Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 11. 13 mars 1937 - Materialprovning med röntgengenomstrålning, av Håkan Swedenborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TekniskTidskrjft
Fig. 12. Gummikasett fastsatt med permanentmagneter.
96
Fig. 13. Röntgenundersökning av i verkstad svetsade brobalkar.
inbyggas i en släpvagn till bil, om möjligheter finnas
att på arbetsplatsen ordna mörkrum.
Vid fotografering av gjutgodsdetaljer använder
man sig oftast av plana metallkasetter, i vilka film
och förstärkningsfolier pressas mot varandra. För
fotografering av svetsfogar och nitfogar användes
däremot vanligen böjliga gummikasetter (fig. 11)
vilka evakueras. Man uppnår genom evakueringen,
att film och förstärkningsfolier pressas tätt mot var-
Fig. 14. Provning av brobalk med röntgenstrålar.
Fig. 15. Röntgenprovning av sarg till högtryeksbehållare.
13 mars 1937
Apparatur.
De krav man ställer på den apparatur, som skall
användas för teknisk röntgengenomstrålning, är, att
den är högspänningssäker, strålningssäker och lätt
transportabel. Kravet på högspänningssäkerhet
uppnås därigenom att alla högspänningsförande delar
omgivas av ett jordat hölje. För att samtidigt
uppnå den erforderliga rörligheten hos röntgenröret
förbindes detta med högspänningsanläggningen med
hjälp av högspänningskablar.
För uppnående av erforderlig strålningssäkerhet
användes i allmänhet sådana rör, som äro avskärma
de inuti eller i omedelbar närhet av röret (fig. 7 och
8). Dessutom erfordras ett visst skydd mot den från
provstycket härstammande ströstrålningen.
Tillräckligt skydd häremot är, att provningspersonalen håller
sig på ett visst avstånd från det ställe, som bestrålas.
För att få hela anläggningen något så när
lätt-transportabel brukar den uppdelas i ett antal delar,
som kunna transporteras var för sig. Fig. 9 visar
kopplingsschema och spänningskurvor för en
transportabel röntgenanläggning i Villardkoppling. Som
kondensatorer användas här högspänningskablarna.
Fig. 10 visar en röntgenanläggning för maximalt 250
kV, där emellertid kablarna ej byggts som
kondensatorer. Särskilda kondensatorer ha i stället
sammanbyggts med transformatorerna. För hela
apparaturens transport kan den lämpligen antingen inbyggas i
en skåpbil, som då också inredes som mörkrum eller
Fig. 11. Böjliga gummikasetter med tillhörande evakueringspump.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
