Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 8. 20 febr. 1943 - Forskningen som underlag för industriell utveckling. Den tekniska forskningen, av Erland Waldenström
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
A G A R E: SVENSKA TEKNOLOGFÖRENINGEN
ANSVARIG UTGIVARE OCH CHEFREDAKTÖR: SVEN A HANSSON
Forskningen som underlag för industriell utveckling • Tidskriftsnytt • TNC • Tekniska
föreningar • Personnotiser • Sammanträden
20 febr.
1943
Forskningen
som underlag för industriell utveckling
Den tekniska forskningen
CIVILINGENJÖR ERLAND WALDENSTRÖM,
LSTF, STOCKHOLM
Om man frågar vilka omständigheter, som
särskilt bidragit till den svenska industriens
frammarsch, så skulle man kanske i första hand kunna
nämna: lämpliga råvaror, för industriell
sysselsättning begåvad arbetskraft, en djärv och
framsynt företagsamhet samt förmåga att organisera
industriell produktion och arbeta upp marknader
världen runt. Alla dessa faktorer ha emellertid
haft sin egentliga betydelse däri, att de gjort
det möjligt för oss att praktiskt och i stor skala
utnyttja nya tekniska metoder. Det är därför
skapandet av de nya tekniska metoderna, som
är och alltid måste förbli själva ursprunget och
den drivande kraften till vår industris
frammarsch.
Detta skapande av nya tekniska metoder, eller
förbättrande av redan införda förfaranden,
åstadkommes genom vad vi kalla den tekniska eller
teknisk-vetenskapliga forskningen. Det är alltså
ytterst denna forskning vi ha att tacka för den
nästan ofattbart snabba tekniska och industriella
utveckling, som låtit vår tids människor under
några få årtionden uppleva större förändringar än
som tidigare skett under årtusenden, och detta
inte blott i fråga om vårt samhälles sociala och
ekonomiska struktur i stort utan även i fråga om
nästan varje detalj av den enskilde individens
livsföring.
Någon har beräknat, att tack vare den tekniska
i Andra programmet i radioserien "Svensk industri på.
frammarsch".
13 febr. 1943
DK 62.001.5
utvecklingen numera varje medborgare i en
industristat har till sitt förfogande fått naturkrafter
motsvarande det arbete, som kan presteras av
400 slavar. Detta exempel ger en ganska konkret
men dock icke på långt när fullständig
föreställning om, huru långt den tekniska forskningen
hunnit i sin målmedvetna strävan att utnyttja
naturens lagar och krafter i människans tjänst.
Man kan då fråga, på vad sätt den tekniska
forskningen lyckats åstadkomma ett så
imponerande resultat. Det har skett genom ett tålmodigt,
noggrant och framförallt systematiskt studium
av materien i alla dess former, i syfte att
fastställa dess egenskaper och uppspåra de lagar, som
gäller för naturkrafterna, och på så sätt få medlet
att behärska dem. Den tekniska forskningen
arbetar därvid med samma material och med i
princip samma metoder som den rena
naturforskningen. Teknisk och naturvetenskaplig forskning är
därför nära besläktade, och den rena
naturforskningen har, även om den bedrivits utan någon
direkt tanke på praktisk tillämpning, ofta visat
vägen för den tekniska forskningen och utgjort en
primär förutsättning för denna.
Skillnaden mellan teknisk och vetenskaplig
forskning är alltså icke en skillnad i arbetsmetod
utan snarast en skillnad i fråga oin forskningens
syfte. Den tekniska forskningen, i motsats till
den rent vetenskapliga, syftar ju alltid, på längre
eller kortare sikt, att uppnå vissa bestämda
industriella tillämpningar. Därav följer emellertid
inte, såsom ofta antages, att teknisk forskning
skulle vara mindre vetenskaplig än den rena
naturforskningen. Ett tekniskt problem kan vara
av lika invecklad natur och fordra samma
vetenskapliga kunskaper hos forskaren och lika fin
laboratorieutrustning som någonsin kräves i den
rent teoretiska naturforskningen. Ett icke ringa
121
Häfte S
Årg. 73
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
