- Project Runeberg -  Teknisk Tidskrift / 1930. Väg- och vattenbyggnadskonst /
159

(1871-1962)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

25 jan. 1930

VÄG- OCH VATTENBYGGNADS KON ST

159

För amerikanskt avloppsvatten erfordras
nedanstående klordoser, i huvudsak enligt L. H. Enslow:

Mekaniskt renat avloppsvatten:
Finsilat eller sedimenterat, färskt ... 5—-15 mg/1
„ „ „ septiskt.. 10—25 „

D:o och biologiskt renat:
Biologiska filter, före klarbassäng ... 2— 5 „

5> » i efter „ • • • \ «_ -

Aktiverat siam , „ „ •■•) "

D:o, d:o och filtrerat:
Långsamfiltrerat .......... vanligen<2 „

Kontroll av kloreringen.

Det torde framgå av det föregående att det för
övervakande av klorering för sterilisering är
nödvändigt att analys verkställes på kloröverskottet, dels för
att kontrollera, att kloröverskottet är tillräckligt stort
för att den önskade steriliseringen skall åstadkommas,
dels också för att förhindra överdosering (klorsmak).
Även i många andra fall, än då det gäller
sterilisering, är klorkontroll önskvärd. Dessbättre finnas
synnerligen enkla metoder för klorkontroll, som
kunna utföras av envar.

Kvantitativ analys på fri klor utföres genom
tillsättning till vattenprovet av en lämplig indikator,
t. e. methylorange, orthotolidin, bezinidin e. d. För
praktiskt bruk användes i U. S. A., såväl som i de
ledande europeiska länderna, färganalys med
orthotolidin. Detta reagens ger med stigande halt av fri
klor en färg från färglöst till gult och slutligen
brunt. Genom jämförelse med empiriskt graderade
färgskalor kan kloröverskottet bestämmas.

Analys på fri klor med orthotolidin är liksom de
övriga metoderna icke ofelbar. Färgningen beror
på klorens oxiderande verkan, och andra starkt
oxiderande ämrlen såsom nitrat, vissa järnoxider, man-

i -E

* \

t: i!
J

Fig. 2 a. Apparat för utförande av färganalys.

gansuperoxid m. m. giva även färgning. Emellertid
kan man vanligen såväl i dessa fall, som då
vattenprovet är naturligt färgat eller grumligt genom
kompensationsförfarande utföra färganalys.

En apparat1 lämplig för all slags färganalys visas
i fig. 2 a och b. Man betraktar genom linssystemet A

Dagsljus

i i I ii i

Mattglas- / . z

skiva -1

Synfält

Gångjärn
för
front-skivan b

V Öga

Fig. 2 b. Apparat för utförande av färganalys, sektion.

å ena sidan en kombination av en utav de å den
vridbara skivan B fästade färgade glasskivan b och det
med det oklorerade vattenprovet och eventuellt med
indikatorlösning fyllda glasröret 1 samt å andra sidan
det med det klorerade vattenprovet och
indikator-lösningen fyllda röret 2. Proven med indikator böra
hava stått minst 5 helst 10 minuter före avläsningen.
Man uppsöker den glasskiva, som ger färglikhet
mellan kombinationerna, samt avläser resultatet vid
denna skiva.

En synnerligen viktig fråga är, hur ofta analys på
överskjutande klor skall utföras. Frekvensen är i
hög grad beroende av vattentäktens natur — om
hastiga växlingar av vattenbeskaffenheten kunna
förekomma — på reningsmetodens tillförlitlighet,
det tillåtliga kloröverskottet och dylika
omständigheter. Medelstora och stora vattenverk taga prov
vanligen 1 gång i timmen, mindre minst 1 gång per
skift och små minst 1 gång per dag.

Det kan icke nog kraftigt framhållas att journal
bör föras över de regelbundna analyserna på
överskjutande klor. Skulle en epidemi utbryta, äro
analysresultaten ovärderliga att tillgå, och om
kloreringen är rätt skött, fria de reningsverket från
ansvar, samtidigt som man förstår, att orsaken måste
sökas på annat håll.

Det har nyligen förts i marknaden en apparat,
vilken automatiskt registrerar kloröverskottet. Denna
apparat kan för övrigt även användas för att dosera
kloren, så att ett bestämt kloröverskott uppstår.1 De
självregistrerande vågarna, som uppbära
klorbehål-larna och som mer och mer komma i bruk, giva även
ett gott vittnesbörd om klordosen. I de flesta fall,
och särskilt för våra små vattenverk torde dock
automatisk registrering ställa sig för dyrbar.

Av vad ovan sagts om klorkontrollen, skulle
måhända kunna dragas den slutsatsen, att de
bakteriologiska analyserna äro överflödiga, om klorkontroll
finnes. Så är emellertid icke förhållandet.
Steriliseringen är, såsom framhållits, beroende av vattnets
renhet. Renheten i ett filterutflöde är i sin tur
beroende dels av det obehandlade eller behandlade
rå-vattnets beskaffenhet och dels av filtrets kondition,
och kan sålunda vara underkastad starka växlingar.

i Enligt firman Heilige & C :o, Freiburg im Breisgau,
Tyskland.

1 Wallace & Tiernan Co., Trenton, Newark, N. J., U. S. A.
Automatic Residual Chlorine Controller.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jan 11 20:12:36 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tektid/1930v/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free