Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 29. 23 juli 1938 - Statens vattenfallsverk under de senaste tio åren, av G. Malm - Notiser - Sterilisering med ljus, av r. - Lettlandsresan, av R. S.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
konkurrensen varit till gagn både för den tekniska
utvecklingen och prisbildningen. Kanske samförstånd
på ett tidigare stadium kunnat leda till något större
planmässighet i vissa hänseenden, om man ser på
landet i dess helhet. Men det är nog inga större fel
begångna."
I slutet av år 1936 stördes emellertid lugnet av ett
ganska kraftigt åskväder i samband med frågan om
det rätta ordnandet av kraftöverföringen från
Norrland till Sydsverige. Jag skall ej närmare gå in på
denna fråga, men jag tror, att jag kan säga, att
åskvädret rensade luften. Det var mycket nyttiga
upplysningar, som bragtes i dagen, och jag tror, att man
kan arbeta vidare med bättre utsikter till ett
obrutet samförstånd. I varje fall kan jag glädjande nog
konstatera, att vid min förestående avgång synes fred
komma att föreligga på alla fronter.
I denna tekniskt betonade krets är det mig också
angeläget att understryka, att det tekniska
samarbetet alltid varit gott både när det gällt utväxling av
tekniska erfarenheter på det konstruktiva området
och i fråga om det driftstekniska samarbetet.
För övrigt är detta förklarligt, ty alla arbeta vi
för samma mål, nämligen för att ställa den elektriska
kraften på förmånligaste sätt till mänsklighetens
tjänst.
Det har varit en entusiasmerande uppgift att
arbeta för det målet. Om det också är en underlig
känsla att inom kort få lämna det aktiva arbetet inom
detta arbetsfält, så känner jag stor glädje och
tacksamhet över att ha fått vara med om denna epok,
under vilken vi lärt oss omvandla vattnets kraft i våra
strömmar och älvar i kraft och ljus, som sprides över
all Sveriges bygd.
NOTISER
Sterilisering med ljus. Ända sedan Pasteurs dagar
ha bakteriologerna haft klart för sig, att ultra-violetta
strålar kunna döda mikrober. Alla försök att
kommersiellt eller praktiskt utnyttja denna kunskap hava
emellertid misslyckats i brist på lämpliga och billiga
ultravioletta lampor. De lampor som ha använts vid
gjorda försök ha nämligen, samtidigt som de dödat
bakterier, alstrat allt för mycket ozon och värme. Som
de dessutom fordra omhöljen av kvart-3 för att
förmedla den ultravioletta strålningen, ha de ställt sig
allt för kostsamma att tillverka, och vidare drogo de
allt för mycket elektrisk ström. Det betänkligaste
var dock, att de ej visade sig särdeles effektiva men
väl i viss mån riskabla att handskas med.
Det ultra-violetta spektrum innehåller ehuru
osynligt för det mänskliga ögat många fler "färger" eller
skilda våglängder än t. o. m. det synliga spektrum.
Av dessa "färger" ha emellertid en del föga eller
ingen inverkan på bakterier, och andra åstadkomma
sådana speciella resultat som att garva huden, bilda
ozon o. d. Egendomligt nog har det visat sig, att den
ozon, som vissa av dessa våglängder alstra, har
förmåga att komma fett att härskna hastigare.
Problemet att åstadkomma en praktiskt
användbar, ekonomiskt tillfredsställande metod för
"ljus"-sterilisering har bearbetats av två amerikanska
forskare, dr Harvey C. Rentschler, chef för
utvecklingsarbetet vid Westinghouse lampavdelning, och dr
Robert F. James, bakteriolog, vilka efter fem års
arbete nu synas ha funnit en tillfredsställande lösning.
I varje fall har den metod, som dessa båda herrar
utarbetat, blivit så pass populär inom den amerikanska
affärsvärlden, att den där går under det något
svår-uttalade namnet "rentschlerization", vilken lär vara
både enkel och billig.
Som redan nämnts, visste man, att vissa delar av
det ultravioletta spektrum dödade bakterier
effektivare än andra, men vilka dessa delar voro, var ej till
fullo klarlagt. Dr Rentschlers första uppgift blev
därför att konstruera ett instrument, varmed man kunde
exakt mäta den mängd osynligt "ljus" av en viss
våglängd som hans försökslampor utstrålade.
Nästa steg blev att tålmodigt och oförtrutet pröva
de olika ultravioletta vågbandens inverkan på
bakterier och andra mikro-organismer. Enbart denna
uppgift hade kunnat taga livslånga ansträngningar i
anspråk, om ej de båda vetenskapsmännen lyckats
utarbeta en metod för att snabbt göra bakteriologiska
prov. Resultatet av deras arbete i detta avseende
blev, att de kunde bekräfta som riktig andra forskares
förmodan att vissa av de ultravioletta strålarna äro
farligare för mikrober än andra. Dessutom funno de
det vågband, som av allt att döma var mest effektivt.
Denna mikrobernas dödsstråle -— ofarlig för
människor — har ej något namn men anges som liggande
i närheten av bandet för 2 537 ångströmsenheter.
Med kännedom om dessa fakta satte de i gång med
att konstruera en lampa som skulle vara stark, billig
att tillverka och använda och av sådan form, att den
erhöll största möjliga effekt inom det område, som
skulle steriliseras. När de kommit så långt och
bestämt sig för en lampa fylld av diverse gaser, bl. a.
kvicksilverånga, återstod ännu ett problem. Vanligt
glas är opakt för en våglängd av 2 537 ångström.
Denna svårighet löstes med hjälp av ett speciellt slags
glas, som är särskilt fritt från järn, en metall som i
hög grad absorberar de bakteriedödande
våglängderna. Därmed hade de första "sterilamporna" skapats
på Westinghouse laboratorium vid Bloomfield, New
Jersey.
Försök som gjorts med dessa nya lampor vid
amerikanska sjukhus visa, att 80 à 90 % av bakterierna
förintades i de mera avlägsna delarna av
operationssalen, under det att luften närmast operations- och
instrumentborden, som befunno sig omedelbart under
"sterilamporna", var fullständigt bakteriefri. De
större operationer, som utfördes under bestrålning,
medförde ingen infektion och de opererade
patienternas temperaturkurvor voro mycket lägre än vid
tidigare operationer utan bestrålning med de nya
lamporna.
Dessa "sterilampor" hava även kommit till
användning för många andra ändamål såsom att på ett billigt
och effektivt sätt sterilisera dricksglas och andra
artiklar pä restauranger, barer osv. De ultravioletta
lamporna arbeta vid en temperatur som ligger endast
fyra à fem grader över vanlig rumstemperatur. De
sterilisera på några få sekunder med en
verkningsgrad av 99,»9 % och skyddet mot bakterier förblir
fullt effektivt tills resp. föremål tages i bruk. Detta
är tydligen en metod som i hög grad har framtiden
för sig. (Sc. Am., juni 1938.) r.
Lettlandsresan. Anmälningstiden utgår 30 juli.
Detaljer se denna tidskrift den 24 juni (h. 24, s. 301).
R. S.
20 aug. 1938
349
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
