Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- H. 11. 17 mars 1951
- Hur ingenjörer skriver svenska, av Gösta Bergman
- Teknisk Tidskrifts priser för 1950
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
böjningsmönster i fall som Volvos bilar möter vid
stationen, Thules goda cacao, för SJ:s del, i
SKF:s utförande.
Slutord
För att summera intrycken: en enhetlig
ingenjörssvenska finns inte, lika litet som det finns
en enhetlig ingenjörstyp. Exaktheten sätter sin
prägel på språket. Om de stilarter som är
företrädda i uppsatserna ordnas i en serie, ligger
medianen inom den flärdfria, rejäla sakprosan. Risk
för beblandelse med kanslistilen finns, men en
vilja att undvika sådan är påtaglig, och det var
väl icke minst för att stärka denna vilja som
Teknisk Tidskrifts stilistikpris inrättades.
Teknisk Tidskrifts priser
för 1950
Stilistikpriset till Holger Erdtman
Teknisk Tidskrifts jubileumspris i teknisk stilistik
instiftades av Teknisk Tidskrifts nämnd den 28 september 1945
i anledning av tidskriftens 75-årsjubileum (Tekn. T. 1945
s. 1). Priset, som utgör 1 000 kronor för vart och ett av
åren 1946—1950, är avsett som belöning för den
originaluppsats med tekniskt innehåll, publicerad i Teknisk
Tidskrift eller Tekniska Skrifter, vilken enligt juryns mening
bäst fyller kraven på saklig, koncis, klar och språkligt
förtjänstfull framställning.
Priset för 1950 har juryn enhälligt beslutat tilldela
professor Holger Erdtman för uppsatsen "Skogskemiska
problem" (publicerad i h. 23), vilken enligt juryns
uppfattning utmärkes av stilistisk elegans och utgär en
fängslande presentation, exemplifierad med författarens egna
forskningsrön, av ett betydelsefullt gränsområde mellan
naturvetenskap och teknik.
Härutöver beslöt juryn omnämna disponent Gunnar
Amnéus och ingenjör Lennart Danielsons uppsats
"TAP-line — den transarabiska oljeledningen" (h. 39) för dess
sakligt värdefulla, personligt avfattade framställning av
ett fantasieggande ämne, samt vidare uppsatserna "Betong,
dess utveckling och betydelse" (h. 17) av professor Hjalmar
Granholm, "Tävlingen om Österleden" (h. 47) av
överingenjör Herman Jansson och "Ångkraftens roll i svensk
kraftförsörjning" (h. 1) av överdirektör Gösta Nilsson.
Juryn har utgjorts av ordföranden i Teknisk Tidskrifts
nämnd, direktör Rolf Steenhoff (ordförande); ledamoten av
Nämnden för Svensk Språkvård, docent Gösta Bergman;
andre redaktören i Stockholms-Tidningen, fil. dr Erik Hj.
Linder; sekreteraren i Tekniska Litteratursällskapet,
civilingenjör Torvald Malmström; chefredaktören för Teknisk
Tidskrift, civilingenjör Sven A Hansson (sekreterare).
Teknisk Tidskrifts jubileumspris har därmed utdelats för
sista gången — i varje fall i denna omgång. De fem
pristagarna har varit Guy von Dardel, Sven Malmström,
Halvard Liander, Sigge Hähnel, och nu Holger Erdtman. I
vad mån den stimulans som priset avsåg att ge även har
återspeglat sig i tidskriftens spalter är inte så lätt att
avgöra. En del slutsatser kan dock dras av de fem årens
prisbedömningar, såsom även framgår av uppsatsen i delta
häfte av juryledamoten Gösta Bergman.
Norrbottens Järnverk AB
gjorde "Årets bästa industriannons"
Teknisk Tidskrifts pris för "Årets bästa industriannons"
instiftades av Teknisk Tidskrifts nämnd den 6 december
1948 (Tekn. T. 1948 s. 867). Priset, en av professor Eric
Grate utförd skulptur av förgylld brons, tilldelas det
företag, som i Teknisk Tidskrift eller annan svensk industriell
facktidskrift har publicerat den annons eller annonsserie,
som enligt juryns mening bäst har fullföljt sin uppgift att
på ett sakligt och intresseväckande sätt upplysa läsekretsen
om den annonserade produkten eller verksamheten.
Priset för 1950 har juryn enhälligt beslutat tilldela
Norrbottens Järnverk AB för en, enligt juryns uppfattning,
med friskt grepp på ämnet utförd introduktionskampanj,
som i kraftfulla bilder och sakliga texter belyser företagets
verksamhet och resurser.
 |
| Fig. 1. Bästa industriannonsen 1950 — Norrbottens Järnverk AB:s prisbelönade annonsserie. |
Härutöver beslöt juryn särskilt omnämna en slående och
instruktiv annonsserie, införd av Mekanprodukter för
tryckluftsutrustningar, en annons om lysrör, införd av
Luma-lampan AB, och en om rattar, införd av Svenska AB Philips.
Juryn har utgjorts av ordföranden i Teknisk Tidskrifts
nämnd, direktör Rolf Steenhoff (ordförande); vice
ordföranden i Svenska Annonsörers Förening, direktör
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 02:36:06 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/tektid/1951/0225.html
