Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 48. 30 november 1946 - Reproduktionsförfaranden, av Gösta Grönwall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1244
TEKNISK TIDSKRIFT
liga triopärmar med ett tunt silkespapper mellan
varje original. Någon bestämd livslängd för ett
hektograforiginal kan jag tyvärr inte ånge, men
vi ha hos LME dragit kopior av original, som
varit arkiverade över åtta år, och dessa kopior
ha varit lika bra som sådana från nya original.
Stencil
Vid stencilmetoden använder man som original
ett poröst långfibrigt papper, stencilen, vilken
impregnerats med ett ämne, som är
ogenomträngligt för färg. Det finns stenciler av olika fabrikat
och med mycket varierande kvaliteter, då det
gäller mekanisk hållfasthet, en faktor, som är
mycket viktig vid stencilförfarandet.
Stencilen utskrives på vanlig skrivmaskin eller
ännu bättre på en elektrisk sådan, där man kan
reglera anslagets styrka. Det är nämligen viktigt,
att anslaget sker jämnt och med lagom styrka.
Man kan också skriva för hand och rita figurer
på stencil, vartill emellertid fordras speciella
verktyg, antingen i form av ett finräfflat underlag
och ett metallstift eller ett slätt underlag och en
räfflad trissa.
När man skriver eller ritar på stencilen, tränger
nian igenom impregneringen, så att färg kan
pressas igenom originalet på de ställen, där typen eller
ritstiftet gått fram.
Dupliceringen sker i speciella
stencil-duplice-ringsmaskiner, av vilka det finns ett flertal typer
för hand- och motordrift i handeln. I maskinen
pressas tryckfärgen, som är anbragt på en
färgduk, genom de blottade ställena in på papperet.
För stencilavdrag använder man vanligen ett
mjukt läskartat papper, som hastigt absorberar
tryckfärgen. Genom att införa snabbtorkande
färg kan man emellertid använda hårdare
papperskvaliteter med mer tilltalande utseende. Som
exempel kan jag nämna, att vi hos LME
använda samma avdragspapper för stencil- och
offsettryck.
Det finns dupliceringsmaskiner, där man kan
få exakt inställning mellan stencilen och
avdragspapperet. Fördelen härmed är, att man kan
åstadkomma stencilavdrag på tryckta blanketter.
För att underlätta utskriften av själva stencilen
är det i sådana fall lämpligt att förse denna med
samma förtryck som på blanketten.
Stencilmetoden är näst hektografmetoden den
snabbaste och billigaste dupliceringsmetoden för
kontorsbruk.
Antalet kopior, som kan åstadkommas, är
mycket beroende av kvaliteten hos originalet. Det
finns stenciler, som gå sönder efter ett par hundra
dragningar, men man kan numera också få
verkligt hållbara kvaliteter. Vi ha exempelvis hos LME
kört en stencil av amerikansk tillverkning 8 000
gånger genom dupliceringsmaskinen utan att den
tagit minsta skada.
Stencilmetoden lämpar sig för de fall, då an-
Fig. 4. Oupliceringsrum på planeringsavdelning (L M
Ericsson ).
talet kopior är större, än vad man kan
åstadkomma ined hektografmetoden, och då man fordrar,
att kopiorna skola vara ljusbeständiga.
Förvaringen av stencilerna är ett kapitel för sig.
som nog väntar på sin lösning. Man kommer att
pröva en metod, där stencilerna förvaras
hängande, och det verkar tilltalande men blir nog ganska
utrymmeskrävande.
Offset
Offsetmetoden har blivit ett ovärderligt
hjälpmedel inom den moderna kontorsorganisationen.
Offset-tryckmaskiner för kontorsbruk äro i grund
och botten ingenting annat än för ändamålet
anpassade förminskade upplagor av en stor
offset-rotationspress.
Vid offsetmetoden sker som bekant tryckningen
inte direkt från tryckplåten till papperet utan
förmedlas av en gummicylinder, som tar upp trycket
från plåten och vidarebefordrar det till
pappersytan. Detta för offsetmetoden kännetecknande
trycksätt har säkerligen haft stor betydelse för
dess stora utbredning inom kontoren. Man
trycker ju från ett rättvänt original, vilket har den
fördelen, att tryckplåten kan göras i ordning, som
om det vore det original det gäller att
mångfaldiga. Originalet eller tryckplåten består av en
tunn aluminiumplåt, uppfordrad på segt papper
och försedd med ett antal fastspänningshål på
kortsidorna. Plåten är så tunn och böjlig, att den
utan svårighet kan sättas in i en skrivmaskin som
ett vanligt pappersark.
Vid framställning av offset-original kan man
tillämpa två olika förfararanden, nämligen det
direkta och det indirekta. Vid det direkta
förfarandet skriver eller ritar man direkt på plåten. För
maskinskrift användes ett särskilt färgband och
ritade figurer måste utföras med speciellt bläck.
Man kan skriva i en vanlig maskin, men vill man
ha ett verkligt förstklassigt resultat rekommen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
