- Project Runeberg -  Teknisk Tidskrift / Årgång 74. 1944 /
781

(1871-1962)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 26. 1 juli 1944 - Den socialtekniska grundvalen för Södersjukhuset, av Hjalmar Cederström

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

praktiska försöks-, miljö-, undervisnings- och
sysselsättningsstationer för yrkesutbildning,
fortsättningsutbildning och skapande av nya
sysselsättningar
för socialvårdsklientelet, sammansatt av
människor, levande under alla sociala
existensförhållanden
och av alla åldrar.

Tekniken i socialväsendets tjänst



Nyss nämndes att det med utgångspunkt från
omsorgen om människans bästa är fyra områden,
som skola analyseras, nämligen huset, maskinen,
jorden och ekonomin. Vad är motiveringen
härför? Jo, som även tidigare nämnts är
sysselsättningsfrågan för fullarbetskraften av avgörande
betydelse för de sociala framstegen. Dessa
innefatta bland annat bostadsstandardens höjande.
Genom att man höjer bostadsstandarden genom
omfattande ny- och ombyggnader erhåller
byggnadsindustrin, som är en nyckelindustri för ett
flertal andra industrier, stark sysselsättning.
Detta inverkar i sin tur som en bromsregulator
mot efter kriget tänkbar arbetslöshet. Men
samhället rår inte med en dylik stegrad
byggnadsintensitet för såvitt inte en grundligt
genomstuderad teknisk rationalisering av
byggnadsindustrin kan åstadkommas och dessutom de många
hundratusen överåriga eller invalida
underkonsumenterna i vårt land förvandlas till
fullkonsumenter och i sin mån bidra till att konsumera
industrins överskottsproduktion och att t.o.m.
eventuellt sätta i gång den stillaliggande
produktionskapaciteten. Hur detta skall gå till kan jag
inte här gå närmare in på, men att detta skapar
möjlighet för alla socialt intresserade
skarpsinniga tekniker till en fängslande konstruktiv
verksamhet av helt annan natur än den hittills
vedertagna är uppenbart. Men skall detta lyckas måste
man göra tekniken socialt inriktad. Det är den
inte för närvarande. Den tekniska och medicinska
utvecklingen har gått framåt med stormsteg, men
socialt sett är eländet föga bättre än i gångna
tider. Skola de tekniska framstegen inte betraktas
såsom förfelade ur mänsklig synpunkt måste de
sociala hålla jämn takt med dem. Och det måste
vara en enkel sak för vår tids teknik, som
praktiskt taget inte vet av några gränser att med
utnyttjande av jordens omätliga resurser bringa
upp socialväsendet på en hittills oanad nivå. Det
är en värdig uppgift för tekniskt utbildade
medborgare och kan bidra till att rehabilitera
tekniken. Ty denna är för närvarande övervägande
asocial
. Annorlunda kan man nämligen inte
karakterisera en teknik, vars främsta uppgift för
närvarande tycks vara att finna upp bomber, som
förstöra fler hus och döda fler människor än
andra bomber, kanoner, som kunna döda på
längre avstånd än andra kanoner, flygmotorer,
som mest av allt lämpa sig för krigsändamål,
bilmotorer, som äro utomordentliga
stridsvagnsmotorer, olika anfallsvapen mot den fredliga,
samhällsuppbyggande sjöfarten osv. En ändring
härutinnan måste komma till stånd, ty den på
detta sätt arbetande tekniken hotar att ödelägga
hela den s.k. civiliserade världen. Den kände
sydafrikanske statsmannen och krigaren general
Smuts sade bl.a. nyligen i ett anförande, att det
pågående kriget betyder helt enkelt ett
sammanbrott för civilisationen, om det icke får ett snabbt
slut. Det må bli den nya socialteknikens och de
blivande socialingenjörernas höga mål att
radikalt och effektivt lägga om den tekniska
utvecklingsseglatsens kurs.

illustration placeholder
Fig. 9. Den 240 m långa huvudtunneln i

skyddsrumssjukhuset, som sprängts in i berget under sjukhuset.


illustration placeholder
Fig. 10. En av sjuksalarna i skyddsrummet före

inredningsarbetena.

Södersjukhusets kostnader



I såväl den politiska som offentliga diskussionen
ha de 50 Mkr., som Södersjukhuset kommer att
ha kostat den dag det står fullt färdigt, varit
föremål för många omnämnanden. Det må därför
vara på sin plats att här närmare utreda och
klarlägga, hur denna betydande kostnad, som
innebär en oerhörd fördyring vid jämförelse med
de ursprungliga kalkylerna, uppkommit.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:28:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tektid/1944/0793.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free