Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 9. 28 februari 1948 - Betongfackmannens handbok, av Ulf Traneus - Normer och forskning i USA rörande spikförband, av Carl G Krook och K-F Wård - »Tung svensk storindustri» - Svenska Cellbetong AB - T An. Tesch AB - Insänt: Benämning eller beskrivning? av Åke Holmberg och John Wennerberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12(5
TEKNISK TIDSKRIFT
Betong-fackmannens handbok, 9:e uppl., redigerad av V
BÄHRNER. Svenska Cementföreningen, Stockholm 1947
156 s„ 28 fig. 2 kr.
Handboken ger i sin inledning en klar och kortfattad
redogörelse över de många faktorer, som inverkar på
betongens slutliga hållfasthet. Den övergår sedan att
behandla materialundersökningen och därtill behövlig
utrustning. En mängd exempel klargör erforderliga
beräkningar. Huvuddelen av handboken avhandlar
betongproportioneringen. Diagram och tabeller är uppställda i
likhet med föregående upplagor men har givits ett större
format, vilket i hög grad underlättar deras användning.
Typexempel finns för proportionering med given
cement-halt samt med given betonghållfasthet. Den angivna
metoden är enkel och de korrektioner, som behövs, går snabbt
att utföra. Vidare finns tabeller över
blandningsproportioner och materialmängder hänförda till en säck cement
vid olika vattencementtal och konsistenser, med
materialmängderna angivna i såväl vikt- som volymdelar. Ett
kapitel avhandlar även "betongekonomin", som väl mera
sällan en jäktad arbetsledning hinner ta någon hänsyn till
under sin strävan att framställa betong med högsta
möjliga hållfasthet eller minsta möjliga
vattengenomsläpp-lighet. Ulf Traneus
Normer och forskning i USA rörande spikförband,
av Göran Bjursten. Bapp. 11 Stat. Komm. Byggn.-Forskn.,
Byggmästarens Förlag, Stockholm 1947. 41 s., 17 fig. 3 kr.
Då de svenska anvisningarna för träförband är
ofullständiga, är man i många fall hänvisad till utländska
beräkningsnormer. Statens Kommitté för Byggnadsforskning
har tidigare utgivit Bapport 3: "Tyska normer och tysk
forskning rörande spikförband", och nu föreliggande
rapport behandlar de amerikanska förhållandena, som i
rapportens slut jämföres med de tyska samt motsvarande
svenska normer. Efter en i rapportens början gjord
sammanfattning, där bl.a. de amerikanska normerna angivits
med formler, redogör förf. först för spikförbandets
material och dess beräkning och framlägger de faktorer, som
inverkar på spikförbandets hållfasthet. I följande avsnitt
redogöres för den forskning, som skett på området, och
framlägges några synpunkter på forskningsresultatet, bl.a.
nämnes, att tillräcklig grundlighet ej nedlagts på att
utröna tidens inverkan. Den längsta undersökningstid förf.
påträffat ligger vid 4 månader.
Spikmaterialet tycks vara ganska likartat i USA och
Sverige. Även i USA är sålunda trådspiken den allmännast
förekommande, dock med den artskillnaden, att den runda
har företräde framför den i Sverige mest använda
räff-lade. Klippspiken, som förr varit mest använd, förlorar
vid t.ex. 5 % utdragning ca 40 % av sin hållfasthet,
medan trådspiken förlorar 20 à 30 %. Det i USA använda
barrträdsvirket är fullt jämförbart med vårt, men
dessutom förekommer virke från ett otal tyngre träslag med
större hållfasthet. Det amerikanska virket tillåter därför
inte på grund av de mycket varierande volymvikterna en
lika enhetlig klassificering som det svenska, vilket medför
stora variationer i spikförbandets hållfasthet. Bästa effekt
hos ett spikat förband erhålles vid lufttorrt virke, dvs.
c:a 15 % fuktighetshalt. Avvikelser utanför gränserna 12
och 18 % bör undvikas. Hur förbandet påverkas av
spikens utförande med avseende på längd- och
tvärsnittsform, ytbehandling och spetstyp har beskrivits ganska
utförligt. Lutande och nitade spikar kan medföra vissa
fördelar men torde som regel inte vara att rekommendera.
Amerikanarna har kommit långt med undersökningar av
utdragande spiklaster, men för de i
byggnadskonstruktioner vanligare, avskärande lasterna är undersökningarna
mindre omfattande. För dessa senare laster tillåtes relativt
låga värden. Av intresse är en jämförelse mellan
till-låtna belastningsvärden i Sverige, Tyskland och USA. Vid
ungefär likartat virke är belastningen störst enligt de tyska
bestämmelserna. Svenska värden ligger genomgående 10 à
15 kp per spik lägre och de amerikanska hela 40 % lägre
än de tyska. Det hade varit önskvärt, om större utrymme
kunnat lämnas åt spikarnas samverkan i ett spikförband,
men detta har kanske ansetts falla utanför ramen för
rapporten.
Bapporten är klart uppställd och försedd med rediga
figurer. Den rekommenderas till läsning och begrundan för
envar, som sysslar med träkonstruktioner, speciellt då
arbetsledare. Man kan givetvis inte utan vidare tillämpa
amerikanska erfarenheter på svenska förhållanden, men man
får en del värdefulla anvisningar om tendenser och
relationer. Carl G Krook K-F Wård
"Tung svensk storindustri" heter det ståtliga och
intressanta bildverk, som AB Motala Verkstad har gett ut
med anledning av firmans 125-årsjubileum. Boken är en
rätt ovanlig jubileumspublikation såtillvida, att den
saknar historiska data. I stället ger den en desto fylligare bild
av firmans verkstäder och tillverkningar av i dag. De
utmärkta fotografierna är tagna med teknisk blick och de
mellan dem inströdda korta texterna lockar till läsning.
Svenska Cellbetong AB, Falköping. Prospektet
"Morgondagens värmedistribution" behandlar Celltong-kulverten
och dess användning.
T An. Tesch AB, Stockholm. "Planetblandare", ett
illustrerat prospekt.
Insänt
Benämning eller beskrivning?
1 Tekn. T. 1948 h. 2 redogör dr Wennerberg för några av
de synpunkter och avsikter, som bestämma hans
oförtrutna strävan att göra om vårt språk. För en av hans
trognaste läsare utgöra de ingen nyhet men mana till
fortsatt motstånd, då de ånyo formuleras.
Denna gång bringas i erinran orden "volymvikt" och
"gångjärn" och den kritik mot dem, som bygger på, att
de illa beskriva motsvarande begrepp. Beser man
emellertid kravet, att våra ord ej endast skola benämna begreppen
utan också beskriva dem, måste praktiskt taget hela
ordförrådet dömas ut. Dr Wennerberg finge visserligen då ett
härligt arbetsfält, men vi andra skulle snart finna oss vara
utan något erkänt språk, en situation, som icke förefaller
så avlägsen, då våra gamla "armeringsjärn" blivit
"rundstänger av varmvalsat stål" och "motståndsmoment" blivit
"böjmotstånd" för att ta ett par exempel bland många.
Må vi stilla bedja, att dr Wennerbergs förnamn, om än
det icke beskriver honom, likväl innehåller någon sanning.
Det lär betyda: Jehova är nådig. Åke Holmberg
Tekn. dr Åke Holmbergs uttalande är välkommet, dels
emedan det understryker hans stora intresse för TNC:s
arbete, dels emedan det ger mig möjlighet att på ett nytt
sätt formulera TNC:s redan tillkännagivna uppfattning.
Insändaren skiljer mellan ord som "endast benämna
begreppen" och ord som "också beskriva dem". Gott. Faran
ligger just i att vissa ord har ett alltför starkt sken av att
vara beskrivande, men att de så fattade beskriver felaktigt
eller missvisande. Det är i regel fråga om
sammansättningar där åtminstone efterleden är en i sig själv bekant
term, t.ex. det av insändaren anförda fallet
"motstånds-moment". Detta ord tycks ju öppet förkunna att det
betyder ett slags moment, som på ett eller annat sätt har
med motstånd att göra. I verkligheten visar sig det
åsyftade begreppet inte vara något moment. — Hur termerna
"volymvikt" och "gångjärn" (av mässing) missvisar torde
framgå av TNC-spalten, men särskilt i sistnämnda fall är
någon ändring väl knappast att förvänta i min tid. TNC
dekreterar aldrig någonting. John Wennerberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
