- Project Runeberg -  Teknisk Tidskrift / 1930. Elektroteknik /
192

(1871-1962)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

-192

teknisk tidskrift

1 febr. 1930

sett den utströmmande luften vara tillräcklig att sätta

(v \2

i rörelse. Är
sålunda utströmningshastigheten exempelvis 50 m/sek.,
och den erforderliga lufthastigheten kring
transformatorns kylytor 10 m/sek., skulle det sålunda under
antagande av 100 % verkningsgrad vara tillräckligt
att genom munstyckena tillföra endast Vas-del av den
erforderliga luftmängden. Naturligtvis ställa sig
förhållandena i verkligheten betydligt ogynnsammare,
men det är dock tydligt, att luftmängden kan
reduce-îas. Detta innebär naturligtvis ej, att fläkten kan
utföras för mindre effekt än vid normal
pressluftkyl-ning utan snarare tvärtom, då vid här
ifrågakommande hastigheter friktionsförlusterna äro betydliga
inom rörsystemet, varjämte naturligtvis fläktens
effektbehov blir större än vid det äldre systemet i
samma mån den ovan antagna verkningsgraden
100 % för omsättning till effektiv lågtrycksluft
försämras. Vid ifrågavarande system kan kylförmågan
höjas till cirka dubbla värdet, vilket dock i regel
betyder, att transformatorns effekt ej kan ökas mer än
c:a 30 %, på grund av att man, såsom tidigare
påpekats, är nödsakad att sänka oljetemperaturen, då
temperaturfallet mellan lindningar och olja stiga vid
den ökade belastningen.

Hela kylsystemet har givetvis karaktären av ti
11-satskylning och är såsom sådant behäftat med en viss
stelhet, på grund av att samma kylytor skola
användas såväl för självkylning som för pressluftkylning.
Effekterna vid de båda fallen stå fördenskull i ett
ganska bestämt förhållande till varandra och det

synes vara naturligast att dimensionera
transformatorn för 70 à 75 % av effekten vid självkylning.
Detta är emellertid en ganska hög siffra, vilken
måhända många gånger ej är erforderlig, och det torde
i så fall kunna ifrågasättas, huruvida ej
tillsatskyl-ningen med större fördel skulle kunna ordnas med
en separat tillsatskylare, arbetande med vatten eller
luft som kylmedium, i vilket fall man givetvis har
full frihet att välja förhållandet mellan de båda
effektgränserna. Man vinner härvid även den förut
omnämnda fördelen av lägre temperaturfall mellan
lindningar och olja, härrörande från den livligare
oljecirkulationen kring lindningarna, och kostnaden
för den härvid erforderliga, relativt lilla
kylutrust-ningen torde ej bliva högre än kostnaden för det vid
luftstrålesystemet erforderliga rörsystemet för
högtrycksluftens distribution. Äro transformatorerna av
sådan storlek, att man måste anordna radiatorer,
blir nämligen detta rörsystem ganska komplicerat.
Vidare uppstå en del svårigheter att uppställa dylika
transformatorer inomhus, på grund av att
högtrycks-fläkten endast tillför transformatorcellen en
obetydlig del av den för värmets bortledande erforderliga
kylmängden, vilket i sämsta fall kan resultera i att
en separat fläkt måste uppställas för att ventilera
cellen.

Hjälpapparater.

Ett särskilt omnämnande förtjäna de på sista tiden
i allt större utsträckning till användning kommande
kompenserade termometrarna för direkt indikering
av maximala temperaturen i lindningarna.
Transformatorns belastningsförmåga bestämmes i de flesta

y i ht >-.i

Fig. 21. Transformatorer kylda medelst tryckolja. TCO (4 st. 29 000 kVA — 12/144 kV — Nore Kraftanlægg).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:10:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tektid/1930e/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free