Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VÄG- OCH VATTENBYGGNADSKONST SAMT HUSBYGGNADSTEKNIK
betet, slutar recensenten med följande maning till
sina landsmän:
"Vi ha under den senaste tiden läst och delvis
recenserat åtskilliga doktorsavhandlingar i
fotogrammetri, vilka äro av icke obetydlig vikt, ett tecken på
den lockelse det fotografiska problemet utgör för
unga studerande utomlands. I Italien är ännu
ingenting gjort i denna sak, men lyckligtvis når den
foto-grammetriska undervisningen snart också hos oss
tillbörlig utveckling, så att det skall bli möjligt att
bidraga med ett stort antal unga vetenskapsmän för
den italienska fotogrammetrins tillväxt."
R 8
Medlemsförteckning 1941, av Tekniska föreningen i
Finland, 21 X 15 cm, 43 s, Helsingfors 1941, 20 MK.
Då den svenskspråkiga befolkningen i Finland ånyo
måste kämpa för modersmålets bevarande, är det av
intresse att studera detta nyutkomna vittnesbörd om den
högre tekniska bildningen hos våra fränder.
Vad först släktnamnen angår fäster man sig vid
många uttryckesfulla och ofta vackra sådana, vilka
saknas hos oss och att ett 30-tal äro finska. Ganska stort
är inslaget av tyska släkter, betydligt mindre av norska
och endast ringa av ryska, engelska och franska.
EJn jämförelse antyder det intresse, varmed de
tekniska yrkena omfattas hos finländarna. Med sina 907
ledamöter på en befolkning om ca 350 000 är
ledamotsstocken mer än 4 ggr så stor som teknologföreningens i
dess förhållande till Sveriges folkmängd.
Yrkesfördelningen skiljer sig åtskilligt i Finland och
Sverige, som synes av följande tabell:
Finland Sverige
st. % st. %
M........................321 35 MSG ....... 1 304 32
K........................186 21 KB ......... 721 17
E ........................157 17 E .......... 859 21
B ........................121 13 V .......... 1016 25
A ........................79 9 A .......... 205 5
VS......................43 5
907 100
4 105
100
Under det att M-yrkena äro jämställda, ha K- och
E-ingenjörerna bytt plats. A-skrået är stort i Finland,
medan V-männen i Sverige leda. Bemärkas bör att varje
ledamot tillhör en avdelning, några obeslutsamma
tilllåtas ej i Finland.
Föreningen har många hedersmedlemmar (11 st.)
och dessutom 2 kollektiva och 215 yngre ledamöter,
fördelande sig med 134 på tekn. högskolan och 81 vid Åbo
akademi.
De ofullständiga adresserna försvåra direkta
hänvändelser, så mycket mera som telefonkatalogen är
finskspråkig. R g
Daedalus 1041, Tekniska museets årsbok, 24,5 X 19,5
cm, 130 s, 66 bilder, Nordisk rotogravyr, Sthlm 1941,
10 kr.
Bland uppsatserna märkes en
vattenbyggnadsteknisk, byråingenjör Valdemar Rangs "De gamla
mud-derverken i Malmö hamn", spännande över tiden 1777
-—1903. Det historiska forskningsintresset på det
byggnadstekniska området synes vara mindre än på andra.
Annonsavdelningen eller "Svensk ingenjörskonst och
industri" är fortfarande ypperlig.
R 8
De svenska penning-, vikt- och måttsystemen av Eli
F. Heckscher, 2:a uppl, 20 X 13 cm, 34 s, Svenska
bokförlaget, Sthlm 1941, 1,50 kr.
Man måste vara Historielärarnes förening tacksam
för den publikationsserie små handböcker densamma
åstadkommit. Den översikt som den bäste kännaren
av Sveriges ekonomiska historia här giver utmärker
sig för en klar och koncentrerad form, vilken
fullständigas med talrika litteraturhänvisningar. Det är ju
ofta väg- och vattenbyggare ha att göra med gamla
ritningar och kartor med tillhörande beskrivningar och
rättshandlingar och då är i synnerhet bokens sista del,
"Vikt och mått", en god hjälp.
Den skarpsinniga utredningen sysslar huvudsakligen
med penningväsendet, åtskilligt med viktsystemet och
minst med måtten.
Förf. framhåller, att man vid omräkning till nutida
värden alltid inom parentes bör uppgiva det gamla
ursprungsvärdet, vilket tyvärr oftast förbises. Vidare
påpekar han med skärpa, att man bör akta sig för att
dra förhastade slutsatser vid kostnadsuppgifter, ty
prisindex och andra omständigheter kunna medföra
felaktiga uppgifter.
Alla hela tal böra skrivas med avstånd mellan var
tredje siffra utan komma eller punkt. Däremot kan
man använda kolon vid originalens underindelning.
Vidare bör man ej fjäska med flera än 2 decimaler
med hänsyn till osäkerheten i gamla enheters
innebörd.
Däremot har förf. orätt, då han föreslår införande
av punkt mellan heltal och decimaler och de
sistnämnda dessutom i mindre stilsort.
R S
Riktig svenska, en handledning i svenska språkets
vård av Erik Welländer, 20,5 X 135 cm, XVI + 813 s.
Sv. bokförlaget, Sthlm 1939, b. 12 kr.
Vår andes stämma i världen är en sak, som angår
oss alla, icke minst ingenjörerna, om deras
verksamhet skall få tillbörligt inflytande på samhället.
Det är så gott att genast säga ifrån, vilken rolig
bok detta är. Man umgås med en kvick men försynt
förf., som grundligt men ej elakt rättar våra fel.
Innehållet är så rikt, att man ej kan stormläsa boken
utan bör anamma den i småbitar.
Förf. gillar den allmänna meningen bland
språkmännen, att klyftan mellan tal- och skriftspråk bör
minskas. Huru nödvändigt detta är, får man ofta en
pinsam påminnelse om av manuskriptläsande
föredragshållare t ex i riksdagen. Kraftigt betonas vikten
av enkelhet och fåordighet och gisslas i synnerhet
myndigheters och "sakkunnigas" oförmåga att handskas
med vårt språk. Bl. a. påtalas det oftast onödiga
ordet "vederbörande".
Utländsk påverkan och fackspråk äro farliga för
svenskan. F. n. torde underklassamerikanskan
innebära den största risken.
En fantastisk rikedom på felaktiga uttryck vittnar
om förf:s nit och när man slutat boken, har man en
tacksam känsla av att allt är sagt om vårt nutidsspråk.
Man kan därför påstå, att professor Wellanders arbete
är en lika nödvändig handbok som Hütte.
R 8
Min kamp av Adolf Hitler, 23 X 15 cm, 604 s, 1
bild, Medéns förlags-ab, Helsingfors 1941, h 12,50 kr,
b 16,50 kr, hfrb 21 kr.
Den som haft förmånen att resa i det tyska riket
efter Hitlers makttillträde har häpnat över den
storslagna och fulländade byggnadsverksamheten, på land
och i stad inom alla grenar av vårt vidlyftiga yrke.
Man har frågat sig, i vilken mån förf. planlagt detta i
budskapet "min kamp", vilket med nära två
decenniers dröjsmål äntligen föreligger fullständigt på
svenska efter att förut ha översatts till inemot ett
40-tal språk. Boken har just nu även ett särskilt
intresse, då man erfar, att fredsduvan Hess lär ha
medverkat väsentligt.
Sedan Hitler förklarat i ett kort förord, varför han
26 juli 1941
107
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
