Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 7. Juli 1933 - Stockholms nya vattenverk på Lovön i kritisk belysning - Erik Åberg: Ett genmäle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 JULI 1933
VÄG- OCH VATTENBYGGNADSKONST
79
Vissa erfarenheter kunna visserligen inhämtas från
redan utförda anläggningar, men olika vatten fordra
olika behandling och det bästa resultatet kan först
väntas bliva funnet efter flera månaders drift. Där-
emot må villigt erkännas att vid Lovöverket förbätt-
ringar kunna göras, så att fällningseffekten kan ökas.
Redan verkställda prov synas utlova att medelst
synnerligen enkla medel vattnets uppehållstid i fäll-
ningsbassängerna kan ökas till betydligt över "50 %
av den teoretiska".
Vad sedan filteranläggningen beträffar, så är upp-
giften att denna konstruerats av den tyska leveran-
tören fullständigt felaktig. Den har konstruerats inom
vattenledningsverket, och vi vilja, herrar Jansa och
Fischerström till trots, ej avsäga oss faderskapet.
Givetvis har därvid ett ingående samarbete ägt rum
med den tyska leverantören av vissa apparater till
filteranläggningen.
I det ursprungliga förslaget var räknat med 12 fil-
ter med vardera 36 kvm filteryta, vid utbyggnaden
ha utförts 16 filter med 30 kvm yta. Den totala fil-
terytan har således ökats med c:a 11 %. De utom-
stående sakkunniga, som tillkallades att granska det
ursprungliga förslaget, förordade en ökning av filter-
ytan med c:a 13 %. Att minska antalet filterenheter
hade ej varit ändamålsenligt. Ett vattenlednings-
verk kan nämligen på grund av sin kontinuerliga
drift betinga sig synnerligen lågt pris på elektrisk
kraft om belastningskurvan hålles jämn. Spolvatten-
pumparna bilda spetsar på denna kurva, som öka en-
hetspriset per kWh. Ju större pump desto större
spets och stora filter fordra större pumpar än min-
dre filter.
Spolningsrännorna äro praktiskt anordnade och av
bestående material. Farhågan för luftavskiljning i
sandbädden är fullständigt ogrundad.
Så komma vi till det gångbara rummet kring fil-
terna. Författarna tyckas ha förbisett, att det finnes
ett sådant rum även kring fällningsbassängerna. Det
hade ju eljest kunnat bli en anmärkning till. I det
ursprungliga förslaget hade de bägge under filterna
liggande renvattenbehållarna en sammanlagd rymd
av c:a l 300 kbm. De tillkallade sakkunniga föror-
dade, välbetänkt nog, att reservoarvolymen skulle
ökas till 3000 å 4000 kbm. Renvattenbehållarna
hava vid utförandet givits 3 000 kbm rymd (i Lovö-
broschyren pl. 6 genom felskrivning angiven till 2 600
kbm). En ökning av rymden med ca 21/2 gång med-
förde såväl en fördjupning av behållarna som en ökning
av deras planmått. Det är behållarnas ytterkonturer,
som bestämma filterbyggnadens storlek. På behållar-
nas yttre långväggar äro byggnadens murar uppförda.
Att inom det fastslagna rummet anlägga en större fil-
teryta än den, som erfordras för verkets nuvarande
kapacitet hade ej varit försvarligt. Vidare blev det
utrett efter ingående konferenser med utomstående
byggnadstekniska sakkunniga, att en mycket god
isolering av filterna mot kyla erhölls genom påtalade
gång, vilken även medför den fördelen, att filterväg-
gar och renvattenbehållare äro lätt tillgängliga för
inspektion. Slutligen må ej glömmas att, då arbetena
med Lovöverket ingångsattes, ansåg man sig böra
hålla möjligheten öppen för en högklor er ing av vatt-
net. Detta fordrar, att filterna inbyggas i slutna rum,
ett för varje filterrad. Gången mellan filterna och
ytterväggen blev vid sådant förhållande en välbehöv-
lig inspektionsgång. Genom det sätt, varpå filter-
byggnaden utförts, har ju även vunnits att 4V2 ni
höga jordvallar runt byggnaden gjorts överflödiga
och att byggnaden kunnat ges ett tilltalande utseende.
Gången i rörgalleriet under filterna är 4,2 m bred
och ej 4,,5 m, som det uppgives i den kritiserande ar-
tikeln. Den tilltagna bredden är erforderlig för att
arbete med rörutbyte och dylikt skall utan större svå-
righeter där kunna utföras. Att det skulle blivit bil-
ligare med betongkanaler än rör från fällningsbas-
sängerna till filterna, är en uppgift, som får stå för
författarnas räkning. De erfarenheter, som erhållits
under driften, visa att ledningarna äro tillräckligt di-
mensionerade.
Författarna göra därefter gällande, att inredningen
i snabbfiltren samt i manöver- och rörgallerier är allt
igenom importerad, och att den till lägre pris kunnat
tillverkas till åtminstone 50 % inom landet. Största
kostnaden för den materiel, som ingår i denna utrust-
ning, faller på rör, rördelar, ventiler och elektriska
kablar. Gjutjärnsrör av den sort, det här är fråga
om, tillverkas ej inom landet annat än i undantags-
fall och då till betydligt högre pris än i utlandet.
Rördelar och ventiler tillverkas däremot inom lan-
det, hydrauliska ventiler dock endast sedan omkring
ett år tillbaka. Att döma av verkets upphandlingar
av dylika förnödenheter, ha de svenska tillverkarna
hittills betingat sig ungefär samma pris som de ut-
ländska. Trots högre pris har verket i en del fall be-
ställt svensk vara för att gynna inhemsk industri.
Samma erfarenhet har gjorts beträffande elektriska
kablar.
Beträffande filterregleringsapparaterna är det rik-
tigt, att de omställas för hand genom f j ärrmanövrering
från maskinsalen. Denna uppdelning har skett med
full avsikt, då det ej är önskvärt att olika filter all-
tid skola lämna samma vattenmängd. Hur man med
detta önskemål för ögonen skulle kunnat fullständigt
automatisera filterdriften, är för nedskrivaren av
dessa rader oförståeligt.
För de hydrauliska ventilerna finnas å manöver-
pulpeterna indikatorer, som ange ventilernas slut-
lägen. Anordningar för att konstatera plungens gång
från det ena läget till det andra är lyx.
I det föregående är redan omnämnt, att verket är
planerat för en högklorering av vattnet. De delar,
som kunna utsättas för högklorerat vatten hava där-
för så vitt möjligt utförts av klorbeständig material.
Asfalterat gjutjärn är mera motståndskraftigt emot
klor än koppar. Med hänsyn härtill har rörsystemet i
filternas bottnar utförts av gjutjärn och munstyckena
av "Hartgummi". På grund av spolvattnets stora
hastighet torde någon igenrostning av rören ej vara
att befara. Skulle igensättning genom rost uppstå i
rör eller slitsar kunna dessa mycket lätt rensas. Hela
rörsystemet ligger för övrigt fritt från den tätande
filterbotten, och kan utan nämnvärd kostnad upp-
tagas.
Vid Lovöverket har praktiskt taget allt arbete på
platsen utförts av svenska arbetare. Endast tvenne
tyska montörer hava varit sysselsatta vid verket. Den
ene övervakade under cirka 4 månaders tid uppsätt-
ningen av vissa renings- och filterapparater och den
andre inlade under 14 dagar glaset i filterbyggnadens
tak.
För att förbättra effekten av sin artikel hava her-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
