Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 21. 24 maj 1930 - Notiser - Världskraftkonferensen i Berlin - Sjätte internationella kongressen för gruvdrift, metallurgi och tillämpad geologi - Tekniska föreningen i Uppsala - Litteratur - Anmälan: Praktikantenausbildung für Maschinenbau u. Elektrotechnik, av Nils Fredriksson - Tekniska föreningar - Svenska teknologföreningen. Avdelningen för teknisk undervisning, av J. H—g.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15 febr. 1930
TEKNISK TIDSKRIFT
303
omedelbart tolkas till samtliga officiella kongresspräk,
tyska, engelska ocli franska. Eventuellt kommer
tolkning att ske till ytterligare tvenne språk, så att
deltagarna i bästa fall ha icke mindre än sex olika språk att
välja på. Alla tolkarna tala samtidigt, varigenom
givetvis en stor tidbesparing uppstår. Framför referenten
eller talaren samt vid tolkarnas under talarstolen
anordnade platser äro mikrofoner uppsatta, vilka via en
förstärkaranläggning stå i förbindelse med hörtelefoner
på åhörarplatiserna (sammanlagt lOOO st.). Genom en
enkel omkopplare ges varje åhörare tillfälle att själv
välja det språk han bäst behärskar. Den närmare
anordningen av denna "polyglottanläggning", som uppges
vara den första i sitt slag, framgår av figuren.
Sjätte internationella kongressen för gruvdrift,
metallurgi och tillämpad geologi. Till ombud vid denna
kongress, vilken som vi förut meddelat hålles i Liége
22—28 juni, har regeringen utsett kommerserådet Karl
Sidenvall.
Tekniska föreningen i Uppsala räknade enligt sin maj
1930 daterade medlemsförteckning 92 ledamöter.
Styrelsen består av ingenjör Orvar Sturzen-Becker, ordförande,
fil. dr Harald Norinder, vice ordförande, ingenjör Einar
Karsvik, sekreterare och kassaförvaltare, samt ingenjör
Thure Gyllenberg och major Gustaf Ingelman.
LITTERATUR
Bokanmälan.
Praktikantenausbildung für Maschinenbau u.
Elektrotechnik. Ein Hilfsbiich für die Werkstattausbildung
zum Ingenieur Von Dipl.-Ing. F. zur Neoden. Dritte
Auflage des Buches "Das praktische Jahr". Auf
Veranlassung und unter Mitwirkung des Deutschen
Ausschusses für Technisches Schulwesen neu bearbeitet von
Herwarth von Renesse. X, 169 Seiten. Berlin, Julius
Springer 1930. Preis: RM 4: 50, geb. RM. 5: 75.
Under de 22 år, som gått, sedan första upplagan av
denna bok utgavs under titeln "Das praktische Jahr",
har den industriella tekniken och därmed även kraven
på ingenjörsutbildningen väsentligt förändrats. Detta
gäller ej minst i fråga om den praktiska sidan av
utbildningen. Bokens författare har städse framhållit
praktikens stora betydelse ej blott för dem, som skola
organisera, leda och övervaka produktionen utan i nästan
lika hög grad för konstruktören uppfinnaren och den
tekniskt-vetenskaplige forskaren. Denna uppfattning
har också vunnit vidsträckt utbredning i Tyskland och
föranlett särskilda anstalter till befrämjande av
ingenjörernas praktiska utbildning. Sålunda ha en lång rad
av framstående industriföretag anordnat regelbundna
praktikantkurser och anställt särskilda personer att leda
desamma. Och vid de tekniska läroanstalterna samt i
åtskilliga industricentra hava särskilda
upplysningsbyråer blivit upprättade med uppgift att vara den
praktiksökande ungdomen till tjänst med råd och dåd. Just
med hänsyn till den stora vikt som tillmätes
praktikantutbildningen har mycken omsorg nedlagts på att göra
utbildningstiden så givande som möjligt. I sådant syfte
ha utarbetats särskilda program och handledningar för
utbildningen inom olika industrigrenar, och man är
angelägen om att redan före utbildningens början giva den
studerande en rätt inställning till vad som möter honom,
för att han skall kunna väl tillgodogöra sig vad som står
honom till buds.
Den nu föreliggande upplagan av ovannämnda bok
är grundligt omarbetad med hänsyn till den senaste
tidens erfarenheter och krav i avseende à praktikantut-
bildningen i Tyskland. Tyvärr ha vi icke kommit lika
långt i fråga om praktikantutbildningens ordnande här
i Sverige, men det finns dock vissa ansatser, som nog
kunna vidare utvecklas, om vi få ögonen tillräckligt
öppna för sakens betydelse. Med tanke härpå synes
mycket önskvärt, att zur Neddens arbete bleve känt och
beaktat även i Sverige. Den innehållsrika och väl
skrivna boken rekommenderas alltså till närmare
studium för såväl industriledare och ingenjörer i olika
grader som för den tekniskt studerande ungdomen och
dennas lärare ej blott i det maskintekniska utan även
i andra fack.
Nils Fredriksson.
TEKNISKA FÖRENINGAR
Svenska teknologföreningen.
Avdelningen för teknisk undervisning hade den 14
mars sammanträde med damer i föreningens lokal under
professor Hjalmar Dahls ordförandeskap. Protokollet
från föregående sammanträde justerades och berättelsen
för verksamhetsåret 1929 föredrogs.
Till medlemmar i avdelningen invaldes överingenjör
Oscar Wiberg och civilingenjörerna Hilding HIkanson
och Sven A. Hedberg.
Ordföranden meddelade, att den av avdelningen valda
kommittén för utarbetande av yttrandeförslag till
uttalande i frågan om lektorskompetens vid tekniska
läroverken fullgjort sitt uppdrag och inkommit med förslag,
som vidarebefordrats till Svenska teknologföreningen|s
styrelse.
Ordet överlämnades till överingenjör Oscar Wiberg,
som höll ett föredrag betitlat "Filmskildring av en resa
till Japan". Föredraget illustrerades av såväl vanliga
filmer som färgfilmer, samtliga upptagna av
föredragshållaren.
Det torde — åtminstone i vårt land — vara första
gången som en reseskildring illustreras av
kinemato-grafbilder i färger. Förutom föredragets intressanta
innehåll bidrog detta enastående förhållande väsentligt
till att auditoriet med så livligt intresse följde
föredragshållaren på lians österländska resa. De färgrika
japanska landskapen och gatuscenerna voro synnerligen
tacksamma objekt för ett färgåtergivande; färginslaget
bidrog naturligtvis på ett utmärkt sätt att framhäva de
egenartade stämningarna vilka ytterligare betonades
genom att föredragshållaren förmedelst grammofon lät
sitt auditorium höra en del japansk musik: sång och spel
av geisbor, japanska folksången m. m. Ljus, färg och
rörelse såsom kryddor i ett livfullt föredrag, mera kan
man näppeligen begära. Föredraget mottogs också med
livliga applåder av de talrikt närvarande damerna och
herrarna.
Docent J. Hertzberg höll därpå ett med
skioptikonbilder belyst föredrag om "Färgkinematografi". På
grund av den långt framskridna tiden begränsade
föredragshållaren sitt ämne till en kort redogörelse för
teknikolorförfarandet, det förfarande, som f. n. tillämpas
på en del biografer i Stockholm och det nya av Kodak
utarbetade kodacolorförfarandet, enligt vilket den av
överingenjör Wiberg förevisade filmen var framställd.
Vid nachspielet förevisade doc. Hertzberg en
stereoskopisk film ’och redogjorde i samband därmed i korthet
för den stereoskopiska filmens princip. Mellan de
obligatoriska talen visade direktör Törnblom i Hasselblads
fotografiska aktiebolag i anslutning till föredraget om
färgkinematografi en serie vackra färgfilmer utförda
enligt kodacolorförfarandet, varefter några synnerligen
intressanta biologiska filmer från Svensk filmindustris
skolfilmavdelning höll de närvarandes blickar fästade
vid den vita skärmen.
J. H—g.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
