Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 13. 26 mars 1949 - Vibrationsstörningar i laboratorier, av Villem Koern
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21 fi
TEKNISK TIDSKRIFT
Tabell 1. Grundstörningar
Komponent Arbetsdag Kväll Söndag
Ainpli- Hastig- Ampli- Hastig- Ampli-
Hastig-tud het tud het tud het
fi 10"8 em/s fi 10"3 cm/s fi 10"3 cm/s
Längs byggnaden 0,08 14 0,05 10 < 0,01 3
Tvärs genom
byggnaden ____ 0,09 14 0,08 12 0,01 2
Vertikalt ....... 0,17 32 0,08 15 0,02 4
Ur denna kan man utläsa, att "vilda" vibrationer är ganska
kraftiga under arbetstid, ocli därför måste känsligare
apparater uppställas på vibrationsabsorberande underlag.
En jämförelse mellan kvälls- och söndagsvärden visar
tydligt havsvågornas inverkan en blåsig dag. Störningarnas
vertikalkomponent är i medeltal 50 % högre än
horisontella komponenten, vilket också är att vänta, då ju golv
svänger lättast som en platta. Av själva mätresultaten (ej
här medtagna) kunde vidare utläsas, att vibrationerna på
övre våningen endast var obetydligt (ca 20 %) större än
på den undre.
Vibrationernas spridning
För att utröna vibrationernas spridning i byggnaden
gjordes två serier mätningar. Vid den första uppställdes
en vibrator i instrumentverkstaden (rum 224, fig. 2), 1 m
från innerväggen och vibrationerna mättes på golvet i
trapphallen 200 och i korridoren mellan rum 222 och 203.
Som vibrator användes en Pullmax plåtsax, som
uppställdes direkt på golvet utan dämpande mellanlägg
och arbetade med 24 p/s. Resultaten är sammanfattade
i fig. 3 och i tabell 2. Ur diagrammen kan man
utläsa, att vibrationerna med amplituden 5 /< och
hastigheten 20 10":icm/s redan vid ett avstånd av ca 4 m har
minskats med faktorn 1/e; på 20 m avstånd har de sjunkit
under grundstörningarna en normal arbetsdag, och vid
30 m till grundstörningarna en lugn söndag. Husets
dämpningsförmåga är sålunda god. De spridda vibrationernas
grundfrekvens var 26 p/s med övertonerna 52, 270 och 540
p/s. övertonernas relativa amplitud är mycket varierande
(från 1—50 %) med mätpunktens läge.
Vid den andra mätserien uppställdes vibratorn i
prov-beredningen (rum 282), eftersom de mest
vibrationsalst-rande maskinerna är samlade i detta rum; från samma
riktning inkommer dessutom vibrationer från
experimentexperimenthall
Fig. 2. Plan över Höganäs-Billesholms AB:s centrallaboratorium; siffrorna anger (amplitud),
längskomposantltvär-komposant i 0,01 u (vibrator i rum 282).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
