Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23 febr. 1929
VÄG- OCH VATTENBYGGNADSKONST
39
Som en olägenhet måste nämnas svårigheten
företaga rälsbyte vid brott å en räl. Vid de moderna
spåröverbyggnaderna förekomma dock mycket få
rälsbrott — vid Bergslagsbanans överbyggnad av
år 1907 med räler, vägande 43,5 à 43,8 kg pr
meter, har på 20 år förekommit 21 rälsbrott, av
vilka 17 äro att hänföra till en och samma
räls-leverans — vadan denna olägenhet är av föga
betydelse.
Vad slutligen deri dominerande ekonomiska sidan
beträffar, talar allt för att långräler av nämnd
beskaffenhet i det långa loppet bliva mera ekonomiska
än nuvarande normalräler. Full visshet härom kan
dock ernås först efter längre tids försök.
FISKEDAMME SOM RENSEANLÆG FOR
KLOAKVAND.1
Av professor J. T. LUNDBYE.
De to tyske Professorer R. Kolkwitz og M. Marsson
ha i Begyndeisen af dette Aarhundrede vist, hvorledes
hele den Flora og Fauna, som findes i Vandlöb, er
bestenit af Vandets Renhedsgrad, saa at man kan bedömme
denne efter de Planter og Dyr, der findes i Vandet.
Medens man tidligen kun kendte de fysiske og
kemi-ske Processer vid Vandlöbs Selvrensning og derför sögte
at rense Vandet ved at filtrere det gennem Jorden, idet
det lededes ud paa Omrislingsmarker, eller ved
Bund-fældering i klaringsbassiner eventuelt ved Tilsætning af
forskellige Kemikalier, eller, da man lærte
Bakterievirk-somheden at kende, konstruerade Anlæg, hvor forskellige
Bakteriearter skulde sörge for Tilintetgörelsen af de
organiske Urenheder, söger man nu at forme Anlægene
saaledes, at man kan holde Fisk i dem og derved vinde
Værdier, som i hvert Tilfælde kan dække Driftsudgifterne
og helst tillige give Omskud til Hjælp ved Anlægenes
Amortisering.
Den daværende Direktör for den kgl. bayeriske
biologiske Forsögsstation for Fiskeri i München, Professor Dr.
Bruno Höfer foreslog 1908 paa den tyske Fiskersforenings
Hovedforsamling i Strassburg at bygge Fiskedamme
som Renseanlæg for Kloakvand, og denne Bys
kommu-nalforsamling vedtog 3 Aar senere ad udföre et Anlæg
af denne Art, hvilket blev det förste i sin Art og har
tjent til Mönster for en Række lignende Anlæg, som er
udfört rundt i Tyskland, nævnlig i Bayern.
Ved en passende Forrensning af Vandet maa man
til-bageholde alle större organiske Partikler, der kunde
bundfalde sig i Fiskedammen og derved fremkalde
Forraadnelsesprocesser i dem, og hertil kan f. Eks.
benyttes Kremerbrönde eller Dywidaganlæg (konstruerede
af Firmaet Dyckerhoff und Widmann), men ikke
Em-scherbrönde, da Gæringen fra Slammen i den nedre Del
af Brönden ved mangelfuld Pasning let kan trænge op
i den övre Del og inficere Vandet.
I Amborg i Bayern, en By med ca 30 000 Indbyggere,
findes et saadant Anlæg, der er bygget 1920. Der findes
16 Fiskedamme, hver med en Störrelse af 0,65 ha, i
hvilke der holdes Karper og Suder. Udbyttet af Fisk er
500—1 000 kg pr. Dam pr. Aar. Vandet passerer först 3
Kremerbrönde, hvorpaa det blandes med 2, om
Somme-ren med 3 Gange saa meget Kildevand. For at undgaa,
at der danner sig en for rigelig Vegetation af Andemad,
Lemna, i Dammen, holdes der ca 3 000 Änder i dem,
hvilket ogsaa giver en betydelig Indtægt. Dammen har
en Dybde af 0,3—0,8 m. Hidtil har man om Vinteren
1 Referat av föredrag vid Sv. teknologföreningens
avdelnings för Väg- och vattenbyggnadskonst sammanträde den 11
febr. 1929.
maattet överföre de yngre, endnu ikke spisefærdige Fisk
til andre Overvintringsanlæg; men man paatænker nu
at bygge saadanne Dämmer i direkte Förbindelse med
Anlæget.
I München har man lige afsluttet Bygningen af
Verdens störste Anlæg av denne Art i Förbindelse med
Vandkraftanlæg vid Mittlen Isar, og Anlæget skal tages
i Brug i det kommende Foraar. Kloakvandet renses her
vid Passage gennem 16 Klaringsbassiner efter
Dywidag-Systemet, idet hvert Bassin er 25 m langt og 5,5 m bredt
og har en gennemsnitlig Dybde af 3,5 m. Slambröndene
ved hvert Bassin kan rumme 1 440 m3, og efter 4
Maa-neders Forlöb föres den raadne Siam til en
Törrings-plads paa 11 400 m2. Fra klaringsbassinerne pumpes
Vandet gennem en 1,4 km Trykledning med en Diameter
af 2 m til 30 Fiskedammer, der tilsammen har et Areal
af 232 ha og en gennemsnitlig Vanddybde af 0,7 m.
Des-uden er her anlagt en Række Damme til opklækning af
unge Fisk, övervintring af endnu ikke spisefærdige Fisk
samt til opbevaring af opfiskede Fisk, for at de kan
bringes i Handeln efter haanden, saa at Priserne ikke
falder ved det store Udbud paa en Gang. Man vil her
holde sig til Karpeavl og lade Fiskene blive 3 Aar gamle,
för de sælges. Man regner med et Udbytte af 100 000 kg
aarlig, foruden halvt saa månge kg Änder. Til
Spæd-ning af Kloakvandet vil man benytte Vand fra Isar.
Selv om Fiskene fjemes om Vinteren, vil Dammene
vedblive at virke som Renseanlæg, idet der altid vil være
en del lavere Dyr og Planter i dem, da de aldrig vil fryse
helt til paa Grund af Kloakvandets Värme.
Ved överföringen af disse Anlæg til vort nordligere
Klima maa man vist have for öje, at Karpen omtrent her
har sin Nordgrænse, hvorfor Suderen vist hos os vil være
mere egnet til saadane Anlæg.
Di avlede Karper har overalt været meget fede og
derför været lette at sælge til en god Pris; en mudret
Srnag undgaas fuldstændig, naar Dammene holdes absolut
rene for bundfaldte Stoffer, der gaar i Forraadnelse. I
sterk Sommervarme kan det komme til at knibe med
Luften i Vandet, i hvilket Tilfælde man maa tömme en
del af Vandet ud af Dammen og efterfylde med rent
Vand.
NOTISER
Svenska teknologföreningens avdelning för väg- och
vattenbyggnadskonst höll den 11 mars ordinarie
sammanträde å föreningens lokal under ordförandeskap av
kapten Mauritz Serrander.
Sedan ordföranden hälsat närvarande representanter
för Kommunikationsdepartementet och Riksdagen samt
avdelningens övriga ärade gäster välkomna och tackat
dem, för att de med sin närvaro velat hedra avdelningen
och för det intresse, som de därigenom visade
avdelningens förhandlingar, företogs justering av protokollet från
föregående sammanträde, varefter i avdelningen invaldes
sektionsingenjören David Bergö, Gunnarn, och
civilingenjören Walter Kjellman, Stockholm.
Härefter lämnade byråchefen i
Kommunikationsdepartementet Nils Bolinder ett referat rörande
"Propositionen till årets riksdag angående omorganisation av
vägväsendet". Föredragshållaren behandlade det
vittomfattande ämnet huvudsakligen i vad det rörde
vägtjänste-männen i länen, vägärendenas handläggning samt
väg-och vattenbyggnadsstyrelsen, och lämnade för var och
en av dessa frågor en klarläggande redogörelse för huru
lösningen härav varit tänkt i tidigare avgivna förslag,
huru årets proposition avser lösa problemen ifråga samt
slutligen huvuddragen av de motioner, som i anledning
av vägväsendets omorganisation avgivits till innevarande
års riksdag.
Sedan ordföranden framfört avdelningens tack till
byråchefen Bolinder för det sakkunniga och av auditoriet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
