- Project Runeberg -  Teknisk Tidskrift / 1930. Väg- och vattenbyggnadskonst /
5

(1871-1962)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

25 jan. 1930

VÄG- OCH VATTENBYGGNADS KON ST

5

Afede/fin sand

B) Siemens-Schuckert- f^rtyttsorpumpa™

Werkes nedsänkbara
pumpar.

Resultatet av
Siemens-Schuckertwerkes och
Sie-mens-Bauunions mångåriga
experiment blev utförandet
av två slags nedsänkbara
pumpar, som bägge sedan
år 1927 vid många
byggnadsföretag hava visat sig
ändamålsenliga.1 Den ena
pumpen, den s. k.
Tu-pumpen, kännetecknas därav,
att motorn är anordnad
nedanför pumpen. Båda
arbeta med lodrät axel. Man
har vid konstruktionen
dragit ut pumparna på
längden och gjort diametrarna
så små som möjligt, så att
de kunna anordnas i
brunnar med 300 mm diameter.

Fig. 9 visar en yttervy av Tu-pumpen. Lindningarna
i motorn skyddas här för det vatten, som genom
packningsboxen inkommer i motorn, därigenom att detta
genom särskilda kanaler ledes till ett rum i
motorhusets nedre ände. Därifrån avlägsnas det av en
särskild av motorn driven pump, som medelst en
vätske-koppling sättes igång, då vattnet i nämnda
samlingsrum nått en viss höjd. Vattenståndet i
samlingsrummet kontrolleras genom en särskild elektrisk ledning.
Om pumpen, som länsar samlingsrummet, skulle
komma i olag, kan tryckluft insläppas i motorhuset
och vattnet därigenom avlägsnas.

Den andra pumpen, den s. k. To-pumpen, visas i
fig. 10. Här befinner sig motorn ovanför pumpen.
Det vatten, som insuges av pumpen, ledes omkring
motorn, som härigenom erhåller en effektiv kylning.
Till motorns nedre ände ansluter sig en dykarklocka,
i vilken lufttrycket alltid hålles högre än
vattentrycket utanför, så att vattenytan i klockan icke kan stiga
upp till motorn.

I allmänhet böra pumparna tagas upp ur brunnarna
efter 4 à 5 månader för att överses och smörjas. De
i verkligheten uppnådda tiderna för oavbruten drift
äro längre och i enstaka fall hava pumpar varit igång
under vatten mera än 11 månader. De i brunnar
nedsänkbara pumparna hava blivit ett grundläggnings-

1 Jämför: Sichardt, W. Tiefbrunnenpumpen für
Grundwasserabsenkungszwecke. Die Bautechnik 1929, h. 25.

Fig. 12. Grundvattensänkning vid framförandet av Schnellbahn Alexander-Platz till Friedrichsfelde
under Berlin-Lichtfelde stationen. Tvärsnitt visande grundvattensänkningsanläggningen.

verktyg, som är oumbärligt överallt, där det gäller
att å bebyggda platser utföra stora sänkningar av
grundvattenytan.

C) Användningen av de nedsänkbara pumparna.1

1) Den underjordiska spårvägens
Alexanderplat z—F riedrichsfelde
dragande under bangården
Berlin—Lichtenberg.

Å fig. 11 är denna anläggning framställd i plan.
De fjorton brunnar, som här kommo till användning,
anordnades utanför själva byggnadsschaktet.
Brunnarna måste utföras på söndagarna, emedan på
vardagarna växling av järnvägsvagnar oavbrutet pågår
på bangården. Sänkningen av grundvattenytan
möjliggjorde först uppförandet av murar på bägge sidorna
om tunneln, som tillsammans med några i särskilda
schakt byggda mittstöd fingo utgöra fäste för de
järnkonstruktioner, som voro nödvändiga för arbetena
under spåren. I samband med dessa arbeten togs
byggnadsschaktet för själva tunneln upp (jfr fig. 12)
och tunneln byggdes.

2) Den nya Spreetunnelns utförande
i Berlin som exempel på de
nedsänkbara pumparnas användande vid
byggandet av tunnlar under vattnet.

Även vid byggandet av tunnlar under vattnet har

införandet av de nedsänkbara pumparna
i Berlin visat sig medföra fördelar. Fig. 13
visar en jämförelse mellan den äldre
metoden med stegvis skeende utpumpning
av vattnet och den nya med nedsänkbara
pumpar. Som synes till vänster å figuren,
äro den äldre metodens pumpanordningar
till hinder för arbetet i schaktet. För
varje gång pumparna med sina
sugled-ningar skola flyttas längre ned, inträder

Fig. ti.

Grundvattensänkning vid framförandet av Schnellbahn Alexander-Platz till

Friedrichsfelde under Berlin-Lichtfelde stationen.

i Jämför: Sichardt, W. Die Ausflihring von
Grundwasserabsenkungen mit
Tiefbrunnenpumpen. Die Bautechnik 1929, h. 25.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jan 11 20:12:36 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tektid/1930v/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free