- Project Runeberg -  Teknisk Tidskrift / 1940. Elektroteknik /
98

(1871-1962)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Teknisk Tidskrift

en ej vara ovillkorlig. Apparaten kan
nämligen tänkas ha en större stötfaktor
än som svarar mot relationen 0,6 Es,
1,00

alltså större än

- 1,18.

£ S 4 5 e 7 8 9 to ao SO 40 GO70Ö03IO/OO

Nomine// driftspänning resp. V ggr "Reihensponrjung’

Fig. 7. 50 p/s provspänning för apparater i torrt tillstånd.

likt prov med avklippt våg finns det intet säkert
sätt att avgöra om transformatorn bestått provet
helt oskadad eller inte. Det kan sålunda hända, att
transformatorn, utan att man kan konstatera det, fått
skador vid provet i form av s. k. punktering av
lind-ningsisolationen, vilket kanske först om några år
yttrar sig i form av genomslag på lindningen. Provet
är således dels värdelöst och dels farligt.

3. Driftfrekventa prov.

De driftfrekventa prov spänningarnas uppgift bör
vara dels fabrikations- och materialkontroll, men dels
också att utgöra ett approximativt kriterium på att
impulsfordringarna innehållas. De böra därför knytas
fast till impulsnivån och böra väljas å
ena sidan så höga, att de fylla nämnda
uppgift, men å andra sidan ej så höga,
att de bli bestämmande för
dimensioneringen. Det visar sig att den s. k.
magiska serien av provspänningar,
som angives i SEN 4, behöver justeras
för att fylla dessa fordringar, särskilt
vid de lägre driftspänningarna. Vidare
ger denna "magiska serie" för vissa
spänningar olämpliga relationer
mellan våta och torra
överslagsspänningar. Man har därför enats om ett
förslag, ursprungligen emanerande från
ing. Stenkvist i Ludvika, att låta de
50 p/s provspänningarna bindas till
nivån genom enkla
decimalbråksrelationer. Om nivån betecknas med Es,
skulle sålunda
enminutsprovspänning-en för transformatorer utgöra 0,4 Es,
d:o för apparater 0,i5 Es, våt d:o för
apparater 0,4 Es, överslagsspänningen
i torrt tillstånd 0,6 E„ d:o i regn 0,45
Es. Vidare föreslås, att i den mån
stöthållfastheten kan bevisas vara
innehållen skall torra överslagsspänning-

0,6 v/2

Jämförelse mellan olika normer.

Ett ändringsförslag i de tyska
normerna för högspänningsutrustning har i
dagarna publicerats,12 innebärande bl. a.
att man infört bestämmelserna för
impulshållfastheten. Emellertid finner
man, att de tyska ändringarna äro att
betrakta som ett provisorium och även
uttryckligen angivas som ett sådant.
Man har nämligen tillsvidare nöjt sig
med att komplettera befintliga normer
med anvisningar om impulsfordringar.
Dessa ha avsiktligt satts så låga, att ej
de, utan de sedan gammalt föreskrivna
minimiavstånden och 50 p/s
provspänningarna bli avgörande för
dimensioneringen.

En jämförelse mellan det nya förslaget
och olika förefintliga normer såsom
SEN 4, "Regler och råd" och de nya
tyska normerna är givetvis av intresse. En
dylik jämförelse lämnas i fig. 5—10 i form av
diagram över olika isolationsfordringar vid olika
driftspänningar. I diagrammen betecknar "högsta
standard" enligt förslaget den isolationsstandard, som
erhålles, när sambandet mellan driftspänning och
iso-lationsnivå väljes enligt tabellen i fig. 4, och "lägre
standard" den som erhålles genom att för varje
driftspänning välja närmast lägre isolationsnivå, Man
kan i stort sett säga, att apparater, dimensionerade
enligt den föreslagna högsta standarden, uppfylla
kraven i SEN 4 för alla driftspänningarna och de tyska
utomhusnormerna. Den föreslagna lägre standarden
fyller SEN 4:s fordringar vid de lägre driftspänning-

Fig. 8. 50 p/s överslagsspänning för appai-ater i torrt tillstånd.

98

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:41:10 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tektid/1940e/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free