Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Y - yawing ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
yawing
1445
1446
yuft
yawing momentum luisumomentti. ~ plane
luisutaso.
yawl jolla, pursi, vene, kalastusvene,
yawn ammottaa; kuilu, kita.
year vuosi. ~ of grace armo-, vapaavuosi. ~
of issue emissiovuosi. ~ of operation(s)
toimivuosi.
year spent in service virkavuosi. ~ under
report tilivuosi,
yearlings vuotta vähemmän varsan vuodat,
yearly vuosittain, vuosi-, vuotuinen. ~
consumption vuosikulutus. ~ output vuoden
teho, vuosi valmistus. ~ settlement
vuositilinpäätös,
year’s-end settlement vuositilinpäätös,
yeast hiiva. ~ action hiivan vaikutus. ~ bud
hiivasolun kurouma. ~ decoction
hiivauu-tos. ~ extract hiivauute. ~ food
hiivara-vintovalmiste. ~ fungus haarasieni (’lääk).
~ goods hiivan avulla valmistetut
tuotteet. ~ juice hiivamehu. ~-like fungi
hiivamaiset sienet. ~ nourishment
Iiii-va(n)ravinto. ~ plant hiivatehdas. ^
powder hiivajauhe. ~ propagation hiivan
jakautuminen. ~ -raised hiivalla nostatettu
(Ieip). ~ room hiiva varasto. ~ water
hiiva-vesi.
yellow keltainen, keltaväri, kellastua; kellastaa,
värjätä keltaiseksi; munanruskuainen. ~
amber meripihka. ~ arsenic auripigmentti.
(min). ~ birch keltakoivu, betula lutea. ~
brass messinkivalu. ~ chrome kromikelta.
~ copper 1. kelta-, messinkivalu; 2.
kalko-pyriitti (min). ~ copper-ore kuparikiisu,
kalkopyriitti. ~ cross keltaristi,
sinappikaasu (sota). ~ deals honkalaudat. ~ dip toisen
vuoden kolopihka. ~ earth (ochre)
kelta-multa. ~ enzyme keltainen entsyymi,
Wartburgin entsyymi, flaviinientsyymi. ~
fir douglas-kuusi. ~ glimmer keltainen
kiille. ~ grease luurasva. ~ heat
keltaheh-ku. ~ iron oxide rautaoksidikelta. ~ lead
keltainen lyijyoksidi, lyijykelta, massikotti,
lyijyhilse. ~ light keltainen valo. ~
mercuric oxide, ~ mercury oxide
elohopeaa-oksidi. ~ ochre keltamulta. ~
ore kuparikiisu (min). ~ pewter tompakki.
~ phosphorus keltainen fosfori. ~ pine
oil keltainen painoili. ~ precipitate
elo-hopea(2)-oksidi, keltainen presipitaatti (kem).
~ prussiate of potash keltainen verisuola
(kem). ~ pulp valkaisematon
olkisellu-loosa. ~ pyrite(s) kuparikiisu; rikkikiisu
(min). ~ ratebane auripigmentti (min). ~
resin akaroidihartsi. ~ screen
keltasuo-datin. ~ soil keltamaa. ~ straw pulp
olki-massa. ~ ultramarine keltainen
ultramariini, bariumkromaatti. ~ under wing moth
morsiusyökkönen. ~ wax keltainen
parafiini. ~ wove vaaleansininen halpa
kirjoituspaperi.
yen jeni, japanilainen rahayksikkö,
yew marjakuusi, taxus baccata.
yield 1. antaa satoa, tuottaa; sato, saanto,
tuotanto, tuotto, hyöty; tuotteen määrä; (malmi-
pitoisuus ; saalis (kem); pesutulos (tks), tuote;
2. myöntää, taipua, suostua; 3. (metallin)
juoksevuus. ~ a profit tuottaa hyötyä t.
(liike)voittoa. ~ a sait muodostaa suola (kem).
~ an abatement myöntää alennus. ~ in
money rahatuotto. ~ interest tuottaa
korkoa. ~ good returns tuottaa hyvin. ~ limit
juoksuraja (ker).
yield of bread leivän saalis. ~ of cotton
puu-villasato. ~ of river joessa virtaavan veden
määrä. ~ of well kaivon anti. ~ of yarn
lankatulos.
yield metal antaa metallia. ~ point juoksu-,
myötöraja. ~ point (under tension)
veto-raja. ~ power tuottavuusluokka,
kannatta-vuusryhmä (rak). ~ ratio juoksu-,
myötöraja. <~ resistance vuoto vastus (shk).
yield strength myötöraja. ~ ~ at elevated
temperatures kuumalujuus vaihtelevissa
lämpötiloissa,
yield stress venytysraja, juoksevuuden
aiheuttama jännitys. ~ table tuottavuus-,
kannatta vuustaulukko. ~ taxation tuotto verotus.
~ temperature juoksulämpötila (mv). ~
value tuottoarvo, raja-arvo; alin
myötöraja, juoksevuusraja (mv).
yielding 1. taipuva, joustava; 2.
(metallipitoinen; 3. laskeuma, painuma; (muovin)
valuminen t. juokseminen, juoksu, myötö,
juoksevuus; 4. muodostuminen; 5. sato,
voitto. ~ capacity antoisuus, tuottoisuus.
~ material viruva aine. ~ of crystals
kiteiden muodostus. ~ phenomenon
myötö-, viruvuusilmiö. ~ seat joustava alusta,
yieldingness myötö, juoksevuus, viru vuus;
tuottavuus,
ylang-ylang oil ylang-ylangöljy.
yogurt jugurtti.
yoke 1. ies, iestää, olla ikeen alaisena;
olkatan-ko, juko, poikkipuu; 2. kehys, sinkilä, side,
kiinnike, moottorin kehys, pinne, länget; 3.
holvi, uunin vahvike; 4. tappi, lentokoneen
ohjaussauva, peräsimen varsi; 5. haarukka,
-nivel. ~ bone poskiluu. ~ cam
iestoimi-nen nokka. ~ laminations ieslevyt. ~ line
ohjailuköysi (meri). ~ of the magnet
magneetin ies. ~ suspension
paalupukkikanna-tus.
yoked connecting rod haarukkamainen kanki,
yoking vaunujen sysäily.
yolk 1. munanruskuainen; 2. villarasva, rasva;
villanhiki. ~ coal sintraantumaton hiili,
young nuori; kokematon. ~ flood matala
sulavesi ; vuoksen alku. ~ iron taikinamainen
keittoteräs. ~ tide vuoksen alku. ~ valley
nuori laakson muodostus.
Young’s modulus Youngin 1. kimmo|moduuli.
youthful mountain nuori vuori,
yperite yperiitti, sinappikaasu (sota).
ytterbi|a ytterbiumoksidi (kem). ~um
ytterbium, Yb (kem).
yttr|ia ytriumoksidi (kem). ~ium ytrium, Y
(kem). ~ocerite ytroseriitti.
yuft juhtinahka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
