Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 27. 1 augusti 1948 - Utnyttjandet av patent, licens, av Bengt Avellan-Hultman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 augusti 1948
■467
AVTAL.
Mellan Eva, hustru Kain och hustru Abel, bundna inbördes genom
avtal om gemensam licensgivande verksamhet i Edén i enlighet med
det i avskrift bifogade avtal, nedan benämnt "poolavtalet", samt
nedan tillhopa benämnda "patenthavarna", så ena sidan, och
Gubben Noak, nedan benämnd "managern", å andra sidan, har denna
dag följande avtal träffats:
§ 1.
Managern befullmäktigas och åtager sig att efter bästa förmåga
handhava den i poolavtalet angivna licensgivande verksamheten
såsom patenthavarnas förtroendeman, att övervaka marknaden i
Edén beträffande i poolavtalet avsedda avtalsföremål, att förhandla
med fabrikanter och importörer av avtalsföremål i Edén angående
licens, att å patenthavarnas vägnar underteckna avtal om sådan
licens, att inkassera inflytande licensavgiftsbelopp, förvalta dessa,
av dem utgiva utgående omkostnadsbelopp samt att kvartalsvis till
patenthavarna avgiva berättelse om sin verksamhet och årsvis
senast inom ett kvartal efter årets utgång avgiva redovisning för
förvaltningen under det gångna året, samtidigt som genom
managerns försorg eventuell vinst fördelas mellan patenthavarna i
enlighet med poolavtalets bestämmelser eller eventuellt genom
skiljedom reviderade bestämmelser.
§ 2.
Managern skall en gång om året sammankalla patenthavarna titi
möte i enlighet med poolavtalets § 3, samt dessutom sammankalla
extra möte, då brådskande fråga uppkommer, vars avgörande ligger
utanför managerns befogenhet, och vilken icke bekvämligen kan
avgöras efter brevväxling mellan parterna. Möte skall
sammankallas genom i rekommenderat brev utsänd kallelse, som skall vara
patenthavarna till handa senast två veckor före mötet.
Vid möte fungerar managern som föredragande men har vid
omröstning icke någon röst. Managern skall handlägga eventuell
lottdragning för utslag vid lika röstetal i omröstning.
§ 3.
Managern skall vara skyidig föra omsorgsfulla böcker över sin i
detta avtal avsedda förvaltning. Var patenthavare skall hava rätt
att när som helst själv eller genom ombud revidera managerns
verksamhet och bokföring, försåvitt dessa falla inom ramen för
detta avtal.
§ 4.
I ersättning för sin verksamhet enligt detta avtal erhåller
managern 8,75 % av inflytande licensavgifter. Managern skall icke vara
skyldig bära andel i verksamhetens utgifter, sådana dessa
specificerats i poolavtalets § 5. Managern garanteras en inkomst för ett
vart avtalsår av 800 sekiner, så att därest icke vid avtalsårets slut
den managern tillkommande procentuella andelen enligt ovan upp-
Fig. 6. Förslag till manageravtal för patentpool.
fabriksidkare i andra städer och länder började
överväga en tillverkning av hårnålar. De kunde
dock inte tillverka sina hårnålar utan tillstånd
både av Eva och av de båda fruarna Kain och
Abel. De vände sig därför till var och en av dessa,
men nu uppkom ett nytt problem. Eva ville
förstås helst, att de skulle tillverka raka hårnålar,
så att hon skulle kunna få hela vinsten på
licens-affären, men fruarna Kain och Abel stack inte
under stol med att det var de vågformade
hårnålarna som var det enda rätta. Medan damerna
grälade om denna fråga såg sig fabrikanten ur
stånd att förvärva licens, och följden blev, att
någon tillverkning icke alls kom i gång, och både
Eva och fruarna Kain och Abel förlorade hela
den eftertraktade licensinkomsten. Det är för
sådana fall, som man funnit på en institution, som
kallas patentpool.
Patentpoolen förutsätter flera innehavare av
patent, som är beroende av varandra, så att ett
patent icke eller endast med svårighet kan utövas
går till nämnda belopp av 800 sekiner, skillnadsbeloppet skall av
managern innehållas från den föreliggande nettoinkomsten, eller i
händelse denna icke är tillräcklig, av patenthavarna utbetalas till
managern. Den omständigheten, att managerns inkomst under visst
avtalsår kan hava överstigit det garanterade beloppet skall icke
inverka på den för annat år föreliggande garantien.
§ 5.
Managern har skyldighet att inom ramen för sin verksamhet enligt
detta avtal själv bekosta utgifter för sin personal och sitt kontor
ävensom rese-, telefon- och telegramkostnader inom landet, medan
däremot rese-, telefon- och telegramkostnader till utlandet,
berörande managerns i detta avtal avsedda verksamhet bekostas av
patenthavarna. Patenthavarna bekosta vidare de
förvaltningskostnader resp. rättegångskostnader, vilka angivas i poolavtalets § 5
under a) resp. b). Managern har skyldighet att inom ramen för sin
här avsedda verksamhet kostnadsfritt stå patenthavarna till
förfogande som rådgivare i alla de angelägenheter, som falla inom
poolavtalets ram, även rättegång angående intrång i patent.
§ 6.
Tvist angående rättsverkningarna eller innebörden av detta avtal
får icke dragas inför domstol utan skall avgöras genom skiljedom
under förmedling av Edens Tekniskt Industriella Skiljedomsinstitut.
§ 7.
Detta avtal gäller från dagen for dess undertecknande under en
tid av till en början tre år, samt förlänges därefter automatiskt
med ett år åt gången, såvida icke antingen poolavtalet blivit i däri
föreskriven ordning uppsagt, eller föreliggande avtal av managern
eller någon av patenthavarna blivit uppsagt med minst tre
månaders varsel. Skulle managern visa uppenbar försumlighet eller
om-dömeslöshet i fullgörandet av sitt uppdrag enligt föreliggande
avtal, eller skulle managern brista i förmåga att redovisa för influtna
medel, eller skulle managern bliva dömd för urbota förseelse eller
träda i konkurs, så hava patenthavarna rätt att utan hänsyn till
uppsägningstid uppsäga avtalet till omedelbart upphörande.
§ 8.
Detta avtal kan icke överlåtas.
Detta avtal är utfärdat i fyra likalydande exemplar, av vilka
managern erhållit ett och de tre övriga fördelats mellan de tre
patenthavarna.
Edén, den 1 januari år 30 e.S.
Gubben Noak Eva
Hustru Kain
Hustru Abel
Egenhändiga namnteckningarna bevittnas:
Abraham Isak
utan samband med ett eller flera av de övriga.
Patentpoolen innebär, att samtliga slår sina patent
i en pott och ger en gemensam licens. Det är då
vanligen likgiltigt om licenstagaren utnyttjar ett
eller flera patent. Så snart han använder
åtminstone ett patent, skall han erlägga normal
licensavgift. Patentpoolen måste sålunda anses som en
för allmänheten nyttig institution, genom vilken
det möjliggöres för industrin att på ett bekvämare
sätt förvärva all erforderlig licens för
framställning av sådana komplicerade varor, där flera
patent föreligger. Den förenklade
licensgivnings-m-ksamheten förbilligar arbetet för
patenthavarna, och därigenom kan licensavgiften vanligen
sättas något lägre, vilket ju i sin tur måste
inverka på varans pris. Om poolen, såsom oftast
sker, är beredd att meddela en enkel licens till
envar som önskar en sådan, upprätthålles
konkurrensen i prisstabiliserande syfte, vilket även
är till allmänhetens fördel och resulterar i lägre
priser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
