Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 41. 9 okt. 1943 - Optiska avståndsinstrument, av C W Winsnes - Elsa Nylén †, av Fmn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk. Tidskrift
Före mätningen. Avståndet inmätt.
Fig. 15. Bildfältet i en koincidensmätare.
objektivet i sidled i förhållande till bilden från
vänstra. För att få bilderna att ligga rätt över
varandra måste den övre förskjutas ett mot
vinkeln å svarande stycke. Denna förskjutning
göres på sätt som tidigare beskrivits med en
vandringskil. Det avstånd som vandringskilen
härför måste förskjutas i optiska axelns riktning
avläses på en skala i det vänstra okularet.
Vid det praktiska utförandet väljas linserna så
att bilderna brytas olika antal gånger, vänstra
objektivet får ge en rätvänd bild, medan högra
ger en upp- och nedvänd bild. Dessutom
begränsas bildfältet från det högra objektivet, så att
det synes som en mindre fönsterbild, se fig. 15.
Med vandringskilen förskjutes i sidled denna
mindre bild i fönstret. Då bilderna ligga rätt över
varandra som i figuren kan avståndet till
föremålet avläsas på skalan i vänster okular.
Koincidensmätarens egenskaper göra den
olämplig för mätning av avstånd till oregelbundna och
hastigt rörliga mål. Den användes därför icke vid
luftvärnet, men är mycket lämplig för
markartilleriet.
Höjdmätning
Då ett avståndsinstrument är inriktat mot
målet anger det på en höjdvinkelskala vinkeln
mellan syftlinjen till målet och horisontalplanet,
höjdvinkeln. Instrumentet anger alltså förutom
lutande avstånd, A m, även höjdvinkeln, lw°.
Målets höjd över horisontalplanet erhålles nu ur
H = A sin lw
Logaritmeras detta uttryck erhålles en summa
log H — log A + log sin hv
Rörelsen proportionell mot avståndet A får vrida
en logaritmisk kurva, där radius vektor
representerar log A. Mot kurvan ligger en arm an. Dennas
vridning blir då proportionell mot log A.
Vridningen föres vidare. På samma sätt göres en
kurvskiva, där radius vektor representerar log sin hu.
De två logaritmiska uttrycken adderas ihop.
Additionen kan göras i en differential eller enklare
på så sätt att den ena storheten förskjuter skalan
och den andra skalans index åt motsatt håll.
Skalan blir logaritmisk. Anordningen för avläsning
av höjden monteras som en särskild apparat in i
avståndsinstrumentet. De större
avståndsinstrumenten möjliggöra samtidig avläsning av lutande
avstånd och höjd. Mindre avståndsinstrument
medge ej alltid samtidig avläsning. Övergången
från mätning av lutande avstånd till höjd göres
här ibland genom utbyte av skalor.
Liångbasmätning
De beskrivna metoderna för mätning av
avstånd till flygplan kunna alla gå under
benämningen kortbasmätning. Principiellt kan
avståndet även mätas med långbasförfarande. Två
teo-doliter eller andra vinkelmätningsinstrument
uppställas på flera kilometers avstånd från
varandra. Avståndet måste vara känt med stor
noggrannhet. De höjd- och sidvinklar, under vilka
flygplanet synes från dessa två punkter,
uppmätas. Ur dessa vinklar beräknas med enkla
trigonometriska räkningar avståndet till
flygplanet eller dess höjd över horisontalplanet. Detta
förfarande benämnes långbas- eller
tvåpunkts-mätning. Uppträda många flygplan samtidigt
saknas vid denna metod garanti för att de båda
mätinstrumenten fånga samma plan. Det blir
därför svårt att erhålla snabba, tillförlitliga och
kontinuerliga mätningar. Med fjärrmanövrering
av det ena instrumentet och f järröverföring av dess
vinklar till en mycket snabbräknande automatisk
apparat erbjuder dock i flera fall denna
avstånds-mätningsmetod fördelar framför de nu använda,
instrumenten med enbart några meters bas.
Elsa Nylén †
Svenska Teknologföreningens förutvarande
bibliotekarie, fröken Elsa Nylén, avled den 30 sept. i
sitt hem i Stockholm. Med henne bortgick en
bland ett stort antal av Svenska
Teknologföreningens ledamöter väl känd och högt värderad
befattningshavare inom föreningen. Fröken
Nylén, som var född i Motala Verkstad den 24
februari 1879, kom redan 1911 i föreningens tjänst
11 sept. 1943
473
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
