Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VÄG. OCH VATTENBYGGNADSKONST SAMT HUSBYGGNADSTEKNIK
vit fram produktionen av
vägmaskiner både
kvantitativt och kvalitativt.
Den ledande kraften har
härvid varit den kände
väg- och
fästningsbyggaren Dr Todt, som
utnämnts till professor
och
Generalbevollmächti-ger für die Regelung der
BauwirtsclMft. Ett
särskilt forskningsinstitut
för vägmaskiner har även
inrättats:
"Forsehungsin-stitut für MascMnenwesen
öeim Baubetrieb."
Årsskriften ger med
sina talrika goda
fotografier av olika maskiner
en imponerande bild av
vägteknikens höga
ståndpunkt och effektivitet i
Tyskland omedelbart före kriget. Största intresset ägnas
givetvis sådana maskiner, som användas vid
framställning av betongbeläggningar. Men i kapitlet om
undergrundens .iordningställande beskrives även ett flertal
effektiva moderna maskiner för schaktning,
komprimering m. m. En nyhet bland betongmaskinerna äro de
aggregat, som ej blott bestå av screeder och
stampmaskin, sammanbyggda till en enhet, utan även äro
utrustade med vibrator. För betongblandare har
ovannämnda forskningsinstitut uppställt ett förslag till
normer, benämnt "Vorschläge zur Leistungs- und
Ausfiihr-ungs-Normen für Reielisautobalin-MiscTier" av G. Garbotz
och O. Grät.
Sammanställningen av olika nu gällande normer för
betongbeläggningar är överskådlig och har för en
utlänning ett särskilt värde. Av 1939 års normer för
betongbeläggningar på riksautobanor framgår bl. a. att
utbildningen av fogarna alltjämt är föremål för ändringar.
Dymlingarna understödjas numera av "korgar" av
svetsade armeringsnät, vilka hålla dymlingarna i rätt läge.
(Här reproduceras "Abb. 3" sid. 37 och delbilden
"Stiit-zung von Dübeln und Ankereisen durch
Baustahlgewe-bekörbe" på Tafel XXIV.)
Förutom ovannämnda normer för själva
betongbeläggningarna innehåller boken även detaljerade föreskrifter
för utförandet av betongunderlag till bituminösa
beläggningar och stensättningar.
Årsboken lämnar en saklig och belysande
redogörelse för betongbeläggningars utförande i Tyskland och för
de nyaste rön och erfarenheter, vilka under året
vunnits beträffande lämpligaste sättet att bygga dylika
vägar.
N. W.
Arbetsinstruktion för Ljusne wallboard av
Ljusne-Woxna o.-ö., 22 X 15 cm, 26 s., 15 bilder, Sthlm 1938.
I en värdig och försynt utstyrsel — man får ej ens
veta firmanamn, post-, telefon- eller telegramadresser
— bibringas läsaren upplysning om
användningsområden, arbetsföreskrifter, ytbehandling och
specialarbeten. Det gäller 5 skivtyper, av vilka den nyaste
är högporös (tjocklek 32 mm). Anmärkningsvärt är
att ett i tekniskt avseende så högtstående företag ej
känner till huru metersystemets symboler tecknas.
Att det heter "väggskiva" i Norden och "wallboard"
i vissa länder veta vi, men vad skall man kalla denna
förnämliga vara i ett ev. Nyeuropa?
R. S.
Teknisk ordbok, tysk^engelsk-svensk-finsTc, av Väinö
Airas, Väinö Valkola, Latjki Hendell-Atjtarinen, Kari
Reënpää, Vilho Setälä, O. J. T o clio m. fi., 24 X 17
cm, XXIV+616 2-spalt. s., 100 symb. spec.-tecken.
Förlags-a.-b. Otava, Helsingfors 1940, bund. 460 Fmk,
hfrb 485 Fmk.
Då civilingenjör Frithiof Stenhagen 1 en behjärtad
anmälan (TT aa 1940 24/8 h. 34, s. 339) uppehållit
sig vid det märkliga arbetets allmänna egenskaper
begränsa vi oss till byggnadstekniska synpunkter.
Det bör då till att börja med erinras om att
vattenbyggarnas ordboksbehov delvis täckts genom Int.
sjöfartskongressens illustrerade ordböcker på franska,
tyska, engelska, spanska, italienska och holländska.
Dessa förträffliga böcker, i vilka dock holländskan
borde ha utbytts mot svenskan, äro uppställda efter
andra principer och mycket lättillgängliga.
Beträffande föreliggande arbete iakttages följande.
Listan med skisser över de 100 symboliska
specialtecknen giver en antydan om huru väl tillgodosett vårt
mångsidiga fack är. Förteckningen, som börjar med
vårt yrke, är tyvärr ej alfabetisk. Den upptager
följande av särskilt intresse för oss:
betongkonstruktioner, brandskydd, brobyggnad (särsk. träbroar),
husbyggnad (träkonstr.), hållfasthetslära, järnvägar,
kulturteknik, meteorologi, murning, mätteknik,
rullande järnvägsmaterial, rörledningsarbeten,
signalanordningar (järnvägar), statik, stenbrytning
(sten-huggning), stålkonstruktioner, terrängarbeten,
transport (lyftmaskiner), vattenbyggnad, vägbyggnad. Vad
man möjligen kan förvånas över är att
"vattenbyggnad" ej fördelats på flera rubriker.
Tillsvidare äro ingående kunskaper i tyska språket
nödvändiga för bokens användning.
Gott tryck. Ur estetisk synpunkt är det välgörande
att de tyska substantiven berövats sina stora
bokstäver.
Bland de 114 medarbetarna märkes vår landsman,
civilingenjör Bror Sjögren.
R. S.
Böcker
Finsk språklära, grammatik m. text. o.
ordförteckning, Volmar Bergh, 176 s., Fze, b. 5,75 kr.
Svensk-engelskt parlörlexikon 13. uppl., G. G.
Morén, Charles Scott Fearenside, 848 s., Fze, b. 4 kr.
Sveriges elfiering, en ekonomisk-geografisk studie,
Geographica 8, Filip Hjulström, XX + 200 s., 8 kartor,
L—a bh, 14 kr.
Rikets indelningar 1940, NB, 0,70 kr.
Svensk postanstaltsförteckning m. postkartor, N. A.
Bergfors, 4:o, 178 s., Malmö, b. 3,75 kr.
Formulär t. kraftkontrakt m. m., 52 s., NB 1,50 kr.
Konjunkturläget våren 1940, medd. ser. A 6,
konjunkturinstitutet, 111 s., NB, 1,50 kr.
Betänkande ang. arbetsuppgifter o. löneställning v.
S. J., SOU 1940/14, kommunikationsdep. Dl, 247 s„
NB, 2,50 kr.
Statistisk årsbok f. Sverige 1940, statistiska
centralbyrån, XVIII + 417 s., NB, 2,75 kr.
Arbetsmarknadens reglering, A. Thomson, 79 s.,
Gbr, 1,25 kr.
Värme, ventilation o. sanitet, Dl, 4: o, 418 s., 6 tab.,
bild., 2 delar, NK, b. 60 kr., biblb. 68 kr.
Kalender f. praktisk byggnadsverksamhet 1940, 436
s., Akad. bh, Helsingfors, b. 3 5 fmk.
R. S.
.11
Fig. 2.
26 okt. 1940
141
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>