- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1415-1416

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wedge formation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

wedge formation 1415

1416_weld lenght

hammer kiila-, piikkivasara. —
formation kiilamuodostelma. — friction gear
urakitkapyörävälitys. — friction wheel
urakitkapyörä. —-gate valve
kiilaläppävent-tiili. — grip kiilakiinnitysleuka (kone). —
hammer kiilavasara, piikkivasara. — hole
kiilan reikä. — key kiila, urakiila. — lock
kiilalukko. ~ out kiilaantua ulos. ~ piece
kiila. — plate kiilalevy. — rock
niukkamal-minen kaivoskivi. — section kiilan
muotoinen leikkaus, —-shaped, —-sized
kiilamainen. — surface kiilan kylki. — up
kiilata (kiinni),
wedged kiilattu, kiinni kiilautunut. — joint

kiilattu liitos. — tenon kiilatappiliitos.
Wedgewood ware englantilainen fajanssi,
wedging kiilaus, irrotus t. louhiminen taltalla
t. kiilalla. — block (kääntösillan) kiilaava
Iaa-kerityyny (vesi). ~ curb vettä
läpäisemättömän kaivossalvoksen peruskehys. — cut
juonen kapeneminen. — moment
irtikii-lausmomentti.
weed rikkaruoho, perata; harme (vr). — burner
rikkaruohonpoltin. — catchcr roskanerotin
(uittokourusta) (sok). ~ chain lumiketju. ~
seed rikkaruohon siemen. — out kitkeä.
weed|er, —ing harrow kultivaattori;
rikkaruohon kitki jä.
weekday arkipäivä.

weekly viikoittain. — dispatch
viikkolähetys-raportti. — wages viikkopalkka. — working
hours viikon työtunnit. — tonnage required
viikottainen tonniston tarve,
weel rysä; pyörre.

weep itkeä; tihkua, herua, pisaroida;
rakennuksen salaojitusputki.
weeping fungus huonesieni. — pipe
veden-poistoputki. — rock huokoinen, vettä
tihkuva kivilaji (geol).
weevil kärsäkäs (el), —ed grain kärsäkkäidcn

turmelema jauho,
weft kude; kude villa (tks). — bobbin
kudepuo-la, -pilli. — counter kuteenlaskuri,
iskunlu-kija. — distributor puolien jakaja t. antaja.

— effect kude vaikute (tks). — fork
kudehaa-rukka. —-fork grate kudehaarukan häkki.

— knit fabric kudeneulos (tks). — pirn
ku-depuola. — plush (kude)sametti, — repp
kuderipsi (rks). ~ ring frame
kuderengas-kehruukone (tks). —-room hand kuteen
jakaja. — sateen kudesatiini (tks). — silk
ku-desilkki. —-spinning ring frame
kuteen-kehruukone (tks). ~ spooling kudelangan
puolaus. — stop motion kuteen vahti (tks)

— thread kudelanka. —-way twisted
vasen-, S-kierteinen (tks). — winder
kuteen-puolaaja. — wire kudevanunki. — yarn
kudelanka.

weftless cord fabric kuteeton kordi.
weigh 1. punnita, painaa, vaakita;
punnitseminen. — anchor nostaa ankkuri. ~ batcher
annostus-, satsi-, astiavaaka. — beam
käsi-puntari. — belt riippuva hihnakuljetin. —
box punnuslaatikko. — hopper
bunkkeri-vaaka. — off, — out punnita erä (kem). — pan
vaakakuppi. — tank säiliö vaaka.
weigh|age punnitusmaksu, —bridge lava-,

tie-, siltavaaka. —able punnittavissa oleva.

— er punnitsija; vaaka.

weighing punnitus. — appliance
punnituslaite, vaaka. — batcher bunkkeri, josta
punnitaan betonin täyteainesatsi. — boat
punni-tuslaiva (kem). — bottle punnituspullo. —
charge vaakamaksu. — controller
automaattinen painopanostin. — down päällystän
sortaminen (vr). — feeder punnitussyötin.

— hopper astiavaaka. — machine vaaka,
lava-, tievaaka. — platform punnituslava.

— tank nestevaa’an säiliö,
weighmaster punnitsija.

weight paino, punnus; painovoima;
kuormitus, paine; merkitys, varustaa painolla; pitää
tasapainossa; rasittaa, kuormittaa; tehdä
kangas raskaaksi, painottaa (tks). — allowance
sallittu (yli)paino. — areometer
punnusareo-metri. — brake vastapainotettu jarru. —
buret(t)e painobyretti (kem). — by unit of
volume tilavuus-, ominaispaino. ~ by
volume ominaispaino. — cage
pohjalasti-laatikko. — card punnituskortti. —
»carrying capacity kuormankantokyky. —
concentration väkevyys painoyksikköinä. —
delivered purkauspaino. — empty taara-,
tyhjäpaino. — fraction paino-osa. — gain
painon lisäys t. lisääntyminen. —-giving
substance painolasti. — increase painon
lisäys. — in working order
täyskuormitus-paino (vesi ja polttoaine) (raut). — lever
vastapainotettu vipu. — lever regulator
vastapainovipuinen säätyri. —-loaded
lentopaino (ilm). ~ loss painon häviö.
meter siirtohihnavaaka. — normality
normaalisuus laskettuna liuoskiloa kohti, —-note
punnitustodistus.
weight of chassis konealustan paino (auto). —
of the car auton paino. ~ of the hull rungon
omapaino.

weight on driving wheels käyttöpyöräin
kuormitus. — on the axle akselin kuormitus.

— percent(age) painoprosentti. — ratio
painosuhde. — saving painon säästö. — test
painokone, imukorkeuden koc(s)tus (pap).

— tolerance painotoleranssi. — voltameter
painokulometri (shk). — when empty
tyhjä-paino.

weighted average painollinen keskiarvo. —
belt tightener painotettu kiristysrulla. —
governor vastapainotettu säätyri. ~ valve
kuormitettu venttiili. — material täyte-,
ras-kautusaine. — process asteittainen
kuormitus; (silkin) raskautusmenetelmä.
weight I ing material täyte-, raskautusaine.

— ometer automaattinen painomittari.
weights painot, punnukset. — and measures

painot ja mitat. — case punnuslaatikko.
weighty raskas, painava; tärkeä,
weir 1. pato, sulku; ylisyöksu (vesi); 2. katiska.

— dam patosulku. — discharge veden
päästö sulusta. — inlet pato johto (vesi). ~ plant
pato(laitos). — sill padon kynnys.

Welch plug paisunta-, kuppilaatta, levy tulppa,
weld hitsata, hitsaantua, hitsaus, hitsisauma,
hitsi. — decay hitsauskorroosio. —-harden
hitsauskarkaista (met). — iron keittoteräs.

— joint hitsiliitos, -sauma. — lenght hitsin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0720.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free