- Project Runeberg -  Teknisk Tidskrift / 1940. Allmänna avdelningen /
82

(1871-1962)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 10. 9 mars 1940 - Inflationen på väg? av A. Lg. - Bensin transport genom rörledning, av Harold W. Wickstrom

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Teknisk Tidskrift

Hittills ha vi alltså icke hunnit fram till någon
lösning på frågan från vilka tvångsbesparingar medlen
till det allmännas finansiering i fortsättningen skall
kunna tagas. Det förefaller, som om frånsett ökade
utlandslån endast två utvägar stode öppna. Den ena
heter inflation och den andra ökning av
arbetsmängden genom ökad arbetstid. Det sannolika blir väl
en kombination av dessa båda. Med inflation menar
jag i detta sammanhang ingalunda, att staten skulle
för egen räkning sätta sedelpressarna igång — visst
icke — den direkta förtjänsten på en dylik affär
skulle bli liten, förutsatt att inflationen icke
dre-ves in absurdum, som i Tyskland under
efterkrigs-åren. Men staten kan bli tvungen att tillstädja
inflatoriska åtgärder för den privata konsumtionens
räkning och dra nytta härav för egen del. Denna
process är f. ö. i full gång — och, som man får antaga,
med vederbörandes goda eller tämligen goda minne.

Det är en allmänt spridd uppfattning hos folk i
allmänhet, att dess insättningar på sparbanker och
dess innehav av obligationer och inteckningar utgöra
tillgångar, som när som helst kunna uttagas och
konsumeras. Ser man närmare på saken, är det givet,
att dylika urtagningar kunna ske utan ansvällning av
sedelmängden i landet endast under förutsättning att
motsvarande insättning — dvs. sparande — sker på
något annat håll. Om staten redan har lagt beslag
på allt nytt sparande är sagda förutsättning icke
längre för handen och inflation blir följden, och
denna inflation kan bli katastrofal, om den samfällda
uttagningen når större dimensioner. Den mycket
påtalade sedelhamstringen, som torde ha en rätt stor
anpart i den f. n. rekordartat stora sedelstocken, 1,3
milliarder kronor, förefaller emellertid förf. tämligen
betydelselös ur inflatorisk synpunkt, så länge den
bibehålles latent. Det är f. ö. troligt, att statsmakterna
redan ha beskattningsåtgärder i beredskap till
förhindrande av fortsatta alltför omfattande urtagningar
ur bankerna. Å andra sidan ha
sedelutgivningsbestämmelserna redan börjat mjukas upp genom
guldkassans uppvärdering. Fortsatt uppvärdering kan
ske genom sänkning av den svenska valutan.

Som nyss nämnts har dock staten nytta av, att
en viss progressiv inflation sker. Nämligen därför,
att den del av dess utgifter, som går till sociala
anslag (pensioner m. m.) samt till svagt kompenserade
löner, amorteringar etc., kunna betalas i ett ■ sämre
mynt, vilket är nödvändigt för att nedbringa den
reella utgiftsstegring som uppstått under det senaste
dussintalet år. Finansministern har härvid fördelen

att kunna visa, att inflationen icke varit orsakad
di-. rekt av statsmakterna utan av svenska folket, som
i tider av påbjudet sparande sökt bibehålla sin
konsumtionsstandard genom att till inbördes förfång tära
på sparkapitalet, som ju icke motsvaras av annat än
fastigheter o. d. oätbara föremål. Å andra sidan är
det givetvis så, att staten måste se till, att inflationen
icke drives för långt. Social oro kan nämligen
uppstå också på så sätt, att sparare, pensionstagare,
innehavare av livförsäkringar m. fi. finna, att realvärdet
av deras placeringar rätt vad det är sjunkit till
hälften eller ännu lägre. Vad man får hoppas på i detta
sammanhang är, att räntetagare i skatteavseende
behandlas lindrigare än inkomsttagare av realkapital.
De förra ha endast nominellt en inkomst av sitt
kapital —• den verkliga avkastningen på sparkapital är
för närvarande starkt negativ! Penningspararnas
röst brukar emellertid höras rätt sent. Vad som för
ögonblicket är viktigast för samhällsfriden är
ramavtalet, ty genom detta har hänsynen till
prissystemets bestånd till stor del undanröjts!

Slutligen ha vi den sista hjälpkällan, som heter
ökad arbetstid, dvs. uppmjukning av 8-timmarslagen.
Detta är den radikala utvägen ur svårigheterna.
Ökat sparande kan nämligen icke drivas över en viss
praktisk gräns och då återstår endast att producera
mera. Det är då tänkbart, att man sammankopplar
indexregleringen av lönerna med en viss
arbetstidsförlängning. Om så sker eller icke är givetvis utifrån
sett tämligen likgiltigt, endast att staten ser till. att
större delen, av inkomstökningen inflyter i statskassan.

Det har sagts många gånger, att man ej kan draga
några säkra lärdomar från en kris till en annan. Det
är därför ej säkert, att den nu pågående inflationen
blir av samma styrka som under förra kriget. Går
man ett steg längre framåt i tiden, kan det med
visshet sägas, att den efterföljande deflationen icke
kommer att följa samma spår som under åren 1920—25.
Tvärtom är det sannolikt, att prisnivån med
artificiella medel fastlåses ungefärligen vid den nivå den
nått upp till vid det nuvarande krigets slut, detta för
att göra den fruktade depressionen så lindrig som
möjligt. Det torde väl förhålla sig så, att det
allmänna intresset av att undvika en
konjunkturnedgång visat sig väga betydligt mer än omsorgen om
de enskilda penningspararna och premiebetalarna och
deras intresse av att penningvärdet återställes. —
Härigenom har man då kommit fram ytterligare ett
stycke på den sociala nivelleringens väg.

A. Lg.

Bensintransport genom rörledning.

Ett aktuellt svenskt transportproblem.1

Av HAROLD W. WICKSTROM, M. E.

På anmodan av Svenska Entreprenad Aktiebolaget
i Stockholm besökte under år 1938 direktören för
Southwestern Engineering Company i Los Angeles,
Mr. H. E. Linden, Sverige för att undersöka lämplig-

st översättning från engelskan.

heten av att bygga en rörledning för bensintransport
från Sveriges västkust till platser i landets inre och
till dess ostkust.

Det uppdrogs åt författaren att konstruera den
föreslagna ledningen ävensom att beräkna dess
byggnads- och driftskostnader, och under år 1938 överläm-

82

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:23:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tektid/1940a/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free