Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tekn i sk Tidskrift
Fig. 2. Duschkammare.
eller användas ofta särskilda batterier för kylning
med grundvatten eller för direkt expansion av
kylmediet.
Efter passerandet av befuktningsskåpet föres
luften genom avvattningsplåtar, så att luften befrias från
vattendroppar. Då ofta all luft icke kan filtreras i
duschkammaren, t. e. vid användning av förbigång
eller när det ställes höga anspråk på luftens renhet,
installeras luftfilter. Den med damm bemängda luften
kommer i dessa i kontakt med en oljefilm, å vilken
dammpartiklarna fastna. Den så behandlade luften
befordras med en centrifugalfläkt genom ett
kanalsystem till respektive lokaler.
Den i lokalen önskade relativa luftfuktigheten och
temperaturen uppnås genom i kanalerna installerade
varmluftsbatterier eller i själva lokalen insatta
radiatorer. Ofta är den i rummet genom personerna och
maskinerna alstrade värmen tillräcklig för att ernå
det önskade lufttillståndet.
Psykrometertabellen (fig. 3) förtydligar de
ändringar av tillståndet, som luften genomgår vid behand
lingen (t. e. våtkylning) i ett centralaggregat.
Blandningen av ytter- och returluft ger tillståndet E. I
duschkammaren kyles luften först ned till
daggpunkten F, varefter lufttorkning och -kylning fortsätter till
temperatur G längs mättningslinjen. Luften
uppvärmes sedan vid absolut konstant fuktighetshalt, tills
man kommit till det önskade rumstillståndet H.
Förutsättningen för denna kyleffekt är? £itt
kylvattentemperaturen är lägre än temperaturen G.
Har vattnet en temperatur, som är högre än I, eå är
det endast att räkna med kylning genom avdunstning
utmed linjen E—/. Den konditionerade luften
erhåller alltså den blandade luftens eller ytterluftens våta
temperatur, vilken emellertid i Stockholm sällan
stiger över 18°C. Vid en önskad relativ fuktighet av
t. e. 70 % skulle rummets temperatur, med 18° på
ytterluftens våta termometer, bliva 23,8°C, varför
Den torra termometerns temperatur
Fig-, 3. Psykrometrisk tabell.
124
17 sept. 1938
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
