Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 52. 25 dec. 1943 - Mitt mest spännande ögonblick som ingenjör, av Tord Lindblad, Carl Thulin - Böcker - Lyslære, av G N
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
längning av byggnadstiden, och att en extra kost
nad på åtskilliga miljoner skulle bli följden,
gjorde, att jag började anse situationen mindre
behaglig, ja, rent av kuslig. Det led mot jul 1928, och
trots att denna jul innebar en av de mest spännan
de upplevelserna i mitt liv, firade vi en härlig
julafton i min bungalow, där engelsmännen höllo
vackra tal med vänliga anspelningar på sven
skarnas misslyckade sätt att bygga fångdammar.
Efter julen började vattnet sjunka. Vi
observerade ideligen under stigande spänning
vattenytan, och till vår stora glädje kunde vi snart
konstatera, hur den gamla våglinjen i vattenytan
åter gradvis började framträda, vilket åtminstone
gav vid handen, att fångdammen verkligen fanns
kvar. Allt eftersom vattnet sjönk undan, funno
vi dessutom, att den var helt oskadad, och vid den
senare verkställda länspumpningen av
byggnadsgropen visade den sig t.o.m. betydligt tätare
än före översvämningen. Vår konstruktion hade
alltså fungerat perfekt, och som de sportsmän
som engelsmännen äro, gladde de sig lika
uppriktigt som vi över vår framgång.
Fångdammen hade verkligen varit utsatt för
oerhörda påfrestningar, ej endast genom
vattenströmningen utan genom massor av jätteträd, som
medfördes av floden. Byggnadsplatsen företedde
också efter floden med undantag för själva
fångdammen en förödelsens styggelse (fig. 3 c).
Kranarna voro nedvräkta och tillbockade, och allt
löst var bortspolat. Vi hade varnat
entreprenören härför och tillrått honom att ordna
arbetsmaskinerna så, att de snabbt kunde transporteras
bort vid inträffande flod. Han ansåg emellertid
detta som en onödig utgift, då allt var försäkrat
hos Lloyd’s, som också mycket riktigt betalade
ut ersättning för de uppkomna skadorna.
Sedan fångdammen åter var länspumpad.
dröjde det endast några få dagar innan nya
arbetsmaskiner voro uppsatta och arbetet åter i
full gång (fig. 3 d). Anläggningen fullbordades
därefter utan några mera allvarliga intermezzon.
Böcker
DK 535(048)
Tjyslærc, av T Bjerge. Ejnar Munksgaard, Köpenhamn
1943. 148 s„ 160 fig. 11 dkr.
En ordagrann översättning till svenska av titeln på
denna bok blir kanske något missvisande, då dess
innehåll närmast täcker vad vi bruka kalla optik som avsnitt
Fig. 3. a) Fångdammarna från nedströmssidan. 1
bakgrunden fångdamm över huvudfåran, b) Fångdammen över
huvudfåran översvämmad, c) Dyggnadsplatsen efter
länspumpningen. d) Arbetet åter igång inom fångdammen.
Fig. 2.
Tvärsektioner genom
fång-dammarna.
även den våglinje i vattenytan, som till en början
markerat fångdammens läge. Skulle
fångdammen hålla eller ej? Situationen var i sanning
ytterligt spännande. Våra engelska vänner
uppmuntrade mig genom att framhålla, att eftersom
intet spår syntes av fångdammen, måste den helt
enkelt ha svepts bort av högfloden. Deras vänliga
erinringar om att fångdammen var felaktigt
konstruerad, att jag var ansvarig för denna
felkonstruktion, att härav skulle följa minst ett års för-
600
13 nov. 1943
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
