Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 23. 6 juni 1936 - Sjuttiofemårsjubileet, av W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Ti dskrift
The Institution of Electrical Engineers,
London, Great Britain, wishes to convey its
con-gratulations to Svenska Teknologföreningen at
its 75th Anniversary. The Institution looks forward
for as pleasant cooperation with the Svenska
Teknologföreningen as in the past.
Wishing you continued success in your work.
The Institution of Electrical Engineers
J. S. Edström
by proxy.
The Council and Members of
The Institution of Na val Architects
désiré to offer their hearty eongratulations to the
Svenska Teknologföreningen
ön the occasion of the 75th Anniversary of its
foundation.
The bond of union which unites ali Engineering
Societies is specially strengthened by the fact that
the section of your Society which devotes itself to
Naval Architecture is under the distinguished
pre-sidence of Dr. H. Hammar, whose name the
Institution of Naval Architects is proud to include 011
its roll of membership.
Your Society, over a period of three quarters of
a century, has contributed in no small measure to
the benefits which the Engineering Industry has
eonferred ön mankind.
May yo look forward to a long continued future
of successful accomplishment.
Stonehaven
President
C. V. Boyer
Secretary.
To
The Svenska Teknologföreningen
Stockholm
I am desired by the council of The Institute of
Metals to convey to you the most cordial
eongratulations of the institute ön the attainment of
your seventyfifth anniversary.
We recognize the contribution your association
has made to science and technology in Sweden and
would express our appreciation of the high standards
you have always maintained and your gratitude for
your work and history.
We wish you in the future a still greater degree of
success.
Ön Behalf of The Council and Members
of the Institute of Metals
W. R. Barclay
President.
La Société des Ingenieurs Civils de France,
très heureuse de 1’occasion que Ini offre la célébration
du 75ème Anniversaire de la Svenska
Teknologföreningen d’exprimer toute son admiration pour
les Savants et Techniciens de Suède à qui l’on dolt
tant de belles réalisations, adresse à la Svenska
Teknologföreningen ses vives félicitations et ses
souhaits les pius sincères de prospérité, certaine que
les sentiments cordiaux qui animent mutuellement
les Savants et Techniciens Suédois et. Fran9ais
contribuent au resserrement des liens de grande
affection qui unissent les deux pays.
Le Délégué Général Le Vice-Président
P. Lecomte A. Garnier
Le Président
A. Jacobson
La Federation Nationale des Associations
de Chimie de France s’associe à 1’hommage rendu
à la Svenska Teknologföreningen, à l’occasion
du soixante-quinzième anniversaire de la fondation
de cette société. Par cette manifestation, elle entend
honorer un des organes les pius actifs de la vie
intellectuelle d’un pays oü la culture et la technique
ont de tout temps occupé une place eminente.
Le Secrétaire Général Le Président
L’Ecole Polytechnique de Paris s’associe avec
joie aux fetes du 75ème anniversaire de la Svenska
Teknologföreningen et lui présente à cette
occasion ses félicitations les pius cordiales.
Elle souhaite sincèrement la continuation de sa
prospérité et espère fermement que notre génération
et les générations futures verront augmenter encore
sa renommée.
Paris le 14 Fevrier 1936.
Le Directéur des Etudes Le Général Comt. 1’Ecole
Polytechnique
Het Koninklijk Instituut van Ingenieurs
schaart zicli gaarne in de rij van collegiale
ver-eenigingen, die
Svenska Teknologföreningen
hulde brengen voor de wijze, waarop zij, gedurende
een tijdperk van 75 jaren de wetenschap en de
tech-niek, binnen en buiten de grenzen van haar schoone
Vaderland gediend en bevorderd heeft.
De Raad van Bestuur
’s-Gravenhage, Nederland, 19 Mei 1936
Herr President.
På uppdrag av Tekniska Högskolan
Frideri-ciana i Karlsruhe ber jag härmed vördsammast att
på denna Svenska Teknologföreningens
Jubileumsdag få framföra Högskolans i Karlsruhe
varmaste lyckönskningar.
Ragnar Östberg.
Der Verein Deutscher Ingenieure
übermittelt zugleich im Namen des
Deutschen Museums von Meisterwerken der
Naturwissenschaft und Technik in München,
des
Vereins deutscher Eisenhiittenleute
und des
Vereins deutscher Chemiker
Svenska Teknologföreningen
aufrichtigste Glückwiinsche
zum
75-jährigen Bestehen
Wir fühlen uns mit Ihnen eng verbunden in der
Liebe zu unserem Berufe und in dem Streben, die
281 6 juni 1936
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
