Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 47. 18 december 1948 - Computing Mechanisms and Linkages, av L von Hámos - La sécurité et l'hygiène dans les industries de la soudure, av Åke Dahlgren - Grafiska Maskin AB - AB Dux - Elektronikbolaget AB - G & J Weir Ltd., av Wll - A/S Fredriksstad Mekaniske Verksted - Maskinaktiebolaget Karlebo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
852
TEKNISK TIDSKRIFT
ett empiriskt samband i form av en tabell.
Anmärkningsvärt är de ytterst enkla länkmekanismerna, som med
fördel kan ersätta de dyrbara kurvkropparna, vilka hittills
måste tillgripas för att avbilda funktioner av två oberoende
variabler, t.ex. för vanlig multiplikation. L von Hämos
La sécurité et 1’hygiène dans les industries de la
sou-dure, av J Danna, P Theil & Mmie Granzon. Institut
National de Sécurité. Paris 1948. 192 s., 65 fig. 250 fr.
Första kapitlet omfattar en utförlig redogörelse för
gassvetsning och elektrisk svetsning med utförliga tekniska
data. Andra kapitlet behandlar hygienen vid svetsningar.
Av stort intresse är tablåerna över analyser på svetsgaserna
och kvantiteterna av svetsgaserna alstrade vid användning
av olika elektroder. Tredje kapitlet behandlar medicinska
frågor och fjärde kapitlet lämnar utförliga
säkerhetsföreskrifter i ej mindre än 50 punkter.
Icke minst intressant är tredje kapitlet varur följande
innehåll kan återges. Patologin vid svetsningsarbeten är
ännu föga känd emedan svetsningstekniken är en relativt
ny företeelse inom industrin. Svetsarna är i regel unga
(87 % under 40 år vid en undersökning), och de
uppträdande skadorna ej fullt kartlagda. Det är industriläkaren,
som måste studera denna sak på arbetsplatsen. De
huvudsakliga skadorna uppträder emellertid på ögonen,
andningsorganen och blodet.
Trots att arbetarna använder bländskyddsglas kvarstår i
det synliga spektrat från svetslågan ljusstrålar mellan
0,76 och 0,40 ju, som kan åstadkomma kronisk sjukdom
hos äldre svetsare. Mot ultravioletta ljusstrålar är
svetsarna själva skyddade av glasen, men man måste också tänka
på att skydda de personer, som uppehåller sig i närheten.
De infraröda strålarnas inverkan har givit upphov till
vidlyftiga diskussioner. Faktum är att dessa strålar icke har
någon akut verkan, då de till stor del absorberas av
kristallkroppen i ögat. Vissa forskare har påstått att gråstarr
skulle kunna uppstå, men man har aldrig i praktiken
kunnat konstatera detta. Det kan dock anses odiskutabelt,
att kontinuerlig utsättning under längre tid icke är
oskadlig för synen. Man synes icke heller i praktiken ha
tillräckligt beaktat behovet av specialglas mot dessa strålar.
Inverkan på andningsorganen lokaliseras till lungorna,
men flertalet lungförändringar är obetydliga. Litteraturen
omtalar dock en del dödsfall till följd av förgiftning genom
svetsgaser — det synes då ha varit akuta förgiftningar av
nitrösa gaser. En tysk författare omnämner ett fall, då
två arbetare utförde ett svetsningsarbete med
syrgas-acetylen i en ångpanna och därvid blev gasförgiftade;
orsaken torde ha varit, att nitrösa gaser bildades vid den
höga flamtemperaturen. Vid bågsvetsning har man funnit
allvarliga förgiftningar, då materialbeläggningarna
innehållit kadmium. Vanligen beror detta på otillräcklig
ventilation; förgiftningar i dåligt ventilerade cisterner är
kända. Förgiftningsorsaken torde ha varit uppkomsten av
fosgengas, som bildats genom lågreaktion mellan fri klor,
från natriumklorid som täckte cisternväggarna, och
koloxid från lågan. En del författare talar oin förgiftningar
genom fosforväte. Emellertid har analyser av svetsgaserna
visat så ringa mängder, att skador icke kan uppkomma
härav. En viss retning i andningsorganen genom
ozonbildning har man dock konstaterat.
Vid röntgenundersökningar av äldre svetsare har man
funnit vissa om silikos påminnande lungförändringar.
Lungundersökningar på avlidna personer har visat
pigment av järnoxid i lungorna; denna förekomst, som kallas
sideros, betecknas som oskadlig och är i motsats till silikos
av lindrig art; kroniska fall har icke iakttagits. Svetsare,
som arbetar utan ventilation och utsugning av svetsgaserna,
blir ofta mottagliga för bronkit med hosta, och man kan
då konstatera järnoxidpartiklar i upphostningen. Man kan
även konstatera en retning i andningsorganen vid
el-svetsning, då svetsgaserna innehåller nitrösa gaser. Man
bör icke utbilda en arbetare till svetsare, om han icke
andas normalt utan andas genom munnen, ej heller om
han har kronisk bronkit. För övrigt eliminerar en god
ventilation fullständigt uppkomsten av såväl akuta som
kroniska skadeverkningar.
Man har konstaterat vissa lätta matsmältningsrubbningar
hos elsvetsare, möjligen beroende på några giftämnen i
svetsgasen. Hos 14 svetsare, som klagade över magbesvär,
fann man vissa blodförändringar hos alla utom en som
endast hade arbetat två år som svetsare. Det anses att
svetsgaser innehållande metallångor, särskilt av mangan
och arsenik, men även koloxid, har påverkat blodet. I
en annan undersökning däremot företedde samtliga fullt
normala blodvärden. I ett annat fall återigen har man hos
två av sextiotre undersökta svetsare konstaterat lätt anemi.
Inresekretoriska förändringar är icke med bestämdhet
påvisade. Icke heller kan man visa på positiva fall, där
svetsning har visat sig menlig för hjärtat. Indirekt synes dock
hjärtförändringar ha uppkommit, då svetsare haft
lungförändringar. Vissa akuta hjärtsjukdomar lär ha inträffat
vid gassvetsning i dåligt ventilerade cisterner.
Emedan man är fullt klar över att skadeverkningar kan
uppstå både vid gassvetsning och elsvetsning, är det en
absolut nödvändighet att tekniska skyddsmedel användes,
t.ex. ögonskydd, ansiktsskydd, handskydd, och att
svetsaren skyddas mot svetsgaserna genom anordningar för
direkt utsugning av rökgaserna vid arbetsstycket — det
räcker icke med allmän ventilation av svetslokalen. Lika
viktigt är det att svetsarens medhjälpare skyddas.
Åke Dahlgren
Grafiska Maskin AB, Stockholm, vars tillverkning av
grafiska maskiner är i hög grad beroende av export, har
för sin utlandsreklam utarbetat ett antal högklassiga
prospekt på engelska. ’ Two-Revolution Press", beskriver en
modern tvåturspress. ’GM A Frontex" behandlar den kända
tryckautomaten i förbättrad, svensk upplaga. I "Matrix
Moulding Press" och "Galley Proof Press" presenteras två
tidningsofficinmaskiner — en matrisprägelpress och en
spaltavdragspress — som firman gör, närmast som
komplettering till de rotationspressar, vilka även ingår i
tillverkningsprogrammet. Prospekten har gjorts tekniskt
instruktiva och — självfallet — typografiskt mönstergilla.
AB Dux, Stockholm. Ett prospekt, "Dux Stream Feeder",
beskriver en automatisk iläggare. Då maskinen
kompletterar Grafiska Maskin AB:s tvåturspress, har prospektet
publicerats i denna firmas prospektserie.
Elektronikbolaget AB, Stockholm, framlägger i en
tilltalande broschyr "För produktion, forskning,
driftkontroll" sitt program, som omfattar mätinstrument för
laboratoriebruk och driftkontroll, ugnar och
högfrekvensgeneratorer, elektrisk materiel samt olika specialapparater för
industrin. Broschyren är rikt illustrerad med bilder av
olika maskiner och apparater, om vilka även ges korta
tekniska uppgifter.
G & J Weir Ltd., Glasgow, England. Katalog
"Turbo-Feed Pumps, Electrofeeders, Turbo-Electric Feed Pumps",
43 s., samt särtryck "Boiler Feed Water Regulation" av
H Hillier, 24 s., "Feed Water Systems" av James Sim,
13 s., och "Air and Gas Compressors" av J Hendry. Såväl
katalogen som särtrycken innehåller värdefulla uppgifter
och är rikt illustrerade. De är av stort intresse för den på
ifrågavarande områden arbetande ingenjören. Wll
A/S Fredriksstad Mekaniske Verksted, Fredrikstad,
Norge. Prospektet "The Fredriksstad Steam Motor"
beskriver tekniskt ingående en patenterad dubbelkompound
marinångmaskin, arbetande med överhettad ånga, 15 at,
310°C.
Maskinaktiebolaget Karlebo, Stockholm. Prospekt från
Burgess Products Company Ltd., Hinckley, Leicestershire,
om en elektrisk handgraverapparat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
