Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
Det är stor skillnad mellan å ena sidan priset pä
terpentinolja och å andra sidan prisen pä sädana lätta
petroleumprodukter, såsom bensin, fotogen, varnolén,
sangajol och white spirit, härledande från
råpetro-leum, samt bensol, xylol och solventnafta.
Dessa produkter, som äro jämförelsevis billiga,
användas ofta till utspädning av den dyrare
terpentin-oljan. Bureau of Chemistry finner ofta så litet som
5 °/o sådana tillsättningar till terpentinoljan, ehuru
procenttalet mineraloljeprodukter i prover på
förfalskad terpentinolja köpta i allmänna handeln
vanligtvis är mycket högre. Även så litet som 5 % sådan
tillsättning i terpentinoljan lönar sig för en affärsman, som
har stor omsättning. Vid ett försäljningspris av $ 1,50
pr gallon på terpentinoljan och 30 cents pr gallon på
ersättningsmedlet kostar en förfalskning på 5 % köparen
direkt $ 3,oo pr barrel (= skillnaden mellan verkliga
värdet av 2% gallon terpentinolja och det billigare
tillsättningsmedlet).
För några år sedan voro endast mycket få fall av
förfalskningar, vilka kunde tillskrivas terpentinoljetill
verkare, kända av Bureau of Chemistry. leke ens 4 %
av de prover, som tagits av tillverkarnas
varusändning-ar, voro förfalskade. I flertalet sådana fall hade proven
tagits, emedan "the State inspector" hade misstänkt
förfalskning.
10 till 20 % av proverna, som Bureau of Chemistry
inköpt vid olika tillfällen under senaste åren i
minuthandeln, visade sig vara förfalskade. Förfalskningar
hade å ena sidan gjorts av mindre nogräknade grossister,
som levererade terpentinolja åt detaljhandlarna, och å
andra sidan av oärliga minuthandlare. Dels göras
härigenom ohederliga förtjänster på den köpande allmänhetens
bekostnad, dels trycker varje gallon mineralterpentinolja
eller annan liknande produkt såld såsom terpentinolja
ned priset på ren terpentinolja.
Varken den hederlige affärsmannen, som dä och då
köper en barrel förment ren terpentinolja, eller
förbrukaren, som köper en quart eller gallon, är i stånd
att skydda sig mot sådana bedrägerier, då det sällan
betalar sig att göra en undersökning för att få
avgjort, om terpentinoljan är förfalskad eller ej.
Endast i 17 stater finnas lagar, som förbjuda, att
förfalskad terpentinolja eller ersättningsmedel för
terpentinolja försäljes som ren terpentinolja, och dessa
lagar omfatta icke varusändningar mellan staterna.
Ytterligare åtgärder behövas för att skydda den
hederlige försäljaren och den mindre förbrukaren av
terpentinolja mot de ständiga förfalskningar, vilka
troligen i flesta fall utföras på varusändningar, som gå
mellan de olika staterna och vilka ej kunna
förhindras av nuvarande lagar.
Här nedan komma att lämnas kortare meddelanden
rörande några av dessa lagar.
Florida (ch. 5115, No. 10, Acts of 1903, p. 44). —
Lagen är känd som "the puré spirit of turpentine act".
Terpentinolja definieras såsom det rena destillatet från
"terpentine gum" eller kåda från tall. "Wood
turpentine"1 definieras såsom det rena destillat, som liknar
terpentinoljan och erhålles vid ångbehandling av trä.
"Adulterated spirits of turpentine" definieras som
terpentinolja, till vilken man tillsatt någon
främmande olja, annat ämne eller "wood turpentine". "Wood
turpentine", som blandats med främmande ämnen eller
utspädningsmedel, definieras såsom "adulterated wood
spirits of turpentine". Riktig etikettering eller märk-
1 Erhålles genom avdrivning ur ved medelst vattenånga
(wood turpentine, steam dist.) eller genom destructiv
behandling (wood turpentine, destructive dist.). Till den förra
bör väl sulfatterpentinoljan räknas och till. den senare
kol-ugnsterpentinoljan,
(Förf. anm.)
ning fordras på varje behållare, vari terpentinolja säljes,
sändes eller iordningställes för försäljning eller
försändning.
Massachusetts (ch. 266, Acts of 1911, p. 223). —
Fastställer såsom olaglig försäljning, skyltning eller
innehav med avsikt att sälja varje slags terpentinolja,
blandad eller utspädd med annan produkt, på vilket
sätt det vara må, utan att den tydligt är märkt
"Adulterated spirits of turpentine". Var och en, som
säljer utspädning av, blandning med eller surrogat
för terpentinolja, måste underrätta köparen vid
försäljningstillfället, att varan icke är ren terpentinolja.
Målerilagen, chapter 531, Acts of 1908, fastställer
också, att försäljning av terpentinolja etiketterad eller
märkt i syfte att bedraga någon på dess beskaffenhet
eller sammansättning är olaglig.
California (included in the general paint bill, ch.
1907, p. 852). — Förbjuder försäljning av förfalskad
terpentinolja eller surrogatterpentinolja såsom ren terpen
tinolja. Varje vara skall anses förfalskad enligt denna
lags mening;
a) om den innehåller något annat ämne eller
ingrediens, som skiljer sig från varan, under vars
benämning den utbjudes i marknaden:
b) om något ämne blivit tillsatt i avsikt att minska,
nedsätta eller skadligt inverka på varans kvalitet,
styrka eller renhet;
c) om något sämre eller billigare ämne blivit
tillsatt som ersättning helt eller delvis;
d) om den är en imitation eller säljes under annan
produkts benämning.
Colorado (the general oil bill, ch. 126, Acts of 1915,
p. 367). — I lagen angives, att varje målare, som åtager
sig genom kontrakt eller överenskommelse att måla
någon byggnad, alltid skall använda sig av ren
terpentinolja och ren linolja till sina arbeten, såvida han icke
giver särskilt skriftligt meddelande om motsatta
förhållandet, innan nämnda kontrakt eller
överenskommelse ingås. Såsom standard godkänner lagen prov
föreskrivna av "American Society for Testing Materials"
eller "Bureau of Chemistry, U. S. Department of Agri
culture".
Mississippi (the paint bill [house bill 380], ch. 197,
Acts of 1918, p. 246). — Fordrar att varje behållare i
parti och minut, i vilken terpentinolja säljes, skall
märkas, så att verkliga proportionen av ingående ren
terpentinolja framgår. Beträffande utspädda produkter
skall etiketten visa ej endast ingående ren
balsam-terpentinolja (gum turpentine), utan även mängden
främmande oljor (t. e. petroleum).
Tyska och franska bestämmelser rörande
försäljning av terpentinolja synas i stort sett vara lika dö
här nämnda amerikanska.
Provningsmetoder.
För bedömning av terpentinoljornäs renhetsgrad
äro i en del länder särskilda bestämningsmetoder
fastställda. Häribiand finnes en del enklare prov
angivna, som varje enskild person utan större
svårigheter kan använda sig av för bedömning av den
produkt han inköpt. Rörande dylika prov meddelas här
nedan ett utdrag ur tyska leveransbestämmelser.
1) Utseende:
Oljan bör vara klar och fri från vatten.
2) Färg:
Oljan bör vara vattenklar eller endast obetydligt
färgad.
3) Lukt:
Balsamterpentinolja bör ha mild lukt och de övriga
oljorna den för var och en karakteristiska lukten.
38
8 maj 1937
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
