Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - window shutter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
window shutter 1429
1430 wire connection
naverho. ~ shutter ikkunan luukku. ~ sill
ikkunan alakarmi t. lauta t. luiska t. penkki.
~ square ikkunan ruutu. ~ stay ikkunan
haka. ~ stool ikkunan aluslauta. ~
ventilator tuuletusikkuna. ~ weatherstrip
ikkunan tiivistyslista.
window I ed helmet ikkunallinen kypärä.
less building ikkunaton rakennus.
wind|’s eye tuulen suunta. ~pipe henkitorvi.
windscreen päätykolmio; sivupalkki; tuulen
suojus; tuulilasi. ~ wiper tuulilasin pyyhin,
windshield tuulilasi, tuulen suojus,
tuulensuojalevy, -laatta t. suojus. ~ cleaner arm, ~
blade tuulilasin pyyhkimen varsi (lehti). ~
defroster tuulilasin lämmitin. ~ frame
tuulilasin kehys. ~ glas cleaner tuulilasin
pyyhin. ~ regulator tuulilasin asetin. ~ side
wing tuulilasin sivulasi. ~ stanchion
tuulilasin pilari. ~ visor tuulilasin lippa. ~
wiper blade tuulilasin pyyhkimen lehti,
windspeed meter tuulimittari,
windward tuulen puol|i, -elle, -elia. ~ side
tuulen puoli,
wind I wheel tuuliratas. ~ worn tuulen
kuluttama, ilman haalistama, ~y tuulinen,
wine viini. ~ black viinimusta. ~ case
vii-nilaatikko. ~ cask viinitynnyri. ~-Iees
vii-nisakka. ~ licence viinioikeudet. ~ press
rypäleenpuserrin. ~ stone viini kivi. ~
yeast viinihiiva.
wing 1. siipi; siivittää, lentää; kulmakiskon
kylki; siipirakennus; sivu, sivusta; 2.
Ien-toeskaaderi (E); rykmentti (Am). ~
abutment vinokylkinen rantatuki. ~ air brake
jarrusiiveke (ilm). ~ area siipipinta, -ala. ~
beam siipisalko (ilm). ~ bit siipiterä (kone).
~ brake siipijarru. ~ bunker sivusäiliö.
~ burner rako-, laaka-, tasopoltin. ~
callipers kaariharppi. ~ canopy välisiipi (ilm).
~ centre-section välisiipi (ilm). ~ chord
siipileveys (ilm). ~ chute siipiluukku,
-kouru, kartiomainen kouru,
wing circuit anodi(virta)piiri. ~ clamp
siipi-pinne. ~ compasses kaariharppi. ~
covering siiven verhous (ilm). ~ failure
siipimur-tuma (ilm). ~ fillet siiven muotolevy (ilm).
~ fittings siiven tyviraudoitukset. ~ fixing
siiven kiinnitys (ilm). ~ flap laskusiiveke
(ilm). ~-folding upwards pystyyn kääntyvä
siipi. ~ framework siiven ranko. ~ gap
taso-, siipiväli. ~ gun siipikonekivääri (ilm).
~ half siiven puolisko. ~ heavy »maata»
siivellä. ~ in two sections kaksiosainen siipi.
~ junction siipisalon kiinnityskorvake. ~
loading siipikuormitus. ~ nose
siivenjohto-reuna (ilm). ~ nut siipi mutteri. ^ of a
window saranaikkunan puite. ~ of door
oven lehti t. levy. ~-over vaakakierre (ilm).
~ passage bulkhead torpedolaipio (meri). ~
plane siipi, taso (ilm). ~ power siipiteho.
~ profile siipiprofiili. ~ propellers
sivu-potkurit. ~ pump siipimäntäpumppu. ~
pylon siipipukki. ~ radiator siipijäähdytin.
~ rail vaihteen polvikisko (raut). ~ rib
sii-pikaari. ~ room sivuhuone. ~ root siiven
tyvi (ilm). ~ section siipiprofiili. ~ skin
siiven päällys. ~ slot solasiiveke. ~ span
siiven pituus t. jänneväli. ~ spar siipisalko.
(ilm). ~ structure siipirakenne (ilm). ~
struts siipituet (ilm). ~ stump siiven tynkä.
~ support strut siipituki, yhdistetty
kantoja laskutuki. ~ tank siipisäiliö (ilm). ~
thickness siiven paksuus,
wing tip siivenkärki. flare, (light)
siivenkärkivalo. ~ float siipikelluke.
wing transom knee peräholvin polvi. ~
trussing siipirakenne, -ristikko. ~ unit
sii-vistö (ilm). ~ valve siipiventiili. ~ wall
tuki-, sivuseinä; padon sivu.
winged siivitetty, siivekäs, siipi-. ~ nut
siipi-mutteri. ~ screen heittoristikko. ~ screw
siipiruuvi. ~ tap siipihana.
wingers lastiruuman seinille ahdetut astiat,
wingheaded bolt, ~ screw siipiruuvi.
wingman siipikone (ilm).
winning uuden kuilun teko; suuret
valmistavat työt kaivoksessa; varsinainen louhiminen,
winnow pohtaa (viljaa); seuloa, lajitella,
puhdistaa. ~ ing fan, ~ machine viskuri,
winter talvi, talvi-, talvehtia. ~ front
jäähdytti men suojus (auto). ~ harbo(u)r
talvisatama. ~ killing tai vi teurastus. ~ moth
hallamittari. ~ oil talviöljy, kylmänkestävä
voiteluöljy. ~ peat tai vi turve, jäätynyt turve. ~
rape syysrapsi. ~ rest talvilepo. ~ solstice
talvipäivän tasaus. ~-tight talvella asuttava.
~ turnip rape syysrypsi. ~ wheat tai vi
vehnä. ~ wool talvi villa.
winter|front jäähdyttimen suojus, ~ green oil
talvikkiöljy, gaulteriaöljy. ~ ing
talvehtiminen.
wipe pyyhkiä, kuivata, puhdistaa. ~ -off paper
pyyhepaperi,
wiped joint päällekkäisliitos, lyijyputkien
liitos, jossa toisen putken pää on laajennettu ja
toisen kavennettu,
wiper 1. pyyhkiä; pyyhin, kuivain, pyyherätti;
2. kosketusvarsi (tel), -harja. ~ chatter
harjan värähtely. ~ lubrication sivelyvoitelu.
~ shaft kosketusvarren pidin, harjatappi.
wipla vipla (=wie Platin), hammastöihin
käytetty legeerinki.
wire 1. vanunki, metalli-, johtolanka, johdin,
teräsköysi, jänne; varustaa vanungilla,
kääriä vanunkiin; 2. lennätin; sähke; lennättää,
sähköttää. ~ aerial lanka-antenni. ~
armouring lanka-armeeraus. ~ bag tie
säkin-sidontalanka. ~ bar johdinkupari, -kaapeli.
~ bars lankaharkot. ~ bead kaapeli
vahvis-teinen renkaan palle (kumi). ~ bracing
ha-rustus, jännepingotus. ~ break johtimen
katkos (shk). ~ bridge köysisilta. ~
board-casting lankaradio (rad). ~ brush vanunki-,
teräsharja. ~ cable vanunki-, teräs-,
metalli-köysi, köysijohdin. ~ cableway köysirata.
~ cage sihti-, seulasylinteri, -valssi (tks). ~
carrier johdon kannatin. ~ center, ~ centre
(langan) sydänsäie. ~ clamp
kannatusköy-den kiinnitin. ~-clamp sheath punosliitin,
-holkki.
wire-cloth metalli-, vanunkikudos. ~ weaving
machine vanunginkutomakone.
wire coating kaapelin vaippa t. päällys.
machine vanunginpäällystyskone.
^-coiling machine vanunginkelauskone. ~
communication Iankayhtevs. ~ connection
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
