Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
Fig. 9. Detalj av roterande slamskrapa enl. system Prüss.
Bassängen tömd. (Beuthen, Tyskland.)
för firman Bamag’s skrapor). Skrapan består av en
järnkonstruktion, vridbar kring’ bassängens
medelpunkt och försedd med snedställda plogblad, som vid
rotationen successivt föra slammet in mot centrum.
Slamfickan göres numera vanligen så stor, att
slammet där får tid att koncentreras genom avgivande av
vatten. Slamfickan tjänstgör även som magasin vid
slampumpningen. Flytslammet uppsamlas av en på
skrapan anbragt skärm vid vattenytan. Till skärmen
ansluter en ränna, dit slammet föres upp med en
raka. Rännan kan med en slang sättas i förbindelse
med slamfickan (system Bamag).
De kvadratiska bassängerna äro beträffande
slam-utrymningen i stort sett likadant anordnade som de
cirkulära. Skrapan är dock av speciell konstruktion
för att även slammet i hörnen skall kunna hopsamlas.
Flytslamskärmen är så anordnad, att slammet föres
ut i ett av hörnen, där det tas om hand av en
särskild skärm, som skjuter in slammet i en behållare
vid sidan av bassängen. Denna anordning har
emellertid icke visat sig särskilt lämplig.
Vattengenomströmningen sker i de kvadratiska bassängerna från
en sida till den motsatta, vilket gör att
anordningarna för vattnets fördelning och uppsamling bli
enklare än vid de runda bassängerna. Det har
diskuterats, vilket av dessa utföranden (radiell eller
transversell strömning), som ger bästa
reningseffekten; emellertid har det i praktiken visat sig, att båda
typerna lämna lika gott resultat. Belastningen på
skrapanordningen blir mindre vid den runda typen,
emedan största slammängderna avsättas närmast
inloppet och alltså i och i närheten av slamfickan. Har
man ont om plats och skall bygga flera bassänger,
utnyttjar man utrymmet bäst med de kvadratiska
bassängerna. En fördel med de roterande skraporna
enligt system Prüss är att den roterande
järnkonstruktionen befinner sig ovan vattenytan.
Skrapele-menten vid bottnen äro anbragta på stänger, vilka
äro ledande förbundna med järnkonstruktionen (fig.
9). De kunna därför vid behov svängas upp över
vattenytan.
Rektangulära bassänger anordnas vanligen för
genomströmning i längdriktningen. Sjunkslammet
hopsamlas och förflyttas med en rörlig slamskrapa
till en eller flera slamfickor vid bassängens
uppströmsände. Flera system finnas för slamskrapornas
anordning. Enligt ett av dessa är en skärm anbragt
under en vagn, som överbroar bassängen och som
kan förflyttas längs denna på skenor. Vid mindre
bassänger kan vagnen göras handdriven, vid större
användes elektrisk drift. Den vid större
anläggningar mest använda skrapan av detta system är
Mieder-skrapan (fig. 10), vilken har ett par värde
fulla speciella anordningar. Den ena av dessa består
i, att skrapskärmen medelst stänger är ledande
förbunden med vagnen, så att den kan hissas upp med
ett spel till och över vattenytan. Vid avlägsnandet
av sjunkslammet är skärmen nedsänkt till bottnen
och föres från utlopps- till inloppsänden. Då
flytslammet skall hopsamlas, lyftes skärmen till
vattenytan och förflyttas i motsatt riktning.
Flytslam-rännan, som finnes vid utloppssidan, är försedd med
en lutande plåt, uppför vilken slamskrapans skärm
förflyttar flytslammet in i rännan. Slamskrapaii kan
utrustas med anordningar för ett automatiskt
utförande av dessa arbetsmoment. Den upplyftbara
skärmen underlättar i hög grad tillsyn och
reparationer.
Den andra av de nyss omnämnda anordningarna
består i, att skrapan kan förflyttas från en bassäng
till en annan på en särskild vagn, löpande på skenor.
Då slamutrymningen i en bassäng tar högst en timme
per gång i anspråk, kunna flera bassänger betjänas
av en enda skrapa. På grund av den enkla
konstruktionen har man vid en del anläggningar ansett
sig kunna undvara reservskrapa, och detta har visat
sig gå bra.
Ett annat system för slamskrapans utformning
praktiseras av Dorr. Systemet bygger på samma
princip som för de roterande skraporna, i det att
skrapan är försedd med en serie snedställda plogblad,
som förflytta slammet åt sidan; i detta fall mot en
ränna i bassängens mitt. En särskild skärm tar hand
om slammet i denna ränna och för det till
slamfickan vid bassängens uppströmsände. Genom siam
mets successiva förflyttning uppges en koncentrering
av detta äga rum, vilket icke förefaller otroligt.
För slamutrymning i rektangulära bassänger
finnes slutligen ännu en anordning, som särskilt i
Amerika är mycket vanlig, nämligen kedjeskrapor
(fig. 11). Slammets förflyttning åstadkommes vid
dessa medelst en serie låga skivor, anbragta på två
ändlösa kedjor. Kedjorna löpa över tre eller fyra
par kedjehjul, av vilka två par äro placerade vid
bassängens botten, vid utloppsänden respektive vid
Fig. 10. Vagnskrapa enl. system Mieder. Bassängen tömd.
(Nurnberg.)
66
24 juli 1937
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
