Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 6. 11 februari 1950 - Tekniska Högskolan i Zürich och K. Tekniska Högskolan i Stockholm, av Ragnar Woxén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11 februari 1<J50
101
Tekniska Högskolan i Ziiricli
ocli K. Tekniska Högskolan i Stockholm
Professor Ragnar Woxén, Stockholm
Tekniska Högskolan i Zürich är välkänd och
högt skattad icke blott inom Europa. Det kan då
vara av intresse att söka klarlägga orsakerna
härtill samt att i olika avseenden jämföra den
med K. Tekniska Högskolan i Stockholm.
I Schweiz finnes ett antal universitet, vilka alla
äro kantonala. Däremot finnes endast en
lärdomsanstalt för högre teknisk undervisning,
nämligen Tekniska Högskolan i Zurich, Die
Eid-genössische Technische Hochschule, i det
följande benämnd ETH. Denna grundades år 1854, är
federal och sålunda gemensam för den
schweiziska förbundsstaten.
K. Tekniska Högskolan i Stockholm, i det
följande benämnd KTH, grundades år 1827, är
statlig samt underställd K.
Ecklesiastikdepartementet.
Omfattning och namn
ETH har följande såväl tekniska som andra
avdelningar:
I. Abteilung für Architektur
II. Abteilung für Bauingenieurwesen .
Ill A. Abteilung für Maschineningenieurwesen
III B. Abteilung für Elektrotechnik
, IV. Abteilung für Chemie
V. Abteilung für Pharinazie
VI. Abteilung für Forstwirtschaft
VII. Abteilung für Landwirtschaft
VIII. Abteilung für Kulturingeniur- und
Vermessungs-wesen
A. Kulturingenieure
B. Vermessungsingenieure
IX. Abteilung für Mathematik und Physik
X. Abteilung für Naturwissenschaften
XI. Abteilung für Militärwissenschaften
XII. Abteilung für Freifächer
Vid KTH finnas följande avdelningar:
F. Avdelningen för teknisk fysik
M. Avdelningen för maskinteknik
S. Avdelningen för flygteknik och skeppsteknik
E. Avdelningen för elektroteknik
V. Avdelningen för väg- och vattenbyggnad
K. Avdelningen för kemi
B. Avdelningen för bergsvetenskap
A. Avdelningen för arkitektur
L. Avdelningen för lantmäteri
Av ETH:s avdelningar svarar I mot KTH A, II
mot V, III A mot M, III B mot E, IV mot K,
378.962(494.34) : 378.962(487.1)
VIII någorlunda mot L och IX i viss mån mot F.
Avdelningarna IX och X äro avsedda för
utbildning av lärare. Den allmänna avdelningen, XII,
har enligt svenska begrepp universitetskaraktär
samt omfattar filosofi, statskunskap och
liknande ämnen.
Trots att avdelningarna IX, X och XII
förefinnas benämner ETH sig på tyska Die
Eidgenös-sische Technische Hochschule, på engelska The
Swiss Federal Institute of Technology Zurich
och på franska l’Ecole Polytechnique Fédérale
à Zurich. KTH begagnar benämningarna Die
Königliche Technische Hochschule, The Royal
Institute of Technology och 1’Ecole Royale
Polytechnique Supérieure.
Tillträde
På ETH:s avdelningar I—XI antagas dels
ordinarie studerande ("Studierende"), svarande mot
KTH:s ordinarie studerande, dels extra
studerande ("Fachhörer"), svarande mot IvTH:s
spe-cial- och extra studerande. De studerande inom
avdelning XII, till vilken ingen motsvarighet
finnes vid KTH, benämnas "Freifachhörer". Varje
schweizisk medborgare, som avlagt
studentexamen ("Mittelsehulmaturitätszeugnis"), är
berättigad att vinna inträde vid högskolan, ett
förhållande, som vållar stora svårigheter såväl med
hänsyn till lokalfrågor som tillgängliga
lärarkrafter och belastningen per lärare. Vid KTH
tillämpas däremot platsbegränsning. Svenska
studenter och med dem likställda äro behöriga
att vinna inträde. Av de disponibla platserna
inom varje avdelning besättas ca 2/3 med sådana
sökande som uppnått högsta poängtal, beräknat
på basis av studentbetyg, praktik och
militärtjänst. övriga platser besättas från år 1947 med
hjälp av psykotekniska prov. I båda fallen
tillgodoräknas endast det första
kompletteringsförsöket i varje studentämne, detta för att
medelåldern hos de studerande ej onödigtvis skall
höjas av på kompletteringsläsande i viss mån
bortslösad tid. Åldersgräns finnes vid KTH
endast beträffande sådana ordinarie studerande,
som antagas på grund av s.k. framstående anlag,
där minimiåldern 20 år tillämpas liksom för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
