarve. ~
-containing capacity vedenpidätyskyky. ~
content vesipitoisuus. ~ conveyance
vesikuljetus. ~-cooked reclaim
vesikeittorege-neraatti (kumi).

water cooled vesijäähdytteinen. ~ engine,
~ motor vesijäähdytteinen moottori.
~ valve vesijäähdytteinen putki (rad).

water cooler vesi-, veden jäähdy tin.

water cooling vesi-, veden jäähdytys.

pond vedenjäähdytyslammikko. sys-

tem vesi jäähdytys järjestelmä. tower

ryöppyjäähdytyslaitos. valve veden-

j äähdytys venttiili.

water course vesiväylä, kanava, uoma, vesistö.
~ crack vesikarkaisusärö. ~-craft alus,
vesikulkuneuvo. ~ crane vesihana.
creped (paper) märkäkrepattu paperi,
kreppipaperi. ~ culture vesiviljelmä. ~ curb
vettä läpäisemätön salvoksen peruskehys.
~ cure 1. kuumavesivulkanointi; 2.
betonin kypsytys vedessä; 3. vesiparannus.
~-cured concrete vedessä kypsytetty betoni.
~ cushion vesipatja. ~ cutter reunapilli
(pap). ~ delivery veden toimitus t.
kotiin-tuonti, vesijohto. ~ demand veden tarve.
~ depth veden syvyys t. korkeus. ~
digestion reclaim vesikeittoregeneraatti
(kumi). ~ discharge veden poislaskeminen.
discharge pipe vedenpoisto-, vedenlasku-,
viemäriputki. ~ disoxidation hapen
poistaminen vedestä. ~ distribution system
vesijohtojärjestelmä. ~ diversion veden
pois-johtaminen. ~ diviner kaivonkatsoja. ~
division line vedenjakaja. ~-drain pipe
salaojaputki. ~ drill kosteatyyppinen
perfo-raattori (vr). ~ drip vesilista, -nokka.
driven centrifugal hydraulinen linko. ~
drop vesipisara; veden putouskorkeus. ~
economics vesitalous. ~ eductor vesioinas.
~ elimination veden poisto. ~ engine
hydraulinen kone; paloruisku. ~ engineer
vesi(johto)mestari, vesirakennusinsinööri. ~
engineering vesirakennustekniikka. ~
equivalent lämpösisältö. ~ equivalent of
calorimeter kalorimetrin vesiarvo. ~ -escape valve
veden varoventtiili höyrykattilassa. ~
fascine upporisunki, risunkikerros. ~ feed
veden syöttö. ~ feeder vedensyötin. ~ filter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0715.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free