- Project Runeberg -  Teknisk Tidskrift / 1936. Allmänna avdelningen /
25

(1871-1962)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 3. 18 jan. 1936 - Ett tvåhundraårsminne, av w.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Teknisk Tidskrift

18 JAN. UTGIVEN AV SVENSKA TEKNOLOGFÖRENINGEN HÄFTE 3

O

1 9 3 6 CHEFREDAKTÖR: KARL A. WESSBLAD ARG. 66

INNEHÅLL: Ett tvåhundraårsminne. —Till den vetenskapliga litteraturens produktionsproblem, av bibliotekarie
Carl Björkbom. — Kolmarknaden. — Karl-August Wallroth †. — Notiser. — Sammanträden. — Insänt.



för övrigt som regel göras, om andra av de stora
uppfinningarnas tillblivelse bliva tillräckligt
ingående undersökta.

Om man i tankarna försöker att förflytta sig
tillbaka till tiden för Watts verksamhet med dess
begränsade och ofullkomliga fysikaliska kunskaper och
mekaniska insikter, är det fullkomligt förbluffande
att läsa Watts patentansökan av år 1769 och se huru
fullständigt han med den lyckats täcka, vad som
sedermera ända till våra dagar varit det väsentliga
i ångmaskinen. Denna patenthandling vittnar ej
blott om ett genialt intellekt och gedigna kunskaper,
utan även om systematiska forskningar på ditintills
jungfruliga områden, gjorda med en sällsynt klar
blick och vaken iakttagelseförmåga.

Så här lyder hans patent i svensk översättning som
så vitt möjligt bibehållit originalets språkprägel:

"Alla dem, som taga del av denna skrivelse,
sänder jag, James Watt från Glasgow i Skottland,
köpman, min hälsning:

Alldenstund Hans Allerhögste Majestät, Konung

Ett

tvåhu nd raarsminne.

Om tvåhundraårsdagen av en mans födelse är ett
minne som bör firas när mannen i fråga inom
det tekniska livet bildat en epok med sina
uppfinningar och konstruktioner, så är förvisso den
19 januari 1936, tvåhundraårsdagen av James Watt’s
födelse, en jubeldag av rang för ali världens teknici.

leke med hans födelse, men väl med hans
uppfinnande av ångmaskinen i egentlig mening och dess
snabba anammande av samtida industri är det som
maskinåldern gör sitt intåg i mänsklighetens historia.

Det finns mången som anser att större delen av
även de "stora" uppfinningarna och upptäckterna
tillkommit med slumpens hjälp. Såtillvida att den
för händelsen gynnsamma konstellationen av
omständigheter kring uppfinnaren eller upptäckaren oftast
är ett slumpens verk, är denna åsikt riktig, man kan
till exempel säga, att det var en ren slump, att Watt
i sin egenskap av instrumentmakare och mekaniker
vid Glasgows universitet år 1764 fick en modell av
Newcomens atmosfäriska ångmaskin till lagning,
men om man gör sig besväret att efterforska huru
Watt med utgångspunkt härifrån logiskt,
målmedvetet och energiskt arbetade sig fram till sin stora
uppfinning, ångmaskinen i egentlig mening och
försedd med de huvuddelar som sedan dess i allt större
och större fullkomning utgjort dess principelement,
finner man lätt att slumpen hade föga utrymme på
Watts arbetsschema, och liknande iakttagelser skola

Ed av Watts ångmaskiner försedd med planetdrift och parallelogram.
Maskinen var i drift från 1788 till 1858 i Soho och finnes nu i Science
Museum, London.

11 jan. 1936

25

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:06:51 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tektid/1936a/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free