Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 13. 30 mars 1940 - Karolinska sjukhuset: Värme-, ventilations- och sanitetstekniska anläggningar, av John Byström
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
Fig. 3. Steriliseringsrum å kirurgiska operationsavdelningen
med kärl- och instrument-, tång- och sprutkokare i skåpbord.
I bakgrunden saltlösningssterilisator.
na, ävensom den genom anläggningens stora
utsträckning betungande tillsynen av desamma, värmas
steriliseringsapparaterna vid Karolinska sjukhuset med s.k.
hetvatten, dvs. vatten med temperaturer över 100°C.
Hetvattnets cirkulation mellan de i
pannhusbygg-naden uppställda ångvärmda motströmsapparaterna
och i steriliseringsrum, behandlingsrum, sköljrum och
andra lokaler monterade kärl- och instrumentkokare,
bäcken-, tång- och sprutkokare, saltlösnings- och
vattensterilisatorer samt autoklaver för
bandagesterilisering, åvägabringas medelst centrifugalpumpar.
Hetvattenanläggningen inom sjukhuset arbetar med
ett tryck av 9 atö och en temperatur av 135°C i
framledningen till resp. steriliseringsapparat.
Hetvattenanläggningens temperatur och tryck
konstant-hålles genom automatiska regleringsorgan i
värmecentralen.
Samtliga kokapparater äro utförda med dubbel
botten eller mantel, inom vilken hetvattnet cirkulerar.
Genom att apparaterna således äro fullt släta
invändigt förenklas deras renhållning i motsats
till vid tidigare utförande med rörslinga i bottnen
för uppvärmningen. Till förhindrande av allt för
kraftig imbildning hava kokarnas lock kanal för
kylvatten.
Autoklaverna äro försedda med ångalstrare för
generering av den vid steriliseringsprocessen
erforderliga strömmande ångan. För att säkerställa
luft-utdrivningen ur steriliseringsgodset har varje
autoklav dessutom vakuumpump. Arbetsförloppet i
autoklaven övervakas med registrerande instrument.
Värmemedium för köks- och
centraltvättanläggningarna utgöres av ånga, varav för köket med ett
tryck av max. IjO atö och för tvätten ca 8,0 atö.
Fig. 4. Ackumulatorer för värmelednings- och hetvatten, rymd
resp. 60 och 25 m3.
Anledningen till att hetvatten icke kommit ifråga för
dessa tvenne värmebehov är dels, att köks- och
tvättanläggningarna ligga helt nära ångcentralen,
varigenom kondensvattenavledarnas åtkomlighet och
tillsyn förenklas, dels vissa svårigheter att övervinna
vid kokgrytornas och tvättapparaternas, speciellt då
varmmanglarnas konstruktion.
Huvudledningarna för värmeledningsvatten och
tappningsvatten samt ånga och hetvatten äro
framdragna dels i särskilda för ändamålet anordnade
rör-kulvertar, dels i transportkulvertarna, dvs.
sammanbindningsgångarna mellan de olika sjuk- och
administrationsbyggnaderna, och dels i byggnadernas
källarlokaler.
För utjämning av pannanläggningens
belastningsvariationer ha anordnats automatiskt verkande
ackumulatorer för såväl tappningsvarmvatten som
värmelednings- och hetvatten, varav de tvenne senare äro
placerade utomhus utanför ångpannehuset. Till
hjälp vid övervakningen av ackumulatorernas drift
finnas instrument, angivande uppladdningsgraden
samt laddnings-, resp. urladdningshastigheten.
Ventilationsanläggningen.
Inom de skilda sjukhusbyggnaderna hava
elektromotordrivna varmluftsapparater för inblåsning av
förvärmd filtrerad friskluft blivit installerade för
vänthallar, kapprum, polikliniker, röntgendiagnostik
-och terapiavdelningar, ljusbehandlings-, bad-,
gymnastik- och operationsavdelningar samt
föreläsningssalar. Inblåsningsaggregaten äro försedda med
vaddfilter för kalluften och automatiska
temperaturregulatorer med blandningslucka för den inblåsta luften.
Friskluften har i allmänhet införts i lokalerna genom
132
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
