- Project Runeberg -  Teknisk Tidskrift / 1934. Allmänna avdelningen /
399

(1871-1962)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häft. 42. 20 okt. 1934 - E. Nordlund: Civilskydd vid luftanfall

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

20 OKT. 1934 TEKNISK TIDSKRIFT 399

fördelningen mellan militära och civila myndigheter i fråga om civilskyddets planläggning i fred, genomförande vid krigsfara eller krig och ledning under krig, som även erforderliga lagbestämmelser för reglerande av arten och omfattningen av den medverkan, som, ofrånkomligen måste komma att påvila kommuner och enskilda.

Man frågar sig då, hur det hela under sådana förhållanden kommit i gång. Saken är i korthet följande. Då landshövdingen i Stockholms län och överståthållaren funnit sig icke lagligen kunna anbefalla ifrågavarande planläggning, ha de - i övertygelse om, att densamma icke utan våda kunde uppskjutas - riktat en anmaning, en vädjan - å ena sidan till magistrater, stadsstyrelser, kommunalnämnder, enskilda företagare m. fl. och å andra sidan till vederbörande polischefer - om frivilligt samarbete för civilskyddsplanläggningens utförande. Med stor beredvillighet ha också alla ställt sig till förfogande. I samråd med arméfördelningschefen har arbetet därefter under länschefens resp. överståthållarens ledning skjutit fart. Liknande förfaringssätt synes hava tillämpats i ett flertal andra län, där planläggning pågår. Inom varje län omfattar planläggningen t. v. endast de orter, som i första hand kunna antagas komma att bliva utsatta för flyganfall.

De principer, efter vilka civilskyddsplanläggningen sålunda bedrives, kunna uttryckas så, att länscheferna påtagit sig ansvaret för planläggningen i fred, envar inom sitt administrationsområde, närmast med biträde av underställda polischefer inom berörda orter samt äro beredda dels att vid av kungl. maj:t anbefallt ikraftträdande av civilskyddsorganisationen ansvara för densammas genomförande, därest erforderliga medel då ställas till förfogande, dels att under krig utöva ledningen av civilskyddet närmast med biträde av underställda polischefer.

Underlaget för all den verksamhet, som ett fullföljande av dessa principer innebär, skapas genom de grundläggande anvisningar för civilskyddet, som uppgöras av vederbörande militära myndigheter i samråd med länscheferna.

På grundvalen av till envar av berörda myndigheter, verk, industrier osv. överlämnade anvisningar och organisationshandlingar utarbeta dessa sina detaljplaner för civilskyddet. Dessa civilskyddsplaner ingivas till länschefen (Ö. Ä.), undergå granskning samt sammanställas beträffande materielbehov och kostnader för varje polisdistrikt. Man kan härigenom vinna en överblick för hela länet, resp. Stockholms stad, rörande materielbehov och kostnader.

Genom länschef (Ö. Ä.) bör därefter bl. a. förslag ingivas till kungl. maj:t om kostnadernas fördelning på stat, kommun och enskilda med angivande av vilka kostnader, som böra bestridas redan i fred och vilka anses kunna anstå, tills eventuell krigsfara inträder. Luftförsvarsutredningen gör i sitt år 1931 avgivna betänkande gällande, att staten bör bestrida de kostnader, som, föranledda av krig, erfordras för genomförande av civilskyddsorganisationen.

Luftskyddets planläggning vid kommunala verk.

Luftskyddets planläggning vid kommunala verk och inrättningar samt industrier, företer i stort sett gemensamma drag särskilt i vad rör åtgärder för skydd av egen personal samt för belysningsförhållandenas ordnande inom verken.

Planläggning för skydd av personal omfattar i huvudsak:

1. Personliga gasskyddsmedel, varvid man utgår från att all anställd personal utrustas med effektiva civilgasmasker; dylika torde komma att betinga ett pris av 18 kr. pr styck; den mindre del av personalen - i regeln ett fåtal -, som även under pågående flyganfall måste kvarstå på sin post och som sålunda måste kunna arbeta i gasbelagt område, bör utrustas med armégasmasker och gasskyddskläder, i vissa fall med syrgasmasker.

2. Detaljerade anvisningar för de olika kontors- och verkstadslokalernas utrymning vid signalen "flyglarm"; fördelning av befintliga utgångar; anslag uppsatta i de olika lokalerna.

3. Anvisningar om varest personalen i samband med utrymning skall söka skydd, i anordnade skyddsrum eller skyddsvärn eller i lämpliga terrängområden i det fria.

4. Uppsättandet inom verket av mindre avdelningar för: gasspaning, sanering, räddning, gassjukvård och eldsläckning. Det måste givetvis i varje särskilt fall bedömas om avdelningar av alla dessa slag verkligen behöva organiseras.

Planläggning för belysningsförhållandenas ordnande inom verken innebär uppgörande av detaljplaner för: a) innebelysningens inskränkande samt totala avskärmande utåt, b) gårdsbelysningens inskränkande samt omändrande till lampor av blått glas avskärmade uppåt, c) fordonens förseende med blå lampor och strålkastare, d) ordnande av reservbelysning, för det fall att det elektriska ljuset bringas ur funktion.

Härtill kommer - gemensamt för alla verk, industrier osv. - planläggning av åtgärder för skydd av dyrbarare materiel och maskiner, samt övriga åtgärder för säkerställande av driften.

Denna planläggning kräver givetvis växlande åtgärder vid olika verk och industrier och blir i varje fall helt beroende av den tekniska ledningens bedömande.

Betydelsen av att leverans - särskilt av vatten och elektrisk ström - obehindrat kan fortgå ligger i öppen dag.

Stockholms luftskydd.

De uppgifter, som i samhällsskyddande hänseende pålagts Stockholms elverk, beröra ordnandet av stadens ytterbelysning under krig samt åtgärder för civilbefolkningens alarmering, då sannolikhet föreligger för ett förestående flygangrepp.

Belysningsförhållandena kräva omsorgsfull reglering. För att efter mörkrets inbrott beröva fienden orienteringspunkter och förhindra eller försvåra upptäckande från luften av viktiga eller känsliga anfallsmål måste inflygnings- och angreppsområdena läggas i mörker. Detta medför, att såväl yttre som inre belysningen icke blott i Stockholm utan i alla förorterna måste släckas eller effektivt avskärmas. För innerbelysningen är detta relativt lätt att ordna. Beträffande ytterbelysningen, är saken svårare, då ett fullständigt släckande icke är lämpligt. Även under ett luftanfall skola gatorna nämligen vara trafikabla.

Människor skola kunna uppsöka skyddsrum eller skyddsvärn, panik och oordningar skola kunna före-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:12:21 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tektid/1934a/0409.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free