- Project Runeberg -  Teknisk Tidskrift / Årgång 77. 1947 /
196

(1871-1962)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 8. 22 februari 1947 - Hygieniska bestämmelser om simanläggningars byggnad och drift, av B A Eklund - Foreløbige Regler for Indretning og Drift af Friluftsbadeanlæg med Svømmebassiner, av Lennart Blomberg - Vejledning for Bygning af Friluftsbadeanlæg med Svømmebassin, av Lennart Larsson - Foreløbige Retningslinier for Fremstilling af Tæppebelæggninger med Asfaltbitumen som Bindemiddel, av Tage Olby

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

196

TEKNISK TIDSKRIFT

förslagen och synpunkterna som en handledning, efter
vilken man skall kunna bygga simanläggningar, men är de
dock en värdefull sammanställning av de faktorer, till vilka
hänsyn måste tas vid projektering och skötsel av simbad
för kommuner, militära anläggningar etc. och torde
därigenom bli mycket användbar särskilt för dem, som,
exempelvis för en kommuns räkning, skall bedöma en planerad
anläggning. B A Eklund

Foreløbige Regler for Indretning og Drift af
Friluftsbadeanlæg med Svømmebassiner, utgiven av Dansk
Förening for Folkebade, Köpenhamn 1939, 14 s.

Denna lilla skrift behandlar i korthet kontroll av
planerna för ny utomhusbadanläggning, fordringar på
bassängens läge, storlek och utförande, bassängvattnets
behandling och bakterieinnehåll, omklädnadsrum, tvättrum,
toaletter, säkerhetstjänst, driftkontroll och
ordningsregler. Den innehåller endast ett fåtal byggnadstekniska
bestämmelser men många konkreta bestämmelser rörande
hygieniska förhållanden och säkerhetstjänsten. Som
exempel kan nämnas, att man fordrar steriliseringsanläggning
för alla bassänger med returcirkulation på vattnet och i
regel även för bassänger med mindre volym än 5 000 m3.
Beträffande fordringarna på vattnets bakteriehalt kan
nämnas, att colibakterier av varmblodiga djur icke får
finnas i 50 cm3 vatten eller därunder samt att vattnets totala
bakteriehalt icke får överstiga 1 000 per cm3. I Sverige
finns icke några liknande bestämmelser, men i ett
specialnummer av Simfräinjaren 1944 nr 2 behandlas dessa
frågor i en serie uppsatser, där dock huvudvikten är lagd på
byggnadstekniska anvisningar. Med det stora intresse, som
för närvarande förefinnes för friluftsbad, kan man inte
annat än beklaga frånvaron av mera bestämda hygieniska
bestämmelser för dylika och hoppas, att det snarast
kommer en svensk motsvarighet till dessa danska regler.

Lennart Blomberg

Vejledning for Bygning af Friluftsbadeanlæg med
Svømmebassin, av Dansk Förening for Folkebade,
Köpenhamn 1939, 32 s.
Dansk Förening for Folkebade har såsom fortsättning på
sin förut utgivna "Foreløbige Regler for Indretning og
Drift af Friluftsbadeanlæg med Svømmebassiner"
tillsammans med Dansk Svømmeforbund utgivit föreliggande
häfte, som uteslutande handlar om friluftsbassänger och
därtill hörande tekniska anläggningar. Framställningen är
hållen mycket populär och en tekniker kan här icke finna
några detaljlösningar men väl en god allmän översikt av
hithörande problem. Skriften hade dock vunnit mycket i
värde, om den försetts med några goda illustrationer.
Frånvaron av dessa gör framställningen onödigt torr.
Utförligast har allt som har med vattensport att göra
behandlats. Sålunda finnes utförliga måttangivelser för sim-,
hopp- och polobassänger. Med hänsyn till häftets
utformning för övrigt kan man förmoda, att det snarare varit
en tävlingssimmare än en vattentekniker, som varit
författare. Lennart Larsson

Foreløbige Retningslinier for Fremstilling af
Tæppe-belæggninger med Asfaltbitumen som Bindemiddel,

utgivet av Vejkomiteen. Köpenhamn 1946. 19 s.
I begynnelsekapitlet definieras "Tæppebelæggningen"
såsom ett 1—2 cm tjockt slitlager, ofta i förening med
bind-lager och framställt efter betongprincipen, och vilket skall
kunna vältas i kallt eller halvvarmt tillstånd för att
fär-digkomprimeras under trafikens inverkan (jämför här
vältningsbestämmelserna för Falb 1, S2 och Top2*).

Såsom bärlager uppträder ofta i Danmark
makadamlager med en minsta tjocklek på 25 cm, ehuru även
cementbetong och liknande kan förekomma. Såvida under-

* Härvid och i fortsättningen avses "Arbetsbeskrivningar för
vägbeläggningar", korrekturupplagan 6 juni 1946.

grunden ej består av sand eller grus, anses ett
frostisole-rande lager erforderligt under makadamen, som antingen
kan vara helt obehandlad (danska "raa") eller också
tidigare försedd med i allmänhet halvindränkning pius
ytbehandling. I första fallet, hos oss närmast motsvarande ny
beläggning på grusväg, rekommenderas ett bindlager
mellan den råa makadamen och slitlagret, under det att man
i sistnämnda fallet förfar på samma sätt som här med
justering och slitlager.

Då i Danmark kortare godstransporter mycket ofta
ombesörjes av hästdragna järnhjulsförsedda relativt tunga
fordon, har man i föreskrifterna ansett nödvändigt att
särskilt beakta denna trafik. Allt efter dess intensitet
pålägges således större eller mindre mängder massa enligt
följande.

Hästvagnstrafik Erforderlig mängd massa

i slitlagret
t/m per dygn kg/m2

5 20

10 25—30

15 30—35

20 35—40

25 > 40

Där underlaget är mycket jämnt, kan dessa mängder
minskas med ca 5 kg/m2; dock bör mängden icke
understiga 20 kg/m2. Om slitlagret lägges utan bindlager på den
obehandlade makadamen, föreskrives en ökning med
20 kg/m2.

Under rubriken "materialier" behandlas först och främst
stenmaterialet. Helt allmänt uttryckes, att det krossade
stenmaterialet skall vara minst 2 mm, att stenmjölet skall
vara 0—2 mm och slutligen fillern minst 74 /t. Ur
kvalitetssynpunkt skall stenarten vara stark, seg och
oförvittrad, varvid mindre fordringar är ställda på det
stenmaterial, som ingår i bindlagret. Ur trafiksäkerhetssynpunkt
rekommenderas sådana stenarter, som vid slitning blir ljusa
men ej glatta. Vidare fästes uppmärksamheten på kubisk
kornform, ändamålsenlig kornkurva och god
vidhäftningsförmåga.

Vad beträffar bindemedlet skiljer de danska
föreskrifterna på två slag, nämligen: "Cutbacksasfaltbitumen"
(närmast motsvarande våra asfaltlösningar) och
"Fluksasfalt-bitumen" (närmast motsvarande vår A 95). Med den förra
avser man en asfaltlösning, innehållande flyktiga oljor,
med den senare menas en lösning av asfalt och i den
flyktiga eller mycket långsamt flyktiga oljor eller en särskilt
tunnflytande asfalt, framställd vid direkt destillation.
Asfaltlösningar i slitlager bör enligt anvisningarna vara av
den medelhårdnande eller sakta hårdnande typen (jämför
Falb 1, där bindemedlet skall vara A 95, MA 90 eller
MA 75). Under kriget har man i Danmark liksom här varit
tvungen använda tjära i stället för asfalt såsom
bindemedel. De danska erfarenheterna resulterar emellertid i
att tjärans sprödhet icke gör den lämplig i slitlager men
väl i bindlager. Till klistring föreskrives asfaltemulsion,
raskt hårdnande asfaltlösning eller eventuellt varm
vägtjära. Emulsionen får härvid vara stabil eller labil. Det
uttryckes vissa farhågor för att, om klistringsmedlet ej
påföres jämnt och i lagom mängd, blödningar kan inträda
i vägtjäran. För tätning av ytan på en mer eller mindre
öppen, bituminös beläggning kan enligt föreskrifterna
såsom bindemedel labil eller stabil emulsion användas. Man
föredrar dock stabil sådan uttunnad med vatten.

För "beläggningsmassornas framställning och
sammansättning" föreskrives en maximitemperatur hos
asfaltlösningen, som i likhet med våra bestämmelser ej bör
överstiga 80—95°C, beroende på lösningsmedelet. För
"Fluks-asfalt" må värmen vara något högre. De svenska
bestämmelserna anger för Falb 1 en temperatur hos A 95 av
120°C. Stenmaterialet skall först uppvärmas till minst
100°C, varefter kylning till bindemedelstemperaturen måste
äga rum. Jämför här i våra arbetsbeskrivningar föreskrift

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:32:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tektid/1947/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free