Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 12. Dec. 1935 - Motala nya rundradiostation, av Ernst Magnusson och Karl Ekström
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
188
TEKNISK TIDSKRIFT
7 sept. 1935
2) En primärpump med en kapacitet av 2 000
minutliter vid en uppfordringshöjd av 25 m. Denna
uppfordrar vattnet från lågtanken till högtanken.
3) Två parallellt arbetande "seriepumpar" om
vardera 950 minutliter vid 25 m uppfordringshöjd.
Dessa pumpar tjäna till att öka tryckskillnaden
mellan hög- och lågtanken för erhållande av
tillräcklig kylvattenmängd för slutstegets sändarerör.
4) Erforderliga till- och återgångsledningar av
koppar för kylvattnets distribuering till
sändarerören.
Fig. 24. Frekvenskarakteristik för sändaren vid 160 och 220 kW
antenneffekt med 80, resp. 70 % modulering.
5) Kylspiraler av porslin för isolering av
rörledningarna från de spänningsförande anoderna.
Det sekundära systemets huvuddelar äro:
1) En betongbassäng, rymmande ca 40 m3 vatten.
2) Ett graderverk — kyltorn — placerat mitt över
betongbassängen.
3) En sekundärpump om 1 800 minutliter vid 25 m
uppfordringshöj d.
4) Rörledningar mellan bassäng, pumprum och
kyltorn.
För båda systemen gemensamma äro tvenne i
pumprummet placerade tubkylare, som överföra det
av sändarerören till primära systemet avgivna
värmet till det sekundära systemet.
Cirkulationen av primärvattnet blir i princip
följande. Från lågtanken pumpas vattnet via
tubkyla-nas primärsida upp till högtanken. När denna fyllts
till bräddavloppet, återgår överloppsvattnet till
lågtanken. Återgångsledningen är så dimensionerad,
att den förmår återföra allt uppfordrat vatten. Från
högtanken avgår kylvattnet i 4 ledningar till
sändaren. En av dessa går direkt och förser
modulatorn, modulerade förstärkaren, slutstegets
galler-belastningsmotstånd och glödströmsintag med
kylvatten. De tre övriga ledningarna gå till var sin
seriepump, av vilka två alltid arbeta samtidigt och
höja vattentrycket. Pumparna äro på avloppssidan
sammankopplade till en gemensam rörledning, som
matar slutstegets 6 sändarerör med erforderligt
kylvatten. Vid genomgången av sändarerörens
kylmantlar överföras rörförlusterna till vattnet, som
härvid uppvärmes och sedan återföres till lågtanken.
I sekundärsystemet rinner vattnet av självtryck
från vattenbassängen till sekundärpumpens
inloppssida, tryckes sedan av pumpen genom tubkylarnas
sekundärsida, varvid sekundärvattnet upptager det
av primärvattnet tillförda värmet, tryckes vidare upp
i kyltornet, faller av egen tyngd genom kylverket
under samtidig avkylning och uppsamlas slutligen
åter i bassängen.
Tubkylarna äro byggda som kondensatorer med en
mängd parallella koppartuber av 14 mm inre
diameter och inneslutna i en kopparmantel. På tuber-
nas utsida cirkulerar primärvattnet, inuti tuberna
sekundärvattnet. Kylarna äro så konstruerade, att
hela tubsatsen kan utdragas ur manteln för tubernas
rengöring såväl in- som utvändigt.
Kyltornet är byggt av kreosotimpregnerat trä. och
uppställt på kraftiga betongpelare i hörnen av
vattenbassängen, som likaledes är av betong.
Enär stora krav ställas på kylanläggningens
absoluta driftsäkerhet på grund av den ekonomiska
förlust i form av sönderbrända rör, som kunde bliva
resultatet av utebliven kylning, är anläggningen
försedd med ett flertal säkerhets- och
kontrollanord-ningar, varigenom sådana missöden förebyggas.
Konstgjord antenn.
För att vid vissa prov kunna fullbelasta
sändareutrustningen utan utsändning av bärvåg, finnes i
stora källaresalen monterat ett vattenkylt
induktionsfritt belastningsmotstånd på inalles 540 ohm och för
ca 20 A. Motståndet är utrustat med mätare för
vattenkonsumtionen samt termometrar, utvisande
temperaturen å in- och utgående kylvatten, varigenom
den av motståndet upptagna effekten kan beräknas.
Säkerhets- och kontrollanordningar.
På grund av de höga spänningar, som under drift
förekomma i utrustningen, äro särskilda
försiktighetsmått vidtagna för att säkerställa tjänstgörande
personal. Sålunda äro under drift samtliga stativ
elektriskt förreglade, vilket omöjliggör tillträde. Så
snart förreglingen brytes, vilket sker från ett av
kontrollborden, brytas alla farliga spänningar och vid
öppnandet av en dörr till stativen jordförbindas förut
spänningsförande delar av utrustningen.
För att skydda sändaren mot felmanövrer vid
starten finnes ett komplicerat reläsystem, som
omöjliggör felaktig startordning. Först av allt måste
kylvattencirkulationen vara oklanderlig, därefter
inkopplas kristallstyrsändaren, sedan förregleras
samtliga stativs dörrar genom att från kontrollbordet
sluta förregleringskretsen. Om en dörr av
förbiseende ej är riktigt stängd, förhindras härigenom vidare
manövrer. Sedan förregleringen är klar, inkopplas
gallerförspänningen, därefter lågeffektlikriktarens
anodspänning och slutligen kvicksilverlikriktarens
anodspänning, som vid inkoppling är automatiskt
reducerad till ca 7 000 Y och sedan genom
tryckknappsmanövrering kontinuerligt uppbringas till
20 000 Y.
Ali manövrering av sändaren, med undantag av
kvicksilverlikriktarens förmering och
sekundärpumparnas start, sker från kontrollborden i sändaresalen.
Härifrån regleras och kontrolleras alla spänningar
och fjärrmanövreras brytare. Vid start av roterande
omformare erhålles svar i form av en ljussignal att
manövern verkställts. Även moduleringsgraden
kontrolleras härifrån med moduleringsmätare.
Drift- och mätningsresultat.
Under normal programsändning med 150 kW
omodulerad antenneffekt uttages från kraftnätet för hela
sändareutrustningen, inklusive pumpar, 770 kW vid
en effektfäktor av 0,86. Emellertid är utrustningen
kontraherad för 220 kW omodulerad antenneffekt och
det 24 timmars leveransprov, som före utrustningens
övertagande utfördes, skedde också med denna be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
