Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 5. 30 jan. 1943 - Kontorets offsetmaskiner, av Sigvard Eklund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TekniskTidskrift
Fig. 2. Plåten kontaktkopieras under bdglampsljus i en
pneumatisk kopieram.
las med en fixeringsvätska, bestående av en
gummi arabicum-lösning, innan den är färdig
att tryckas.
Ljusöverföring av tryckoriginal till
tryckplåtarna kräver naturligtvis en rätt omfattande
fotografisk utrustning och en viss vana vid liknande
arbeten. Särskilt är den fotomekaniska
överföringen av rasterbilder ett arbete, som
förutsätter en inte obetydlig fond av erfarenhet för att
ge fullgoda resultat. Flera klichéanstalter ha
emellertid specialiserat sig på ljusöverföringar till
rotaprintplåtar, och det vållar därför inga
svårigheter att få arbetet fackmässigt utfört. När det
gäller tryckning av maskinskriven text, kan
emellertid vilken maskinskriverska som helst göra
i ordning plåten.
Vid Multilith användes även ett särskilt
preparerat papper som tryckplåt. Det fästes i
maskinen med speciella pappershållare och är
synnerligen lämpligt som original för cirkulärbrev och
liknande arbeten.
Tryckmaskiner
Rotaprintmaskinen finnes i olika utföranden
och storlekar, största modellen för en största
tryckyta av 331 X 438 mm vid ett största
pappersformat av 356 X 500 mm. Maskinerna ta
jämförelsevis liten plats i anspråk: den största
modellen har dimensionerna bredd 860 mm, djup
810 mm och höjd 1 350 mm. Alla typer utom
den minsta äro utrustade för elektrisk drift,
fig. 5 och 6. Den mest använda
Multilith-maskinen, modell 1 200, fig. 7, har en största
tryckyta av 240 X 320 mm vid ett största
pappersformat av 250 X 350 mm. Av Multilith
finnes emellertid även en större modell för dubbla
formatet.
Pappersmatningen sker i allmänhet från
upp-staplingsbord med skurna ark, fig. 8, men även
matning från pappersrulle förekommer vid ett
par modeller. Matningen sker vid den största
modellen med luftsugning med möjlighet till
reglering av matningen för olika papperssorter.
Tryckhastigheten är reglerbar och uppgår till
högst ca 6 000 tryck/h.
Som redan tidigare antytts äro Rotaprint och
Multilith till alla delar offsetmaskiner, och de
delar, som återfinnas i en stor offsetpress, finnas
också hos dessa maskiner, även om deras
kompakta konstruktion givit dem en något skiljaktig
utformning eller placering.
Handhavandet av maskinerna fordrar
naturligtvis en viss vana, som emellertid är relativt
lätt-förvärvad. Den växelverkan mellan den feta
färgen och "det våta vattnet", på vilken allt
litografiskt tryck är baserat, är ju grunden även för
ofsettryck — den indirekta litografiska tryckme-
Fig. 3. Efter kopieringen färgas plåten in med fet tryckfärg. Fig. i. Färgen tvättas bort under vattenbestrålning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
