Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Årsmötes- och jubileumsnummer - Väg- och vattenbyggnadskonst - Söder-Telje Canal- och Slusswerks-Byggnad och Södertälje kanals ombyggnad, av Axel Ekwall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
8
IB
Eng.
Ny//
Ny!
a-o
ti
i gång. Wattnet begynte åter falla så fort
som alla 4 Machinerne kommo igång, och
hade om mårgon klockan 4, den 30 :e fallit
till 15 fot 9 tum, och kl 6 till 16 fot, samt
om middagen klockan 1, till 17 fot. Klockan
half 2 efter middagen kom den Engelska
Machin i olag och måste ställas en half
timme hvarunder vattnet steg 4% tum.
Han kom åter igång och gick till kl half
6 e. m. då Vårtan till en af pumparne brast
lös och vefstaken bräcktes, och Machin
måste ställas. Och som vattnet numera
och under hela eftermiddagen icke serdeles
mindskats, och Herr Owen icke trodde att
Machinerne utan olägenhet kunde mer
forceras, så beslöts att under natten låta
endast 3: ne Machiner gå, för att inhämta
till hvad höjd de kunde hålla vattnet, vid
en måttelig gång. Det stod om mårgon vid
11 fot 9 tum, hvarunder det ej ville falla.
Med nuvarande vattnhöjd i Mälaren
och med det vattntillflöd som vid ofvan
anförd profpumpning visat sig, kunna
alla 4 Ångmachinerne icke sänka vattnet mer än
17 fot. Och ehuruväl denna sänkning under
Mälarvattnets minsta höjd kunde gjöra Rustverkets
nedläggning och Slussens grundmurning möjlig, ifall minsta
vattnhöjden i Mälaren inträffade på en lämplig årstid
för grundmurningen, och pumpmachinernes bestånd med
säkerhet vore att påräkna. Men då hvarken detta
senare kan med säkerhet väntas, enligt hvad
profpumpningen visar, eller lägsta vattnhöjden i Mälaren
vanligen inträffar förr än sent på sommaren; så är föga
hopp att med nuvarande högst kostsamma
pumpnings-anstalt, ändå kunna undanhålla vattnet, som till nära
100 000 kannor i timmen här instörtar. Och ehuruväl
de flästa bristfälligheter som vid profpumpningen visat
sig å sjelfva ångmachinerne redan äro till betydande
del afhulpne och förmodeligen till det mästa kunna ännu
närmare afhjelpas, så återstår likväl den fruktan att
nuvarande vattntillopp, möjeligen kan tilltaga istället
för att mindskas, och att i alla fall, pumpmachinerne,
som till construction och verkställighet synas
oklanderlige, af den ständigt tillflytande sand som vattnet här
åtföljer, icke utan ofta förnyade reparationer och
lagningar, länge kunna uthärda, då det hopp man härtills
ägt, att med 3: ne Ängmachiner kunna undanhålla
vattnt, medan den 4: de hvilade såsom reserv, icke synes
upfyllas, då med alla 4 Machinerne igång, det icke
kunnat sänkas under 17 fot, som vid lågt vattn i
Mälaren ändå knapt vore tillräckligt för arbetet på
Sluss-bottn.
Ifrån pumpningens inställande idag kl. 9 f:m; hade
vattnet i slussrummet, till kl 3 på eftermiddagen åter
stigit till 5 fot.
Söder Telje den 1. Maji 1817.
E. Nordwall S. Wannberg M: Cronstrand."
Ett studium av vidstående diagram skulle måhända
kunna giva värdefulla upplysningar om maskinernas
effekt. Ännu har dock endast en
överslagsberäkning genomförts på följande sätt: sedan
samtliga 3 maskiner stannat den 1 maj, tog det 6
timmar för att vattnet skulle återrinna från 11 fot
9 tum avsänkning till 5 fot. Man kan härigenom
beräkna tillrinningen vid 8 fot avsänkning till 166 1/s.
Under förutsättning att tillrinningen är proportionell
mot avsänkningsdjupet — en approximerad
erfarenhetsregel från grundvattensänkningen vid
ombyggnaden — torde tillrinningen vid 15 fot djup vara
311 1/s. Detta vattenstånd hölls något så när kon-
Avsänkning under Mö/orens v.y.
Protokollsdiagram från provpumpningen. De streckade partierna
markera de tider, under vilka man lyckades hålla maskinerna i gång.
stant den 29 april, då alla maskinerna voro i arbete.
Pumparbetet motsvarar en effekt av 18,5 hk och
då maskinernas nominella sammanlagda effekt var
68 hk, når man fram till en gemensam verkningsgrad
av 27 %. Om man antager, att pumparna arbetade
med 50 % verkningsgrad, skulle sålunda
maskinbelastningen icke varit större än något över 50 %.
Även bränsleåtgången låter sig studeras, och
därvid har en 5-veckors period under september—
oktober 1817 blivit föremål för en särskild
undersökning. Den under denna tid inköpta veden var 205
famnar, vilket skulle bli 6 famnar/dygn. Då Owen
beräknat vedåtgången till 15 famnar/dygn, är det
möjligt, att man antingen använt tidigare lager eller
också att man icke forcerat pannorna för att icke
åter riskera provpumpningens tråkiga erfarenheter.
Under förutsättning av 50 % belastning på
maskinerna erhåller man en bränsleåtgång av 13,5 kg ved
per hk-timme, motsvarande i värmevärde ca 7 kg kol
eller det tiodubbla mot vad en modern
ångkraftanläggning förbrukar.
Av de utbetalda lönerna att döma torde
maskinernas regelbundna skötsel ha fordrat ett 10-tal man.
Driftskostnaden per hk-timme, exklusive
inventariekostnader, kom upp till ett värde, som i stort sett
motsvarade en arbetartimlön. I våra dagar kostar
en hk-timme endast 1/50 av en arbetartimme.
Vid det slutliga byggandet av slussen, som
utfördes under åren 1817—19, kom därför ett av
grundvattensänkning och kasunförfarande kombinerat
byggnadssätt till användning. Den tilltänkta stora
slusspråmen byggdes på slusstomten och murningen
började, medan pråmen ännu flöt på den sänkta
vattenytan. Ångmaskinerna arbetade hela tiden och
"oagtadt desamma som oftast söndergått" hade man
till hösten 1817 lyckats mura trösklar, valv och det
understa niurskiftet. Pråmen hade då sjunkit, så
att den stod i sitt läge på bottnen. På detta sätt
undvek man det besvärande upptryck, som von
Platen räknat med.
Det kan slutligen vara av intresse att meddela,
att vid grundvattensänkningen för det första
byggandet av Södertäljeslussen man måste pumpa bort
en grundvattenmängd av 300 1/s. Vid utförandet
100 år senare av den nya mycket större slussen i
100
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
